Traducción de «sistema de tenencia de la tierra » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

régimen de tenencia de tierras [ sistema de tenencia de la tierra | régimen de tenencia de la tierra | régimen de posesión de tierras ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

land tenure [ tenure | land tenancy arrangement | system of land ownership | land tenure system ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

régimen de explotación [ estructura de la propiedad | régimen de la propiedad de la tierra | régimen de tenencia de la tierra ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

type of tenure [ Land tenure(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

estructura de la propiedad | régimen de explotación | régimen de la propiedad de la tierra | régimen de tenencia de la tierra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

system of land ownership | type of tenure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

régimen de la propiedad de la tierra | régimen de tenencia de la tierra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ownership of the land

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ley de abolición de la Ley de medidas sobre la tenencia de la tierra dictadas por motivos raciales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abolition of Racially-Based Land Measures Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Servicio de Tenencia de la Tierra

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Land Tenure Service

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aproximación controlada desde tierra | control de aproximación del suelo | sistema de aproximación controlada desde tierra | sistema de aterrizaje desde tierra | GCA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ground controlled approach system | GCA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hacer prueba del funcionamiento del sistema de tierra | comprobar el funcionamiento del sistema de tierra | probar el funcionamiento del sistema de tierra

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

develop tests for ground system performance | develop tests for performance of ground systems | assess functionality of ground systems | test ground system performance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema atmósfera-oceáno-tierra-hielo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

atmosphere-ocean-land-ice system

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema avanzado de observación de la Tierra | ADEOS

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

advanced Earth observing system | ADEOS

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ciudades y asentamientos humanos sostenibles || Mejorar el acceso a unos medios de transporte seguros y sostenibles, incluido un transporte público asequible Puede incluir el transporte, el ruido, la seguridad vial y la accesibilidad para todos || Reducir el número de habitantes de barrios deprimidos garantizando la construcción de viviendas seguras, asequibles y resistentes y la seguridad en el régimen de tenencia de la tierra Puede incluir las viviendas sostenibles y la seguridad en el régimen de tenencia de la tierra || Mejorar la plani ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sustainable cities and human settlements || Improve access to safe and sustainable transport including affordable public transport Could include transport, noise, road safety and accessibility for all || Reduce slum dwellers by ensure safe, affordable and resilient housing and land tenure security Could include sustainable housing, land tenure security || Improve sustainable, accessible urban and land planning and implementation Could include sustainable urban design plans, integrated disaster risk management, urban resilience and climate adaptation, urban green areas and urban-rural interlinkages, as well as accessible urban environment ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[17] Incluidas las «Directrices de la Unión Europea sobre Políticas de Tierra para apoyar el diseño de políticas y los procesos de reforma de la tenencia de la tierra en los países en desarrollo» de 2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[17] Including ' EU Guidelines for support to land policy design and land policy reform processes in developing countries' of 2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Considerando que existen diversas formas de tenencia de la tierra (consuetudinaria, pública y privada), pero que la NASAN hace referencia casi exclusivamente a la titularización de tierras a la hora de abordar la cuestión de los derechos de tenencia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

whereas different forms of land tenure exist (customary, public and private), but NAFSN almost exclusively refers to land titling to address tenure rights.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

reconozcan todos los derechos legítimos sobre la tierra y garanticen la seguridad jurídica en relación con los derechos sobre la tierra, incluidos los derechos informales, indígenas y consuetudinarios de tenencia de la tierra; promuevan, tal como recomiendan las Directrices voluntarias, nuevas leyes o apliquen eficazmente las leyes vigentes que impongan salvaguardias eficaces a las transacciones de tierras a gran escala, por ejemplo límites máximos sobre las transacciones de tierras permisibles, y que regulen el modo en que las trans ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

to recognise all legitimate rights to land and to ensure legal certainty over land rights, including informal, indigenous and customary tenure rights; as recommended by the VGGT, to promote new laws and/or effectively enforce existing laws that place effective safeguards on large-scale land transactions, such as ceilings on permissible land transactions, and to regulate on what basis transfers exceeding a certain scale should be approved by national parliaments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Insiste en que las empresas privadas que participen en iniciativas de desarrollo multilaterales deben rendir cuentas de sus acciones; pide a las partes de la NASAN que, a este fin, redacten un informe anual sobre las acciones tomadas en el marco de la NASAN y que hagan públicos dichos informes y garanticen su acceso a la población y las comunidades locales, así como que establezca un mecanismo independiente de rendición de cuentas que incluya un mecanismo de recurso para la población y las comunidades locales; pone de relieve, por otra parte, que las inversiones en el marco de la Nueva Alianza en lo tocante a los derechos sobre la tierra deben someterse a u ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

Stresses that private companies involved in multilateral development initiatives should be accountable for their actions; calls on the parties to NAFSN, to this end, to submit annual reports on the action taken under NAFSN and to make those reports public and accessible to local people and communities, and to set up an independent accountability mechanism, including an appeal mechanism for local people and communities; stresses equally that New Alliance investment affecting land rights must be subject to an independent prior impact study on land rights and must be in line with the FAO’s Voluntary Guidelines on the responsible governanc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

El GMES está considerado la contribución europea a la construcción de la Red Mundial de Sistemas de Observación de la Tierra (GEOSS) desarrollada en el marco del Grupo de Observación de la Tierra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

GMES is recognised as the European contribution to building the Global Earth Observation System of Systems, developed within the framework of the Group on Earth Observations (GEO).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-29]

El GMES le permite a la UE un acceso autónomo a información fiable, rastreable y sostenible sobre el medio ambiente y la seguridad; contribuye a la elaboración de datos de la iniciativa internacional de la Red Mundial de Sistemas de Observación de la Tierra (GEOSS), y extiende su influencia a negociaciones y tratados internacionales como los tres Convenios de Río, el tratado post-Kyoto y demás acuerdos bilaterales o multilaterales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

With GMES, the EU is ensuring its autonomous access to reliable, traceable and sustainable information on environment and security, contributes through the GEOSS international initiative (Global Earth Observation System of Systems) to build global observational datasets and information and increases its influence in international negotiations and treaties such as the three Rio Conventions, the post-Kyoto Treaty, and other bilateral or multilateral agreements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-29]

El Vicepresidente Antonio Tajani, responsable de Industria y Emprendimiento, ha declarado: «Para hacer frente a las crecientes dificultades a escala mundial, Europa necesita su propio sistema de observación de la Tierra, fiable y bien coordinado.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

Vice President Antonio Tajani, responsible for Industry and Entrepreneurship said: “In order to respond to ever growing challenges at global level Europe needs a well-coordinated and reliable Earth observation system of its own.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-29]

Como a tantos y tantos otros, tampoco a mí me gusta un sistema por el que las tierras productivas tengan que ser dejadas en barbecho. Sin embargo, es el instrumento mejor y más eficaz para controlar la producción.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

However, it is the best and most effective instrument to control production.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Se decidió centrar claramente los objetivos del sistema en la gestión de tierras.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It was decided to clearly focus the objectives of the scheme on land management.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : servicio de tenencia de la tierra aproximación controlada desde tierra control de aproximación del suelo estructura de la propiedad régimen de explotación régimen de la propiedad de la tierra régimen de posesión de tierras régimen de tenencia de la tierra régimen de tenencia de tierras sistema de aterrizaje desde tierra sistema de tenencia de la tierra

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'sistema de tenencia de la tierra' ->

Date index: 2022-07-20