
Idioma fuente	Traducción

Discover ChatGPT for Translators

Traducción de «partida ilegal » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

partida ilegal [ salida ilegal | salida irregular ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unlawful departure

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

partida complementaria | partida extraordinaria | partida no incluida en el balance general | partida por debajo de la línea

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

off-balance-sheet item | below-the-line item | off-balance-sheet account

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

partida de memorando [ partida pro memoria | partida informativa ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

memo item [ memorandum item ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

estancia ilegal | estancia irregular | permanencia ilegal | permanencia irregular | residencia ilegal | residencia irregular | situación de irregularidad | situación irregular

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegal residence | illegal stay | unlawful residence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

droga ilegal [ droga de uso ilegal | droga ilícita ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

illicit drug [ illegal drug | street drug ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

partida extraordinaria | partida que figura por debajo de la línea

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

below-the-line item

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

partida equilibradora | partida de resultado

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

balancing item

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

trabajo clandestino [ empleo ilegal | trabajo ilegal | trabajo negro ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

moonlighting [ clandestine employment | illegal employment | illegal work | undeclared employment | undeclared work ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

detención ilegal del trabajo | paro ilegal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegal work stoppage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

residente en situación ilegal | residente ilegal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegal resident | person residing without authorisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De manera más fundamental, el Reglamento propuesto no prohíbe realmente la importación y la venta de madera procedente de la tala ilegal no llegando a abordar «las normas poco rigurosas que se aplican para impedir el comercio de madera procedente de la tala ilegal» mencionadas por la propia propuesta como punto de partida para explicar por qué la tala ilegal está tan consolidada.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Most fundamentally, the proposed Regulation does not actually prohibit the import and sale of illegally logged timber - thereby failing to address "the weak rules to prevent trade in illegally harvested timber" cited by the proposal itself as the starting point for why illegal logging is so entrenched.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Estas fronteras son asimismo el punto de partida de la defensa frente a amenazas como el crimen organizado, el terrorismo, el contrabando y la inmigración ilegal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-12]

They are also the starting point for defence against such menaces as organised crime, terrorism, smugglers, and illegal immigration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-12]

Qué lástima que nuestros Gobiernos no escucharan con un poco más de interés los consejos del Gobierno canadiense sobre cómo, si deseamos ganarles la partida a los traficantes de personas, deberíamos abrir un poco nuestra puerta delantera a la inmigración legal, a fin de cerrar nuestra puerta trasera más eficazmente a la inmigración ilegal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

What a pity that our governments did not listen a little more carefully to the advice of the Canadian Government about how, if we wished to get on top of the trafficking in people, we should open our front door a little to legal migration, in order to close our back door more effectively against illegal migration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-17]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'partida ilegal' ->

Date index: 2022-09-20

Wordscope - ¡Sólo contenido de calidad!

La información y los textos visualizados en este Sitio (“Contenido”) son propiedad de sus respectivos propietarios. Este “Contenido” se proporciona “tal cual”, por lo que el usuario acepta utilizarlo bajo su cuenta y riesgo. No nos hacemos responsables de la exactitud, integridad o actualización de esta información. Únicamente se aplicará la ley belga sobre cualquier asunto relativo a la página o a su uso, incluida cualquier disputa, y solo las cortes de Bruselas tendrán jurisdicción.
Al utilizar esta página, acepta todas las condiciones de uso.

(c) 2021 WORDSCOPE SPRL - Todos los derechos reservados

w