Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acción ejecutiva
Capacidad de juicio debilitada
Capacidad de juicio disminuida
Cargo de director ejecutivo
Comisión mixta paritaria
Competencias del Ejecutivo
Derecho a un juez imparcial
Derecho a un juicio imparcial
Derecho a un juicio justo
Derecho a un proceso equitativo
Ejecutivo
Ejecutivo-legislativo
Juicio ejecutivo
Juicio imparcial
Juicio justo
Legislativo-ejecutivo
Poder ejecutivo
Proceso equitativo
Puesto de director ejecutivo
Relación legislativo-ejecutivo
Relación poder legislativo-poder ejecutivo
Sentencia ejecutable
Sentencia ejecutoria

Traducción de «juicio ejecutivo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
juicio ejecutivo [ sentencia ejecutoria | sentencia ejecutable ]

enforceable judgment [ operative judgment ]


acción ejecutiva [ juicio ejecutivo ]

executive action


relación legislativo-ejecutivo [ comisión mixta paritaria | ejecutivo-legislativo | legislativo-ejecutivo | relación poder legislativo-poder ejecutivo ]

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]


capacidad de juicio debilitada | capacidad de juicio disminuida

difficulties in judgement | impairment of judgement


derecho a un juez imparcial | derecho a un juicio imparcial | derecho a un juicio justo | derecho a un proceso equitativo

right to a fair trial


juicio imparcial | juicio justo | proceso equitativo

fair trial


poder ejecutivo

executive branch [ executive authority | executive ]






cargo de director ejecutivo | puesto de director ejecutivo

directorship
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Al aplicar los principios establecidos en la sentencia Avotiņš/Letonia con respecto al artículo 6, apartado 1, del CEDH y el derecho a un juicio justo en un caso como el de autos, se deduce que, en principio, el Estado miembro requerido no puede revisar la validez o el carácter ejecutivo del instrumento mientras el demandante no haya agotado los recursos locales.

Applying principles established in Avotiņš v. Latvia with respect to Article 6(1) of the ECHR and the right to a fair hearing to a case such as the present, it follows that, normally, the requested Member State is precluded from reviewing the validity or enforceability of the instrument, where the plaintiff has not exhausted local remedies.


Toma nota de los avances realizados en las reformas del poder judicial y reitera su posición de que la independencia judicial y la imparcialidad son una de las claves para el funcionamiento de una sociedad democrática plural; manifiesta su preocupación porque aún no se han mejorado suficientemente las condiciones del sistema judicial turco con objeto de asegurar el derecho a un juicio justo y oportuno; pide al Gobierno que aplique las reformas constitucionales adoptadas en este ámbito respetando plenamente la separación de los poderes ejecutivo y judicia ...[+++]

Appreciates the progress made in reforming the judiciary and reiterates its view that judicial independence and impartiality are among the keys to the functioning of a pluralistic democratic society; is concerned that Turkish judicial arrangements have not yet been improved sufficiently to ensure the right to a fair and timely trial; asks the Government to implement the constitutional amendments adopted in this area, with full observance of the separation of powers between the executive and the judiciary, and of judicial independenc ...[+++]


121. Observa con satisfacción el progreso económico conseguido durante el período de preparación de la adhesión a la Unión Europea y pide a las autoridades que sigan reestructurando la economía y completen la liquidación de la Corporación de Desarrollo de Eslovenia; pide a las autoridades eslovenas que sigan mejorando la aplicación de la legislación en materia de quiebras; toma nota de que se ha contratado un número adicional de especialistas para que reduzcan el número de casos de quiebras forzosas, suspensiones de pagos, litigios comerciales y juicios ejecutivos pendientes en los tribunales de primera instancia; toma nota de que, tr ...[+++]

121. Welcomes the economic progress made during the period of preparation for accession to the EU, while asking the authorities to continue the restructuring of the economy and to finalise the liquidation of the Slovenia Development Corporation; calls on the Slovene authorities to further improve the application of bankruptcy legislation; takes note that a number of additional specialists were hired to reduce the number of unresolved cases of compulsory settlements in district courts, bankruptcies, commercial disputes, and commercial payment orders; takes note of the fact that after significant reforms in the banking sector 76% of ass ...[+++]


112. Observa con satisfacción el progreso económico conseguido durante el período de preparación de la adhesión a la UE y pide a las autoridades que sigan reestructurando la economía y completen la liquidación de la Corporación de Desarrollo de Eslovenia; pide a las autoridades eslovenas que sigan mejorando la aplicación de la legislación aprobada en materia de quiebras; toma nota de que se ha contratado un número adicional de especialistas para que reduzcan el número de casos de quiebras forzosas, suspensiones de pagos, litigios comerciales y juicios ejecutivos pendientes en los tribunales de primera instancia; toma nota de que, tras ...[+++]

112. Welcomes the economic progress made during the period of preparation of accession to the EU, while asking the authorities to continue the restructuring of the economy and to finalise the liquidation of the Slovenia Development Corporation; calls on the Slovene authorities to further improve the application of the adopted bankruptcy legislation; takes note that a number of additional specialists were hired to reduce the number of unresolved cases of compulsory settlements in district courts, bankruptcies, commercial disputes, and commercial payment orders; takes note of the fact that after significant reforms in the banking sector ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
¿Qué medidas tiene intención de adoptar la Presidencia del Consejo para asegurar la liberación inmediata del Sr. Aloysius Toe, Director Ejecutivo del Movimiento para la Defensa de los Derechos Humanos en Liberia, que se encuentra detenido por las autoridades liberianas por un supuesto cargo de traición desde finales de 2002 y cuyo juicio se ha retrasado en repetidas ocasiones, por lo que se teme que el proceso judicial se esté retrasando deliberadamente para justificar su detención?

What actions will the Council Presidency take to secure the immediate release of Mr Aloysius Toe, the Executive Director of the Movement for the Defence of Human Rights in Liberia, who has been held by the Liberian authorities on alleged treason charges since late 2002 and whose trial has been repeatedly delayed, increasing fears that the judicial process is being deliberately held up to justify his continued detention?


Queremos una democracia más parlamentaria en la que el papel del Parlamento sea más claro y preciso, así como más eficaz, en la que el papel ejecutivo no se ponga continuamente en tela de juicio por los procedimientos.

We want a more parliamentary democracy in which the role of Parliament is clear and precise, but also more efficient, one in which the executive role is not continually called into debate by procedures.


Al reservarse los poderes ejecutivos, considerando que se trata de un caso específico, algo que por otra parte no llega a motivar de forma circunstanciada, el Consejo toma a mi juicio unas libertades con una disposición fundamental del Tratado de la Comunidad Europea, algo que, a mi modo de ver, resulta inaceptable.

In reserving itself implementing powers, in considering that this constitutes a specific case – which, however, it has not supported by a detailed statement of grounds – the Council is in my view taking liberties with a fundamental provision of the Treaty establishing the European Community. That is something I find unacceptable.


La Unión Europea observa que, si bien el juicio se hizo en audiencia pública y fue objeto de amplia información, personalidades del Colegio de Abogados de Malasia expresaron, en varias ocasiones, sus reservas sobre su desarrollo e intervenciones y declaraciones de los miembros del ejecutivo al respecto.

The European Union notes that, although the trial was open and widely reported, on several occasions prominent members of the Malaysian Bar have expressed reservations about its conduct and the influence exerted by actions and statements by members of the executive over it.


w