Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «salida ilegal » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

partida ilegal [ salida ilegal | salida irregular ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unlawful departure

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fila de espera de trabajos de salida [ cola de espera de trabajos de salida | fila de espera de salida | cola de salida | fila de salida ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

output queue [ output work queue | output job queue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegal residence | illegal stay | unlawful residence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

micropelícula de salida de computadora [ microfilm de salida de computadora | micropelícula de salida de ordenador | microfilm de salida de ordenador | archivo en micropelícula | fichero en micropelícula ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

computer output microfilm [ COM | computer-output microfilm | microfilm computer output ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

juez de salida | juez de salida | jueza de salida

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

starter | start judge

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

comunicar a los grupos las horas de llegada y salida | informar sobre las horas de llegada y salida | dar información a los grupos sobre las horas de llegada y salida | informar a los grupos sobre las horas de llegada y salida

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

residente en situación ilegal | residente ilegal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegal resident | person residing without authorisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

detención ilegal del trabajo | paro ilegal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegal work stoppage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

área de salida | zona de salida | zona de preparación

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

start area | starting area | preparation area

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

salida individual | salida escalonada

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

individual start | single start | interval start

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No es posible ejercer la acción de restitución pasados treinta años de la salida ilegal del bien del país de la UE que lo solicita.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

Return proceedings may not be brought more than 30 years after the unlawful removal of the object from the requesting EU country.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-09-09]

El pago de la indemnización equitativa a que se refiere el artículo 10 y de los gastos a que se refiere el artículo 11 no afectará al derecho del Estado miembro requirente de reclamar el reembolso de dichos importes a las personas responsables de la salida ilegal del bien cultural de su territorio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Payment of the fair compensation and of the expenses referred to in Articles 10 and 11 respectively shall be without prejudice to the requesting Member State's right to take action with a view to recovering those amounts from the persons responsible for the unlawful removal of the cultural object from its territory.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

No es posible ejercer la acción de restitución pasados treinta años de la salida ilegal del bien del país de la UE que lo solicita.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Return proceedings may not be brought more than 30 years after the unlawful removal of the object from the requesting EU country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

La ampliación de este plazo debe facilitar la restitución y desincentivar la salida ilegal de patrimonios nacionales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

The extension of this period should facilitate the return and discourage the illegal removal of national treasures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(9) Es deseable que los Estados miembros dispongan de un sistema que garantice que la salida ilegal de un bien cultural perteneciente al patrimonio nacional hacia otro Estado miembro no presente el mismo riesgo que su exportación ilegal hacia fuera de la Unión.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(9) The Member States should have arrangements at their disposal to ensure that the unlawful removal of a cultural object classified as a national treasure to another Member State does not present the same risk as its illegal export outside the Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

La ampliación de este plazo debe facilitar la restitución y desincentivar la salida ilegal de patrimonios nacionales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

The extension of this period should facilitate the return and discourage the illegal removal of national treasures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

La presente Directiva se aplicará independientemente de que el objeto en cuestión haya sido clasificado o definido por un Estado miembro como «patrimonio nacional» antes o después de su salida ilegal del territorio de dicho Estado miembro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

This Directive applies irrespective of whether the object in question was classified or defined by a Member State as a ‘national treasure’ before or after its unlawful removal from the territory of that Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Además, Bulgaria e Italia subrayan el problema del tráfico ilegal de objetos arqueológicos procedentes de excavaciones ilegales, por las dificultades para probar el origen de estos bienes y la fecha de su salida ilegal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

In addition, Bulgaria and Italy highlight the problem of the unlawful traffic in archaeological objects taken from illegal excavations, given the difficulty in proving the origin of these goods and the date of their illegal removal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-05]

En junio de 2001 el Parlamento Europeo aprobó una resolución sobre el informe (A5-0122/2001 ) , relativo a la aplicación del Reglamento de exportación de bienes culturales y de la Directiva sobre su restitución, en caso de salida ilegal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

In June 2001 the European Parliament adopted a resolution on a report (A5-0122/2001 ) concerning the implementation of a regulation on the export of cultural goods and a directive on the return of such goods if they have been unlawfully removed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

Otros han buscado : archivo en micropelícula cola de espera de trabajos de salida cola de salida detención ilegal del trabajo estancia ilegal estancia irregular fichero en micropelícula fila de espera de salida fila de espera de trabajos de salida fila de salida juez de salida jueza de salida microfilm de salida de computadora microfilm de salida de ordenador micropelícula de salida de computadora micropelícula de salida de ordenador paro ilegal partida ilegal permanencia ilegal permanencia irregular residencia ilegal residencia irregular residente en situación ilegal residente ilegal salida escalonada salida ilegal salida individual salida irregular situación de irregularidad situación irregular zona de preparación zona de salida área de salida

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'salida ilegal' ->

Date index: 2022-09-28