Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «emigrado » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

migrante [ emigrado | emigrante | inmigrado | inmigrante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migrant [ emigrant | immigrant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A lo largo de la historia, las personas han emigrado cuando su lugar de residencia no les ofrecía los recursos y oportunidades suficientes para satisfacer sus necesidades y aspiraciones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Throughout history, people have migrated when their place of residence lacked the resources and opportunities to fulfil their needs and aspirations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1) «especies exóticas»: cualquier ejemplar vivo de especie o taxón inferior de animales, plantas, hongos o microorganismos que hayan sido introducidos o hayan emigrado fuera de su área de distribución natural pasada o presente o que hayan emigrado a su área de distribución presente; incluye cualquier parte, gameto, semilla, huevo o propágulo de dichas especies, así como las especies domésticas asilvestradas, cualquier híbrido, variedad o raza que pueda sobrevivir y reproducirse posteriormente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

(1) 'alien species' means any live specimens of species, subspecies or lower taxon of animals, plants, fungi or micro-organisms introduced outside its natural past or present distribution or which has migrated into its present distribution; it includes any part, gametes, seeds, eggs, or propagules of such species, as well as any feral domestic species, hybrids, varieties or breeds that might survive and subsequently reproduce;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Antes de que los futuros cónyuges se conozcan: en comparación con los nacionales de terceros países de buena fe, los posibles defraudadores tienen más probabilidades de: haber emigrado previamente de manera irregular o residir irregularmente en un país de la UE; tener un historial de matrimonios de conveniencia anteriores o de otras formas de abuso o fraude; en comparación con los ciudadanos de la UE de buena fe, los defraudadores tienen más probabilidades de estar en una mala situación financiera (por ejemplo, muy endeudados).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

When the future spouses have not yet met: in comparison with bona fide non-EU nationals, abusers are more likely: to have previously migrated irregularly to or be currently residing irregularly in an EU country; to have a history of previous marriages of convenience or other forms of abuse or fraud; in comparison with bona fide EU citizens, abusers are more likely to be in a bad financial situation (for example, heavily indebted).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

AK. Considerando que hasta ahora las autoridades bielorrusas han expresado sus intereses geopolíticos de lograr una mayor integración económica con Rusia, creando así la unión económica y aduanera euroasiática; que, al mismo tiempo, la gran mayoría de las inversiones extranjeras directas en Bielorrusia durante los últimos años proceden de Rusia; que, según cálculos de expertos, en las últimas décadas cerca de 700 000 bielorrusos han emigrado a Rusia, la mayoría de ellos a Moscú y San Petersburgo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

AK. whereas until now the Belarusian authorities have expressed their geopolitical interest in further economic integration with Russia, creating the Eurasian customs and economic union; at the same time the vast majority of all direct foreign investment in Belarus in recent years is of Russian origin; according to experts, around 700 000 Belarusians have emigrated to work to Russia, mostly to Moscow and St. Petersburg in recent decades;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

Se establecerá un mecanismo de seguimiento y optimización de la movilidad de los investigadores y el regreso de investigadores europeos que hayan emigrado temporalmente fuera de Europa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

A mechanism will be set up to monitor and optimise research workers' mobility and the return of European research workers who have temporarily emigrated from Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

Hemos concedido también un cuidado especial a los problemas a los que se enfrentan las mujeres que han emigrado de estos países a la Unión Europea, y pedimos la eliminación de los obstáculos burocráticos o de cualquier otra naturaleza que dificultan la emigración legal a los países de la Unión Europea, ya que creemos que es la causa de la pobreza, la marginación y la explotación de seres humanos, muy especialmente de mujeres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

We also paid close attention to the problems of women immigrants from these countries in the European Union and we call for the red tape and other obstacles to legal immigration into the Member States of the European Union to be lifted, because we believe that they result in poverty, marginalisation and the exploitation of human and, more specifically, women's lives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

Se establecerá un mecanismo de seguimiento y optimización de la movilidad de los investigadores y el regreso de investigadores europeos que hayan emigrado temporalmente fuera de Europa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

A mechanism will be set up to monitor and optimise research workers' mobility and the return of European research workers who have temporarily emigrated from Europe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

¿Cuántas veces se ha emigrado de un sitio a otro?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

How often have people emigrated from one place to another?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Por suerte, el momento del accidente ha sido el mejor posible, ya que la mayor parte de las aves ya había emigrado, pero, aún así, el petróleo amenaza a las especies de aves que permanecen en la isla.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

The timing of the accident was also fortunate in that most of the birds have already migrated. However, the oil presents a threat to the bird species which remain on the island.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-16]

Otros han buscado : emigrado emigrante inmigrado inmigrante migrante

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'emigrado' ->

Date index: 2022-08-27