Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cambio de régimen político
Científico político
Personal a la parte
Personal contratado en régimen a la parte
Personal embarcado en régimen a la parte
Personal enrolado en régimen a la parte
Plan de reparto
Procedimiento de almacenaje aduanero
Régimen aduanero comunitario
Régimen aduanero de la UE
Régimen aduanero de la Unión Europea
Régimen de Seguridad Social de los marinos
Régimen de almacenaje aduanero
Régimen de almacenamiento aduanero
Régimen de capitalización-distribución
Régimen de depósito aduanero
Régimen de depósito de aduanas
Régimen de los trabajadores del mar
Régimen de marinos
Régimen de posesión de tierras
Régimen de recinto fiscalizado
Régimen de reparto
Régimen de tenencia de la tierra
Régimen de tenencia de tierras
Régimen político
Sistema de pensiones de reparto
Sistema de repartición
Sistema de reparto
Sistema de reparto financiado
Sistema de tenencia de la tierra
Sistema político

Traducción de «Régimen político » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
régimen político [ sistema político ]

political system [ political regime ]


cambio de régimen político

change of political system


régimen aduanero de la UE [ régimen aduanero comunitario | régimen aduanero de la Unión Europea ]

EU customs procedure [ Community customs procedure | European Union customs procedure ]


régimen de tenencia de tierras [ sistema de tenencia de la tierra | régimen de tenencia de la tierra | régimen de posesión de tierras ]

land tenure [ tenure | land tenancy arrangement | system of land ownership | land tenure system ]


régimen de recinto fiscalizado [ régimen de depósito de aduanas | régimen de depósito aduanero ]

bonded warehouse program [ customs bonded warehouse procedure | customs bonded warehouse regime ]


régimen de los trabajadores del mar | régimen de marinos | régimen de Seguridad Social de los marinos | régimen de Seguridad Social de los Trabajadores del Mar

mariners'scheme




personal a la parte | personal contratado en régimen a la parte | personal embarcado en régimen a la parte | personal enrolado en régimen a la parte

persons engaged in share fishing


plan de reparto | régimen de capitalización-distribución | régimen de pensiones financiado en base al método del reparto | régimen de reparto | sistema de financiación de pensiones basado en el método de reparto | sistema de pensiones de reparto | sistema de repartición | sistema de reparto | sistema de reparto financiado | sistema de retención en el momento de percibir la renta

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme


régimen de almacenamiento aduanero [ régimen de almacenaje aduanero | procedimiento de almacenaje aduanero ]

customs warehousing procedure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Su régimen político es diferente del de la mayoría de los otros grandes terceros países con los que la UE mantiene relaciones significativas y crecientes y, en ocasiones, la inquietud de la Unión en cuestiones clave como los derechos humanos afecta y hace tensas las relaciones.

Its political system is unlike that of most other major third countries with which the EU has significant and growing relations, and EU concerns over key issues such as human rights affect and strain relations at times.


Este reto de fomento de la sociedad civil y del pluralismo está presente en todos los países vecinos pero es especialmente crucial para los países en rápido cambio político o en que los regímenes políticos represivos continúan conteniendo el pluralismo y la diversidad.

This challenge of fostering civil society and pluralism is felt throughout the neighbourhood but is particularly acute for countries engaged in fast political change or where repressive political regimes continue to stifle pluralism and diversity.


Entre los demás elementos que desempeñan una función cabe señalar: i) el nivel potencial de la producción; ii) la dimensión del mercado nacional o regional; iii) las inversiones necesarias en infraestructuras; iv) el apoyo del régimen político; v) las posibilidades de exportación (UE, EE.UU., Japón, China) y vi) el precio del mercado de las materias primas que se utilicen para la producción de biocarburantes.

Other factors that play a role are (i) the potential scale of production; (ii) the size of the national or regional market; (iii) the infrastructure investments needed; (iv) the supportiveness of the policy regime; (v) the options for exports (EU, USA, Japan, China) and (vi) the market price of the feedstocks to be used for biofuel production.


Destaca que, en caso de que los Estados miembros establezcan un régimen de eficiencia energética financiado mediante tasas (artículo 20), este debe orientarse con carácter prioritario a los hogares afectados por la pobreza energética; insiste en que la revisión de la Directiva relativa a la eficiencia energética debe proporcionar a los Estados miembros un entorno político estable a largo plazo que garantice el aumento sostenido de las inversiones en eficiencia energética, en particular a escala local; exige que la Unión Europea y el ...[+++]

Stresses that if Member States establish a levy-funded energy efficiency scheme (Article 20), this should prioritise households affected by energy poverty; insists that the revised Energy Directive should provide Member States with a long-term stable policy environment to ensure a sustainable increase in energy efficiency investments, in particular at the local level; requires that the EU and the EIB upscale their capacity-building and technical assistance efforts to develop bankable energy efficiency projects that attract private investment from the market; calls for the EU funding programmes (e.g. Structural Funds, Juncker Plan, ELE ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Este reto de fomento de la sociedad civil y del pluralismo está presente en todos los países vecinos pero es especialmente crucial para los países en rápido cambio político o en que los regímenes políticos represivos continúan conteniendo el pluralismo y la diversidad.

This challenge of fostering civil society and pluralism is felt throughout the neighbourhood but is particularly acute for countries engaged in fast political change or where repressive political regimes continue to stifle pluralism and diversity.


La necesidad de una acción conjunta se deriva del alcance del régimen de comercio de derechos de emisión, que abarca toda la Unión, de los objetivos políticos generales de la revisión de la Directiva 2003/87/CE y del hecho de que la Comisión es directamente responsable, en virtud de la Directiva 2003/87/CE, de adoptar las disposiciones de aplicación de una serie de elementos relativos al régimen de comercio de derechos de emisión que tienen repercusiones directas, en particular, sobre el calendario y la supervisión de las subastas.

The need for such joint action is derived from the Union-wide ambit of the emissions trading scheme, the overarching policy objectives of the review of Directive 2003/87/EC, and the fact that the Commission is directly responsible under Directive 2003/87/EC for the detailed implementation of a number of features of the emissions trading scheme which have a direct impact in particular on the auction calendar and on the monitoring of the auctions.


Entre los demás elementos que desempeñan una función cabe señalar: i) el nivel potencial de la producción; ii) la dimensión del mercado nacional o regional; iii) las inversiones necesarias en infraestructuras; iv) el apoyo del régimen político; v) las posibilidades de exportación (UE, EE.UU., Japón, China) y vi) el precio del mercado de las materias primas que se utilicen para la producción de biocarburantes.

Other factors that play a role are (i) the potential scale of production; (ii) the size of the national or regional market; (iii) the infrastructure investments needed; (iv) the supportiveness of the policy regime; (v) the options for exports (EU, USA, Japan, China) and (vi) the market price of the feedstocks to be used for biofuel production.


La diversidad de regímenes políticos, experiencias históricas, contextos culturales y religiosos, dinámicas económicas y características geográficas que existen en África determina a menudo fuertes diferencias entre los distintos países, regiones y comunidades locales del continente.

Different political regimes, historical experience, cultural and religious contexts, economic dynamics and geographic characteristics mean that local communities, countries and regions often differ considerably from one another.


(15) Considerando que el apoyo comunitario a la democratización y al respeto de los principios del Estado de Derecho en el marco de un régimen político respetuoso de las libertades fundamentales del individuo contribuye a la realización de los objetivos de los distintos acuerdos celebrados por la Comunidad Europea con sus socios, acuerdos que hacen del respeto de los derechos humanos y de los principios democráticos un elemento esencial de las relaciones entre las partes;

(15) Whereas Community support for democratisation and observance of the principles of the rule of law within a political system respecting the individual's fundamental freedoms helps fulfil the objectives laid down in the agreements concluded by the Community with its partners, in which respect for human rights and democratic principles is an essential element of relations between the parties;


(9) Considerando la Resolución sobre derechos humanos, democracia y desarrollo adoptada el 28 de noviembre de 1991 por el Consejo y los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo, que definió las orientaciones, procedimientos y líneas de acción concretos destinados a promover, a la vez que los derechos económicos y sociales, las libertades civiles y políticas mediante un régimen político representativo basado en el respeto de los derechos humanos;

(9) Whereas the resolution on human rights, democracy and development adopted by the Council and the Member States, meeting within the Council, on 28 November 1991 sets out guidelines, procedures and practical measures aimed at promoting civil and political freedoms alongside economic and social rights, by means of a representative political system based on respect for human rights;


w