Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atribución de escaños
Distribución de escaños
Método de reparto
Plan de capitalización
Plan de reparto
Reparto de escaños
Régimen de capitalización-distribución
Régimen de pagos con cargo a los ingresos corrientes
Régimen de pensiones basado en la capitalización
Régimen de reparto
Sistema Hagenbach-Bischoff
Sistema Imperiali
Sistema d'Hondt
Sistema de ajuste de las pensiones
Sistema de jubilación no basado en fondos asignados
Sistema de pensiones
Sistema de pensiones de beneficio indefinido
Sistema de pensiones de capitalización
Sistema de pensiones de reparto
Sistema de repartición
Sistema de reparto
Sistema de reparto financiado

Traducción de «sistema de pensiones de reparto » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
plan de reparto | régimen de capitalización-distribución | régimen de pensiones financiado en base al método del reparto | régimen de reparto | sistema de financiación de pensiones basado en el método de reparto | sistema de pensiones de reparto | sistema de repartición | sistema de reparto | sistema de reparto financiado | sistema de retención en el momento de percibir la renta

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme


plan de capitalización | régimen de pensiones basado en la capitalización | sistema de pensiones de capitalización

funded pension plan | funded pension scheme | funded scheme


sistema de pensiones

pension system | retirement pension system


sistema de pensiones de capitalización

funded pension plan


sistema de pensiones de beneficio indefinido

non-defined benefit plan


régimen de reparto | sistema de reparto | régimen de financiación de los pagos con ingresos corrientes | caja de pensión financiada sin constitución de un fondo especial para pagos futuros | sistema de jubilación no basado en fondos asignados

pay-as-you-go system | PAYG | unfunded system | unfunded pension plan | unfunded retirement scheme


reparto de escaños [ atribución de escaños | distribución de escaños | sistema d'Hondt | sistema Hagenbach-Bischoff | sistema Imperiali ]

allocation of seats [ D'Hondt method | distribution of seats | Hagenbach-Bischoff method | Imperiali method ]


método de reparto [ sistema de reparto | régimen de pagos con cargo a los ingresos corrientes ]

pay-as-you-go financing method [ pay-as-you-go method | pay-as-you-go ]


Sistema administrativo mixto para las pensiones de las Naciones Unidas

United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System


sistema de ajuste de las pensiones

pension adjustment system
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Opina que, a la luz de las presiones presupuestarias, la eficacia en el gasto social resulta de la mayor importancia; considera que, teniendo en cuenta las actuales presiones presupuestarias, el gasto social ha desempeñado un importante papel económico y social en la suavización de los efectos de la crisis; considera que los regímenes de pensiones de reparto han demostrado su papel fundamental en el mantenimiento de la solidaridad entre generaciones; opina, asimismo, que los pilares segundo y tercero deben desempeñar un cometido complementario para reducir la presión; pide a los Estados miembros que garanticen la mejor combinación posib ...[+++]

Considers that, given budgetary pressure, efficiency in social spending is of major importance; considers that, in view of the current budgetary pressure, social spending has played a significant economic and social role in softening the effects of the crisis; considers that pay-as-you-go schemes have demonstrated their fundamental role in creating solidarity between generations; also considers that the second and third pillars have a supplementary role to play in reducing pressure; calls on Member States to ensure the best possible mix of forms of pension provision to safeguard pensions in the future; calls upon Member States to im ...[+++]


Señala que existe una tendencia hacia más sistemas de aportación definida y menos sistemas de prestación definida; observa que, como resultado de ello, los proveedores de pensiones trasladan a los ahorradores el riesgo asociado a la inversión; considera que, debido a la diversidad y complejidad de los diferentes sistemas de pensiones profesionales basados en la capitalización individual, deben establecerse condiciones de portabilidad para los derechos de pensión adquiridos, de tal modo que la portabilidad se inicie con la celebració ...[+++]

Observes that there is a trend towards more defined-contribution schemes and fewer defined-benefit schemes; notes that, as a result, pension providers transfer the risk associated with investment to pension savers; considers that, because of the diversity and complexity of the various capital-based occupational pension systems, conditions need to be laid down concerning the portability of acquired pension entitlements in the sense that portability begins when new contracts are concluded, an application for transfer being approved only if the actuarial sum transferred is to be placed in a fund whose purpose is payment o ...[+++]


El CESE recomienda que los planes de pensiones de reparto solidarios sigan desempeñando un papel fundamental para garantizar las pensiones futuras, puesto que son menos vulnerables a los choques económicos y financieros.

The EESC recommends that solidarity-based pay-as-you-go pension schemes should provide the bulk of future retirement income as they are less vulnerable to financial and economic shocks.


Un régimen de pensiones de varios pilares incluye un pilar público sin una aportación de fondos específica (a menudo denominado régimen de pensiones de reparto), un segundo pilar plenamente financiado y, en su caso, fondos privados que constituyen un tercer pilar.

A multi-pillar pension framework consists of a public pillar without a specific fund allocation (often referred to as "pay-as-you-go"), a fully-funded second pillar, and possibly individual private funds that constitute a third pillar.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La inmigración puede contribuir a financiar los sistemas de pensiones de reparto financiado, pero solamente a corto y medio plazo porque los inmigrantes acumularán con el tiempo derechos a pensión.

Immigration can contribute to the financing of the public pay-as-you-go pension schemes, but only in the medium term as immigrants accumulate pension rights over time.


Por último, al evaluar si se ha corregido el déficit excesivo, el Consejo deberá considerar detenidamente si el rebasamiento del valor de referencia se deriva de la aplicación de reformas del sistema de pensiones que impliquen un paso obligatorio parcial o total de un régimen de pensiones por reparto a un régimen de capitalización.

Finally, when assessing whether the excessive deficit has been corrected, the Council shall carefully consider an excess of the reference value which reflects the implementation of pension reforms implying a mandatory partial or total shift from pay-as-you go to funding.


Debe observarse que este informe no es una «lista de éxitos» o un «concurso de belleza» de los sistemas de pensiones de los Estados miembros, sino un medio para alcanzar unos objetivos comunes en relación con los sistemas de pensiones de la UE.

It should be noted that this report is not a 'hit parade' or 'beauty contest' of Member States pension systems. It is a means of achieving agreed common objectives for EU pension systems.


En la mayoría de los Estados miembros, se prevé que el gasto en pensiones aumente de forma considerable más o menos a partir de 2015, lo que suscita preocupación en lo que respecta a la capacidad de las pensiones futuras para garantizar un nivel de vida decente a los jubilados y a la viabilidad financiera de los sistemas de pensiones.

In most Member States, pensions expenditure is expected to rise significantly from about 2015 onwards, giving rise to concern about the capacity of future pensions to ensure decent living standards for the retired and financial sustainability of pension systems.


- garantizar la viabilidad financiera de los sistemas de pensiones, para que el futuro impacto del envejecimiento demográfico no ponga en peligro el equilibrio de las finanzas públicas a largo plazo o la capacidad de cumplir objetivos fundamentales de la política presupuestaria (en cuanto a la carga fiscal global o las prioridades de gasto), ni dé lugar a un reparto de recursos injusto entre las generaciones;

- to ensure the financial sustainability of pension systems, so that the future impact of ageing does not jeopardise the long-term sustainability of public finances or the ability to meet fundamental goals of budgetary policy (in terms of overall tax burdens or spending priorities) and does not lead to an unfair sharing of resources between generations;


La propuesta abarca los sistemas de pensión complementaria y trata del mantenimiento de los derechos adquiridos, la garantía de pagos transfronterizos, la posibilidad que tienen los trabajadores destacados temporalmente por el empresario en otro Estado miembro de permanecer afiliados al sistema de pensión complementaria en el Estado donde trabajaban previamente, y de los derechos de información.

The proposal covers supplementary pension schemes and concerns the preservation of acquired rights, the guarantee of cross-border payments, the possibility for workers temporarily posted by their employer to another Member State to remain affiliated to the supplementary pension scheme in the State where they were previously working, and information rights.


w