Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Emigrado
Emigrante
Inmigrado
Inmigrante
Migrante

Traducción de «inmigrado » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA


migrante [ emigrado | emigrante | inmigrado | inmigrante ]

migrant [ emigrant | immigrant ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dado que la quinta parte de la población ha inmigrado o tiene al menos un pariente migrante, no ha aumentado la integración de los inmigrantes, en particular, de los nuevos inmigrantes.

As one fifth of the population either have immigrated themselves or at least have one migrated parent, the integration of immigrants, new immigrants in particular has not increased.


Para la UE, el impacto de los inmigrados sobre el envejecimiento depende de la integración de éstos en la economía formal, sabiendo que la tasa de empleo de los inmigrados sigue siendo inferior al de los no inmigrados en muchos Estados miembros.

For the EU, the impact of immigrants on population ageing will depend on how well they integrate into the formal economy, bearing in mind that the employment rate for immigrants is still lower than that of non-immigrants in many Member States.


La inmigración puede contribuir a mejorar temporalmente el impacto financiero del envejecimiento cuando los inmigrados legalmente empleados pagan contribuciones en regímenes públicos de pensiones.

Immigration may temporarily help to reduce the financial impact of an ageing population when legally employed immigrants pay contributions into public pension schemes.


(a) en primer lugar significa igualdad de trato, en la medida de lo posible, entre las familias de inmigrados y las familias de los ciudadanos europeos, lo que favorecerá el trato equitativo de las minorías raciales, étnicas, religiosas y culturales, de las que con frecuencia los inmigrados representan una parte importante de estos grupos;

(a) equal treatment, to the extent that this is possible, between the families of immigrants and the families of European citizens, as this will foster the equitable treatment of the racial, ethnic, religious and cultural minorities of which immigrants frequently form a large part;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dado que la quinta parte de la población ha inmigrado o tiene al menos un pariente migrante, no ha aumentado la integración de los inmigrantes, en particular, de los nuevos inmigrantes.

As one fifth of the population either have immigrated themselves or at least have one migrated parent, the integration of immigrants, new immigrants in particular has not increased.


A estas alturas, pienso que es oportuno, con todos los respetos hacia la inmensa mayoría de los inmigrados honestos y respetables, adoptar de cara al futuro criterios más selectivos en materia de inmigración, basados en el principio de precaución, para evitar cualesquiera riesgos potenciales que ciertos inmigrados podrían introducir en nuestra Europa.

At this point, with the greatest respect for the majority of immigrants who are respectable and honest, I feel that it would be appropriate, in future, to adopt more stringent criteria when assessing immigrants, based on the precautionary principle, in order to avoid even just the potential risks which some immigrants could introduce into our Europe.


– (IT) Señor Presidente, creo que no se puede hablar de inmigrados y de inmigración sin hacer un distingo entre los distintos tipos de inmigrados que son al menos tres: los perseguidos políticos, los refugiados de guerra, los migrantes por razones económicas.

– (IT) Mr President, we cannot talk about immigrants and immigration without distinguishing between the different types of immigrants. There are at least three different types of immigrants: political refugees, refugees from war zones and economic migrants.


En cambio, entre las personas sin techo el 80% son hombres, la mitad de ellos inmigrados.

By contrast, 80% of homeless people are male, half of them immigrants.


También se incluyen en el marco de este objetivo medidas para ayudar a las personas a cumplir con sus obligaciones familiares y para prestar asistencia a presos e inmigrados.

Measures to help people meet their family responsibilities and to assist prisoners and immigrants are also included under this objective.


Estas consideraciones no pueden eliminarse con una seria política de inmigración, ya que ante esta hecatombe demográfica y muy pronto económica hay que proponer políticas de inmigración liberales, liberalizadoras, atentas a las necesidades económicas y a la demanda del mercado de trabajo, en oposición a la política de prohibición y proteccionista, nacionalista, étnica e inhumana que hoy se aplica en Europa, cuyo único resultado ha sido hasta ahora la criminalización de los inmigrados que exige el mercado de trabajo y la entrega de los inmigrados ilegales en manos de la delincuencia, desde la organización de su entrada en el territorio eu ...[+++]

Any meaningful migration policy cannot fail to take these considerations into account, for this demographic holocaust, soon to become an economic disaster, calls for proposals for migration policies which are liberal, antiprotectionist and geared to economic requirements and labour market demand, to counteract the prohibitionist and protectionist, nationalistic, ethnic, inhumane policy currently in force in Europe.




Otros han buscado : emigrado     emigrante     inmigrado     inmigrante     migrante     


datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'inmigrado' ->

Date index: 2023-04-08
w