Comité de los precursores de drogas | Comité de medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabricación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee on drug precursors | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Drug Precursors Committee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

venta ilícita de drogas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegal distribution of drugs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

detectar a personas bajo la influencia del alcohol o las drogas | detectar a personas que hayan abusado del alcohol o las drogas | detectar el abuso de alcohol y drogas | detectar los abusos de alcohol y drogas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

detect abuse of drugs | detected drug abuse | detect drug abuse | identify substance dependence

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

asesora en abuso de sustancias | consejero profesional sobre adicciones a drogas y alcohol | asesor en abuso de sustancias | consejero profesional sobre adicciones a drogas y alcohol/consejera profesional sobre adicciones a drogas y alcohol

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

addictions counsellor | drug and alcohol addiction social counsellor | drug and alcohol addiction counsellor | substance abuse counsellor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

establecer una política contra el uso de drogas en el trabajo | aplicar una política contra el uso de drogas en el trabajo | implementar una política contra el uso de drogas en el trabajo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

execute workplace drug policies | prohibit drug and alcohol use in the workplace | enforce workplace drug policies | implement workplace drug policies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

toxicomanía [ consumo de drogas | drogadicción | drogodependencia | lucha contra la droga ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aunque el uso de las «drogas tradicionales» como la cocaína, la heroína y éxtasis, es, en general, estable, nuevas drogas están abasteciendo el mercado de drogas ilícitas, ya que los traficantes se aprovechan de la falta de regulación, a escala internacional, de las sustancias químicas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

While the use of ‘traditional drugs’ such as cocaine, heroin and ecstasy, is generally stable, new drugs are supplying the illicit drug market, as traders take advantage of internationally unregulated chemicals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-12]

El estudio ofrece también información sobre el impacto en la oferta de drogas de las políticas contra el consumo de las mismas y sobre las operaciones del mercado de la UE de las drogas ilícitas, indicando que Internet es cada vez más importante para la distribución de drogas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

Today's study also offers insights into the impact of policies targeting drug use or drug supply and into the operations of the EU's illicit drugs market, revealing that the internet is becoming more and more important for distributing drugs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-12]

El 25 de octubre de 2011, la Comisión Europea anunció la revisión de la normativa de la UE de lucha contra las drogas ilícitas, en particular contra las nuevas sustancias psicoactivas, que imitan a los efectos de drogas peligrosas como éxtasis o cocaína y son un problema cada vez mayor (IP/11/1236).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

On 25 October 2011, the European Commission announced an overhaul of the EU rules to fight illicit drugs, particularly new psychoactive substances, which imitate the effects of dangerous drugs like ecstasy or cocaine and are a growing problem (IP/11/1236).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-12]

De acuerdo con las conclusiones de un estudio publicado hoy por la Comisión Europea, se espera que la crisis económica tenga una gran repercusión en el mercado de las drogas, por ejemplo, mediante el aumento de la demanda de drogas ilícitas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

The economic crisis is expected to have a major impact on the drugs market, for example through an increase of demand for illicit drugs, according to the findings of a study published today by the European Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Los precursores de drogas son sustancias químicas que se utilizan para fabricar drogas ilícitas; de hecho, no se fabrican drogas ilícitas sin precursores.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Drug precursors are chemicals that are used for the manufacturing of illicit drugs. There is, in fact, no production of illicit drugs without precursors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Debemos mejorar nuestro conocimiento de todos los aspectos del consumo de drogas a través de datos e investigaciones mejor coordinadas, incluidos los datos sobre la delincuencia relacionada con la droga y sobre el funcionamiento del mecanismo de la oferta de drogas ilícitas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

We need to increase our knowledge of all aspects of drug use through more and better coordinated research and data, including data on drug-related crime and on the way the illicit drug supply market works.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Estamos dispuestos a intensificar nuestro compromiso en el ámbito de la cooperación internacional con este fin, reafirmando al mismo tiempo que el control eficaz de la droga ha de basarse en el concepto de un «enfoque equilibrado», haciendo hincapié en que el cultivo de drogas ilícitas es un componente importante de la oferta de droga.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

We are ready to intensify our commitment in the field of international cooperation to this end, while reaffirming that effective drug control must be based on the concept of a ‘balanced approach’ — emphasizing that illicit drug cultivation is an important component of drug supply.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

20. Reiteramos nuestro compromiso, de acuerdo con el principio de responsabilidad compartida y sobre la base de un enfoque global e integrado del problema mundial de las drogas ilícitas, para fortalecer la cooperación y hacer uso pleno de los mecanismos existentes de diálogo y cooperación entre ambas regiones, principalmente a través del Mecanismo de Coordinación y Cooperación contra las Drogas Ilícitas de la ALC-UE y del diálogo de alto nivel Comunidad Andina-UE en materia de drogas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-11]

20. We reiterate our commitment, in accordance with the principle of shared responsibility and on the basis of a global and integrated approach to the world problem of illicit drugs, to strengthening cooperation and to make full use of existing schemes for dialogue and cooperation between the two regions, mainly through the EU-LAC Mechanism for Coordination and Cooperation on Drugs and the EU-Andean Community High Level Dialogue on Drugs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-11]

Los seis objetivos principales son: (a) reducir perceptiblemente durante los próximos cinco años los efectos del uso ilícito de las drogas; (b) reducir sustancialmente el daño para la salud asociado a la droga; (c) aumentar sustancialmente el número de adictos que son tratados con éxito; (d) reducir sustancialmente la disponibilidad de las drogas ilícitas; (e) reducir sustancialmente el número de delitos relacionados con la droga, y (f) reducir sustancialmente el blanqueo de dinero y el tráfico ilícito de precursores.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The six main targets are to: (a) reduce significantly over five years the prevalence of illicit drug use; (b) reduce substantially the incidence of drug-related health damage; (c) to increase substantially the number of successfully treated addicts; (d) to reduce substantially the availability of illicit drugs; (e) to reduce substantially the number of drug related crimes, and (f) to reduce substantially money laundering and the illicit trafficking in precursors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Históricamente la UE ha sido un gran exportador de precursores y un importador de drogas ilícitas, pero recientemente se ha convertido en uno de los principales exportadores de drogas sintéticas ilícitas así como en importador de los precursores necesarios para su producción.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-18]

Historically, the EU has been a significant exporter of precursors and an importer of illicitly manufactured drugs. Recently, the EU has also become one of the leading exporters of illicitly manufactured synthetic drugs and an importer of the precursors needed to manufacture them.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-18]

Otros han buscado : comité de los precursores de drogas asesor en abuso de sustancias asesora en abuso de sustancias consumo de drogas cultivo que produce drogas ilícitas droga de uso ilegal droga ilegal droga ilícita drogadicción drogodependencia lucha contra la droga toxicomanía venta ilícita de drogas

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'droga ilícita' ->

Date index: 2020-12-13