Traducción de «juicio justo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

derecho a un juez imparcial | derecho a un juicio imparcial | derecho a un juicio justo | derecho a un proceso equitativo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

right to a fair trial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

juicio imparcial | juicio justo | proceso equitativo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fair trial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

juicio público y justo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public and fair trial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

seguir principios operativos socialmente justos | trabajar siguiendo principios operativos socialmente justos | aplicar principios operativos socialmente justos | trabajar de acuerdo con principios operativos socialmente justos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

precio justo [ justo precio ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fair price [ fair market price ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

detenido esperando juicio [ detenido en espera de juicio ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pre-trial detainee

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

juicio con la participación de un jurado [ juicio ante jurado | juico por jurado ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trial by jury [ jury trial | trial with jury | trial by the country | trial per pais ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pelvis justo menor

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pelvis justo minor

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

revisar juicios

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

check court casework | check trial cases | review trial cases | scrutinise trial cases

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ajustar instrumentos de cuerda | afinar instrumentos de cuerda | poner en tono justo instrumentos de cuerda

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tune stringed musical devices | tuning stringed musical instruments | tune a stringed musical instrument | tune stringed musical instruments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2015, el Parlamento y el Consejo acordaron directivas sobre la presunción de inocencia y el derecho a estar presente en el propio juicio en los procesos penales y sobre las garantías procesales de los menores sospechosos o acusados en los procesos penales De esta manera se fomentarán los derechos fundamentales a una tutela judicial efectiva y a un juicio justo, así como a la presunción de inocencia y derechos de la defensa (artículos 47 y 48 de la Carta).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In 2015, Parliament and Council agreed directives on the presumption of innocence and the right to be present at trial and on special safeguards for children in criminal proceedings These will promote the fundamental rights to an effective remedy and a fair trial, and to the presumption of innocence and rights of defence (Articles 47 and 48 of the Charter).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El juicio justo exige asimismo que los acusados puedan acogerse al derecho a guardar silencio y a estar presentes en su propio juicio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-11]

A fair trial also requires suspects to benefit from the right to remain silent and to be present at their trial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-11]

El derecho de un acusado a estar presente en el juicio se basa en el derecho a un juicio justo establecido en el artículo 47 de la Carta y en el artículo 6 del CEDH, según la interpretación del Tribunal de Justicia y del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

The right of an accused person to appear in person at the trial is based on the right to a fair trial provided for in Article 47 of the Charter and in Article 6 ECHR, as interpreted by the Court of Justice and by the European Court of Human Rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

Derecho a estar presente en el propio juicio: se trata de un derecho esencial para garantizar un juicio justo, cuyo quebrantamiento concede a los sospechosos o acusados el derecho a la celebración de un nuevo juicio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-11]

This cannot be used against suspects and accused persons to secure conviction. Right to be present at trial: The right to be present at trial is essential to guarantee a fair trial. Breaching this right will grant suspects or accused persons a right to a new trial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comunicado de prensa de la Comisión Europea Derecho a un juicio justo: nuevas normas de garantía de la presunción de inocencia

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

European Commission press release ‘Right to a fair trial: new rules to guarantee presumption of innocence’

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-03-08]

La finalidad de la presente Directiva consiste en reforzar en el proceso penal el derecho a un juicio justo, estableciendo unas normas mínimas comunes relativas a determinados aspectos de la presunción de inocencia y al derecho a estar presente en el juicio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

The purpose of this Directive is to enhance the right to a fair trial in criminal proceedings by laying down common minimum rules concerning certain aspects of the presumption of innocence and the right to be present at the trial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-08]

Comunicado de prensa de la Comisión Europea Derecho a un juicio justo: nuevas normas de garantía de la presunción de inocencia

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

European Commission press release ‘Right to a fair trial: new rules to guarantee presumption of innocence’

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-08]

La Comisión ha presentado varias propuestas que amplían los derechos de los sospechosos y acusados, fijando una serie de normas mínimas comunes para un juicio justo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-11]

The Commission has put forward several proposals strengthening the rights of suspects and accused persons by setting common minimum standards on fair trial rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-11]

Vĕra Jourová, Comisaria de Justicia, Consumidores e Igualdad de Género de la UE, ha afirmado: «El derecho a un juicio justo es un derecho fundamental que debe respetarse efectivamente en todas partes de Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-11]

Commissioner Vĕra Jourová, EU's Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, said: "The right to a fair trial is a fundamental right and must be respected in practice everywhere in Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-11]

Las nuevas normas adoptadas hoy forman parte de un importante paquete de medidas destinadas a garantizar a los ciudadanos sometidos a un proceso penal el derecho a un juicio justo, propuesto por la Comisión en noviembre de 2013 (véase el documento IP/13/1157).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-11]

Today's new rules are part of an important package to guarantee the right to a fair trial for citizens in criminal proceedings, proposed by the Commission in November 2013 (see IP/13/1157).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-11]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'juicio justo' ->

Date index: 2022-09-06