Traducción de «migrante ilegal » (Español → Inglés) :

trabajadora social para trabajo con migrantes | trabajador social para trabajo con migrantes | trabajador social para trabajo con migrantes/trabajadora social para trabajo con migrantes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asylum support worker | migrant advice and support worker | cultural mediator social worker | migrant social worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

migrante [ emigrado | emigrante | inmigrado | inmigrante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migrant [ emigrant | immigrant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

integración de los migrantes [ asimilación de los migrantes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

integration of migrants [ assimilation of migrants | Integration of migrants(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

residente en situación ilegal | residente ilegal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegal resident | person residing without authorisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ayudar a las personas migrantes a integrarse | ayudar a las personas migrantes a integrarse en el país receptor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En la declaración política de la Cumbre de La Valeta de 2015 y su Plan de acciónse hace un llamamiento en favor de la prevención y la lucha contra la migración ilegal, el tráfico ilícito de migrantes y la trata de seres humanos (haciendo especial hincapié en mujeres y niños), al tiempo que llama la atención sobre la necesidad de abordar las causas profundas de la migración ilegal y no segura. Con la adopción del Marco de Asociación en 2016, la migración ha sido más firmemente integrada en la política exterior de la UE para abordar sus causas profundas y r ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The 2015 Valletta Summit political declaration and its Action Plancalls for the prevention of and fight against irregular migration, migrant smuggling and trafficking in human beings (with a specific focus on women and children), while at the same time calls for addressing the root causes of irregular and unsafe migration In 2016, with the adoption of the Partnership Framework, migration has been more firmly embedded in EU foreign policy, to tackle its root causes and refocus the EU's aid to development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

el tráfico ilícito de migrantes, es decir, la introducción ilegal de una persona en un Estado cuando esta no es nacional de ese país ni reside de forma permanente en él.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

the smuggling of migrants, i.e. illegally bringing a person into a state of which the person is not a national or a permanent resident.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-02-03]

Promover un mejor marco para la movilidad y la migración legal, incluso mediante regímenes de migración circular y temporal, así como una mejor información y protección de los migrantes, incluida la formación previa a la salida. Informar a los migrantes potenciales de las oportunidades de migración legal y sobre los requisitos para la estancia legal, así como de los riesgos de la migración indocumentada y el trabajo ilegal. Reforzar las capacidades institucionales y administrativas de las autoridades de los países socios, mediante la ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-08]

promotion of a better framework for legal migration and mobility, including through circular and temporary migration schemes as well as better information and protection of migrants, including pre-departure training; informing potential migrants on opportunities for legal migration and on requirements for legal stay, as well as on the dangers of undocumented migration and illegal work; institutional and administrative capacity-building of partner countries’ authorities, through improvement of the regulatory framework, technical assi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-08]

En el informe se destaca que la inmigración ilegal es un fenómeno pluridimensional que requiere una respuesta global, y se hace hincapié en los numerosos retos que afronta actualmente la UE, incluidos los siguientes: el cruce ilegal de las fronteras exteriores de la UE; el abuso de los canales de migración legal, en casos como los de las personas que permanecen en el territorio de la UE tras la expiración de sus visados, y el abuso de los procedimientos de asilo; y el tráfico y trata de seres humanos, que generan a menudo trabajo forzado y explotación sexual de los migrantes ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

The report underlines that illegal immigration is a multidimensional phenomenon that demands a comprehensive response, and highlights the main challenges faced by the EU at present, including: irregular crossings of the EU's external borders; abuses of legal migration channels, such as visa overstayers and abuses of asylum procedures; and smuggling and trafficking in human beings, often resulting in forced labour and the sexual exploitation of migrants, especially women and children.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

por «tráfico ilícito de migrantes» se entenderá la facilitación de la entrada ilegal de una persona en un Estado parte del cual dicha persona no sea nacional o residente permanente con el fin de obtener, directa o indirectamente, un beneficio financiero u otro beneficio de orden material.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

‘smuggling of migrants’ shall mean the procurement, in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit, of the illegal entry of a person into a State Party of which the person is not a national or a permanent resident.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-23]

el tráfico ilícito de migrantes, es decir, la introducción ilegal de una persona en un Estado cuando esta no es nacional de ese país ni reside de forma permanente en él.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

the smuggling of migrants, i.e. illegally bringing a person into a state of which the person is not a national or a permanent resident.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-23]

Se sugiere evaluar tanto la legislación relativa a las obligaciones de los transportistas comerciales, para prevenir la inmigración ilegal, como las medidas contra la facilitación de la entrada, el tránsito y la residencia no autorizados (tráfico ilícito de migrantes), con objeto de determinar posibles deficiencias y lagunas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-18]

It is suggested to evaluate legislation both on commercial carriers´obligations to prevent illegal immigration and measures against the facilitation of unauthorised entry, transit and residence (smuggling), with a view to identifying and shortcomings or gaps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-18]

Esta propuesta es reflejo de la determinación mostrada por los Jefes de Estado y de Gobierno en el Consejo Europeo de Tampere de octubre de 1999 de "hacer frente a la inmigración ilegal en su origen, en especial luchando contra quienes se dedican a la trata de seres humanos y la explotación económica de los migrantes".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

This proposal is the result of the determination expressed by the Heads of State and Government at the Tampere European Council in October 1999 "to tackle at its source illegal immigration, especially by combating those who engage in trafficking in human beings and economic exploitation of migrants".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-11]

[18] Arte. 3 Del protocolo contra el tráfico ilícito de emigrantes por tierra, mar y aire estipula que por "tráfico ilícito de migrantes" se entenderá "la facilitación de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente permanente con el fin de obtener, directa o indirectamente, un beneficio financiero u otro beneficio de orden material".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

[18] Art. 3 of the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air stipulates that "smuggling of migrants" means "the procurement, in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit, of the illegal entry of a person into a State Party of which the person is not a national or a permanent resident".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-11-30]

el refuerzo de los vínculos entre migración y desarrollo, entre otras cosas para facilitar el aprovechamiento productivo de los recursos de las comunidades migrantes y fomentar proyectos de codesarrollo; la puesta en común de medidas de apoyo en materia de creación de capacidades destinadas a la mejora de la gestión y el control de las migraciones; el fomento de la reinserción de quienes retornan; la facilitación de los visados de conformidad con el enfoque común, teniendo en cuenta las experiencias en la aplicación de los actuales acuerdos; la mejora de la protección de los derechos humanos en la lucha contra la in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

the enhancement of the links between migration and development, i.a. to facilitate productive use of the resources of migrant communities and to promote co-development projects; the pooling of support measures in capacity building in order to better manage and control migration; the promotion of the reintegration of returnees; visa facilitation in accordance with the common approach, taking into account the experiences in the implementation of the current agreements; the enhancement of the protection of human rights in the fight against illegal immigrati ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'migrante ilegal' ->

Date index: 2022-06-16