-Capacidad de relacionarse (por ejemplo, capacidad de juicio equilibrado, capacidad de trabajar en equipo, capacidad de hacer frente a situaciones difíciles, respeto de los usos locales, capacidad de comunicarse, estar preparado para trabajar en un ambiente multicultural).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- interpersonal skills (e.g. capacity of balanced judgement, ability to work in teams, ability to cope with difficult situations, respect for local attitudes, good communication skills, readiness to work in a multi-cultural environment).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. A efectos de lo dispuesto en el apartado 1, los miembros del órgano de dirección de la sociedad de gestión, los miembros del órgano de dirección del depositario y los miembros del órgano encargado de las funciones de supervisión de las sociedades mencionadas se considerarán independientes siempre que no sean miembros del órgano de dirección ni del órgano encargado de las funciones de supervisión, ni empleados de cualquier otra de las empresas entre las que exista un vínculo de grupo, y no mantengan ningún tipo de relación empresarial, familiar o de otra índole con la sociedad de gestión o la sociedad de inversión, el depositario, o cualquier otra empresa del grupo que dé lugar a conflictos de intereses que puedan minar su ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

2. For the purposes of the first paragraph, members of the management body of the management company, members of the management body of the depositary or members of the body in charge of the supervisory functions of the above companies shall be deemed independent as long as they are neither members of the management body or the body in charge of the supervisory functions nor employees of any of the other undertakings between which a group link exists and are free of any business, family or other relationship with the management company or the investment company, the depositary and any other undertaking within the group that gives rise to ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-16]

g)cualquier otro artículo, excepto alimentos o medicamentos, que a juicio del Estado miembro pueda contribuir directamente al perfeccionamiento de la capacidad operativa de las fuerzas armadas de la RPDC, o a la realización de exportaciones que respalden o mejoren la capacidad operativa de las fuerzas armadas de otro Estado miembro fuera de la RPDC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

(g)any other item, except food or medicine, if a Member State determines that it could contribute directly to the development of the operational capabilities of the DPRK's armed forces or to exports that support or enhance the operational capabilities of armed forces of another State outside the DPRK.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

Las víctimas menores de edad deben ser consideradas y tratadas como titulares plenos de los derechos establecidos en la presente Directiva, y deben tener la facultad de ejercitar esos derechos de una forma que tenga en cuenta su capacidad de juicio propio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Child victims should be considered and treated as the full bearers of rights set out in this Directive and should be entitled to exercise those rights in a manner that takes into account their capacity to form their own views.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Por consiguiente, y a fin de evitar que la capacidad financiera de las empresas se vea debilitada durante el examen de la solicitud de autorización de comercialización, conviene aplazar el pago de dichas tasas hasta que concluya el procedimiento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Consequently, in order to avoid a weakening of the financial situation of undertakings during the assessment of the marketing authorisation application, it is appropriate to defer the payment of these fees until the end of the procedure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-14]

En tercer lugar, las ayudas a la renovación de la flota cesarán a partir de 2004, con lo que se dejará de añadir más capacidad de pesca a una flota ya debilitada por su exceso de capacidad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

Third aid for the renewal of the fleet will be stopped after 2004 thereby no longer adding more fishing capacity to a fleet already weakened by overcapacity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-22]

Reiterando su confianza en la estructura y el funcionamiento del sistema judicial de los Estados miembros y en la capacidad de éstos para garantizar un juicio justo;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-18]

Reiterating its confidence in the structure and functioning of the legal systems of the Member States and in their ability to guarantee a fair trial;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-18]

Para llegar a ello es necesario, sin embargo, proceder con mucha antelación a la información y a la consulta de los trabajadores sin por ello poner en tela de juicio la capacidad de tomar la decisión final de la dirección.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-16]

To bring this about, however, worker information and consultation must be initiated well in advance, without in any way compromising the management's final decision-making powers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-16]

Debe garantizarse que las estructuras institucionales de la Unión no queden con ello ni debilitadas ni diluidas, ni su capacidad de actuación se vea reducida.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It must be ensured that the institutional structures of the Union are not weakened or diluted, or their powers of action reduced.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Algunos límites de la política exterior y de seguridad pertenecen también a este orden, puesto que esta nueva política ciertamente exige una mayor eficacia de decisión, una representación más clara de la Unión frente a los terceros Estados, así como el desarrollo de prácticas concertadas y la capacidad de análisis común y de búsqueda sistemática del interés común. b) Algunos fallos son resultado de la no aplicación del Tratado; por consiguiente éste no se pone aquí en tela de juicio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Some of the limitations of the foreign and security policy can also be placed in the same category, this policy requiring the development of concerted practices, the ability to analyse situations jointly and systematic searching for the common interest (b) Other inadequacies are the result of the failure to apply the Treaty. These have nothing to do with the Treaty itself, which has potential that has not been exploited either by the Member States or by the institutions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : alteracion de la capacidad de juicio alteraciones de la capacidad de juicio alteración de la capacidad de juicio capacidad de juicio debilitada capacidad de juicio disminuida

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'capacidad de juicio debilitada' ->

Date index: 2022-01-03