Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acceso a la parte aeronáutica
Adquirir la calidad de parte de un tratado
Arrendamiento a terceras partes
Comparecencia personal de las partes
Contribuir en la formación del personal sanitario
Entrenadora personal
Glomerular
Llegar a ser parte en un tratado
Participar en la formación del personal sanitario
Personal a la parte
Personal contratado en régimen a la parte
Personal de servicio de la parte superior de la batería
Personal embarcado en régimen a la parte
Personal enrolado en régimen a la parte
Preparador físico personal
Preparadora física personal
Relativo a la parte filtrante del riñón
Tomar parte en la formación del personal sanitario

Traducción de «personal a la parte » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
personal a la parte | personal contratado en régimen a la parte | personal embarcado en régimen a la parte | personal enrolado en régimen a la parte

persons engaged in share fishing


contribuir en la formación del personal sanitario | participar en la formación del personal sanitario | tomar parte en la formación del personal sanitario

participate in health staff training | participate in healthcare personnel training | participate in health personnel training | participate in training staff in the health sector


comparecencia personal de las partes

personal appearance of the parties


llegar a ser parte en un tratado [ adquirir la calidad de parte de un tratado ]

become a party in a treaty


acceso a la parte aeronáutica

air side access [ airside access ]


arrendamiento a terceras partes

third party lease [ third-party lease ]


glomerular | relativo a la parte filtrante del riñón

glomerular | glomular


personal de servicio de la parte superior de la batería

battery-top manning | oventop operators


gestor de alquiler de bienes de uso personal y doméstico | gestora de alquiler de bienes de uso personal y doméstico | gestor de alquiler de bienes de uso personal y doméstico/gestora de alquiler de bienes de uso personal y doméstico | representante de servicio de alquiler de bienes de uso personal y doméstico

rental advisor in personal and household goods | rental sales desk clerk in personal and household goods | rental service assistant in personal and household goods | rental service representative in personal and household goods


preparador físico personal | preparadora física personal | entrenador personal/entrenadora personal | entrenadora personal

personal trainer & sport therapist | personal trainer and sport therapist | personal trainer | well-being personal trainer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Anima a los diputados al PE y a los representantes del Consejo a que sigan la senda iniciada por la Comisión con la Decisión de 25 de noviembre de 2014 de publicar información relativa a las reuniones entre ellos o su personal, por una parte, y las partes interesadas y la sociedad civil, por otra.

Encourages MEPs and the Council’s representatives to follow the Commission practice, as established by its decision of 25 November 2014, to publish information about meetings between them or their staff, on the one hand, and stakeholders and civil society, on the other.


11. Reconoce que, según la Autoridad, se ha aprobado y aplicado su política en materia de conflictos de intereses aplicable a su personal y otras partes contractuales, así como a otras entidades que no forman parte de su personal; toma nota de que, según la Autoridad, se han publicado en el sitio web de la Autoridad los currículum vítae y las declaraciones de intereses de los miembros del Consejo de Administración y de la Junta de Supervisores, así como las declaraciones de intereses del presidente, el director ejecutivo y todos los ...[+++]

11. Acknowledges from the Authority that its conflicts of interests policy for staff and other contractual parties, as well as for non-staff, was adopted and implemented; takes note from the Authority that the CVs and declarations of interests of the members of the Management Board and the Board of Supervisors, as well as the declarations of interests of the Chairperson, the Executive Director and all members of senior management were published on the Authority’s website; notes that the declarations of interests are public on the website of the Authority;


Además, tal institución puede legítimamente excluir las candidaturas del personal de las agencias ejecutivas a dicho concurso, ya que ese personal no forma parte de los funcionarios y agentes temporales al servicio de la institución.

Furthermore, the institution is fully entitled to exclude the candidatures of staff of the executive agencies from that competition, since those staff are not officials and temporary staff members in the service of the institution.


3. Recuerda asimismo que existen agencias de la UE, como la Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA), a las que el legislador ha asignado tareas que son fundamentales para el funcionamiento de la Unión Europea y su industria, y que hasta un 80 % del presupuesto y el personal de la AESA se financia mediante las tasas y cargas que abona el sector de la aviación; solicita, a este respecto, que la Autoridad Presupuestaria tenga en cuenta esta cuestión y limite los recortes presupuestarios y de personal a la parte del presupuesto financiada por la UE, permitiendo así que las agencias de la UE como la AESA contraten los recursos humanos nece ...[+++]

3. Furthermore, recalls that there are EU Agencies such as the European Aviation Safety Agency (EASA) to which the legislator has assigned tasks that are fundamental for the functioning of the European Union and its industry; up to 80% of EASA's budget and staff is financed by fees and charges paid by the aviation industry; requests, in this regard, that the Budgetary Authority take this into account and limit the budgetary and staff reductions to the part of the budget financed by the EU, thus allowing EU Agencies such as the EASA to recruit the necessary human resources to be able to carry out the tasks requested and paid for by the ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
31. Destaca, en este contexto particular, la importancia de la movilidad del personal docente como parte integral de sus programas de formación; considera que debe ofrecerse al personal docente la oportunidad de cursar uno o dos semestres en universidades en el extranjero;

31. Underlines in this particular context the importance of the mobility of teachers as an integral part of teacher education programmes; considers that teachers should have the opportunity to spend one or two semesters at host universities abroad;


2. Solo se intercambiarán datos de carácter personal cuando la Parte contratante que pudiera recibirlos se comprometa a proteger dichos datos con un grado de protección al menos equivalente al aplicable a ese caso concreto en la Parte contratante que los facilite.

2. Personal data may be exchanged only where the Contracting Party which may receive it undertakes to protect such data in at least an equivalent way to the one applicable to that particular case in the Contracting Party that may supply it.


El Director General y el personal de la Agencia «serán funcionarios de las Comunidades Europeas» (artículo 4, apartado 1; en este caso no queda claro si esto significa que sólo los funcionarios de la UE designados pueden formar parte del personal de la Agencia en primera instancia), en tanto que la remuneración del personal no forma parte de los gastos de la Agencia publicados en el presupuesto comunitario.

The Director-General and the staff of the agency "shall be officials of the European Communities" (Article 4, paragraph 1 - here it even remains unclear whether this means that only appointed EU-officials can become staff of the agency in the first place) but the staff remuneration is not part of the agency's expenditure as published in the EU budget.


4. Si el personal de una Parte, trabajando en la agencia de ejecución de la otra Parte, genera elementos protegibles, con sujeción a la legislación aplicable:

4. If intellectual property is generated by personnel made available through an implementing agency while working in the implementing agency of the other Party, subject to relevant applicable laws:


17. Insta a que se facilite formación específica en materia de género a todo el personal destinado a las misiones de la PESD, y alienta a la publicación de un manual práctico sobre género que recoja las implicaciones de las cuestiones de género en las situaciones de conflicto y postconflicto destinado a todo el personal que forme parte de las operaciones de la PESD;

17. Strongly encourages gender-specific training for all staff deployed as part of ESDP missions; also encourages the publication of a gender tool-kit dedicated to the implications of gender in conflict and post-conflict situations for all staff forming part of ESDP operations;


2. Sólo se intercambiarán datos de carácter personal cuando la Parte contratante que pudiera recibirlos se comprometa a proteger dichos datos con un grado de protección al menos equivalente al aplicable a ese caso concreto en la Parte contratante que los suministre.

2. Personal data may be exchanged only where the Contracting Party which may receive it undertakes to protect such data in at least an equivalent way to the one applicable to that particular case in the Contracting Party that may supply it.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'personal a la parte' ->

Date index: 2024-03-19
w