La presunción de inocencia se menciona en el artículo 6, apartado 2, del CEDH (derecho a un proceso equitativo): “Toda persona acusada de una infracción se presume inocente hasta que su culpabilidad haya sido legalmente declarada” y en el artículo 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (Presunción de inocencia y derechos de la defensa): “1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The “presumption of innocence” is mentioned in Art. 6(2) ECHR (The right to a fair trial): “Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law” and Art. 48 CFREU (Presumption of innocence and right of defence): “1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El ámbito de aplicación de la presente Directiva en relación con ciertas infracciones leves no debe ser óbice para que los Estados miembros respeten las obligaciones que hayan contraído en virtud del CEDH a fin de garantizar el derecho a un proceso equitativo, lo que incluye la obtención de asistencia letrada.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-25]

The scope of application of this Directive in respect of certain minor offences should not affect the obligations of Member States under the ECHR to ensure the right to a fair trial, including obtaining the assistance of a lawyer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-10-25]

La presunción de inocencia es un derecho fundamental y un principio esencial para evitar la arbitrariedad y todo tipo de abusos en un proceso penal, así como un principio subyacente a la protección del derecho a un proceso equitativo, en virtud del artículo 6 del Convenio Europeo de los Derechos Humanos y del artículo 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, así como del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

The presumption of innocence is a fundamental right and a principle which is key to preventing arbitrary judgments and any abuse of process in criminal proceedings, and which underpins protection of the right to a fair trial as set out in Article 6 of the European Convention on Human Rights, Article 48 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Universal Declaration of Human Rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

(6 bis) Sin perjuicio de las obligaciones contraídas por los Estados miembros en virtud del CEDH para que se garantice el derecho a un proceso equitativo, no se considerarán procesos penales a efectos de la presente Directiva los procedimientos relativos a infracciones leves que se cometan dentro de una prisión ni los procedimientos relativos a infracciones cometidas en un contexto militar y tramitadas por un oficial al mando.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

(6a) Without prejudice to the obligations of Member States under the ECHR to ensure fair trial rights, proceedings in relation to minor offending which takes place within a prison and proceedings in relation to offences committed in a military context which are dealt with by a commanding officer should not be considered to be criminal proceedings for the purposes of this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(11 duodecies) La confidencialidad de la comunicación entre un sospechoso o acusado y su abogado es indispensable para garantizar el ejercicio efectivo de los derechos de la defensa, y constituye una parte esencial del derecho a un proceso equitativo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

(11k) Confidentiality of communication between a suspect or accused person and his lawyer is key to ensuring the effective exercise of the rights of the defence and is an essential part of the right to a fair trial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

5. Deplora profundamente la falta de imparcialidad y transparencia de los procesos judiciales y la denegación de los derechos a un proceso equitativo en Irán; pide a las autoridades iraníes que garanticen el respeto escrupuloso de un juicio justo y un proceso equitativo a todos los detenidos, tal como se estipula en el PIDCP;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

5. Deeply deplores the lack of fairness and transparency of the judicial process and the denial of due-process rights in Iran; calls on the Iranian authorities to guarantee a stringent respect of fair trial and due process to all detainees, as stipulated in the ICCPR;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

En efecto, el derecho a un proceso equitativo, reconocido en el ordenamiento jurídico de la Unión por el artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, no se opone a que se establezca un plazo para la interposición del recurso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

The right to a fair trial, recognised in the Union’s legal system by Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, does not preclude the fixing of a time-limit for bringing legal proceedings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-04]

El derecho de una persona acusada de un delito a comparecer en el juicio está incluido en el derecho a un proceso equitativo establecido en el artículo 6 del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, según lo interpreta el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

The right of an accused person to appear in person at the trial is included in the right to a fair trial provided for in Article 6 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, as interpreted by the European Court of Human Rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

Para ello, la presente Directiva tiene por objetivo garantizar el derecho del sospechoso o acusado a la interpretación y traducción en los procesos penales con vistas a garantizar su derecho a un juicio equitativo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

To that end, the aim of this Directive is to ensure the right of suspected or accused persons to interpretation and translation in criminal proceedings with a view to ensuring their right to a fair trial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-10-19]

B. Considerando que este derecho al juez competente incluye en concreto el derecho a un recurso efectivo, el derecho de acceso a un tribunal imparcial, el derecho a un proceso equitativo, el derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable, y el derecho de acceso a la asistencia jurídica gratuita, que incluye también el pleno respeto de los derechos fundamentales de las personas sospechosas, antes del inicio de un proceso penal, así como el derecho, en el respeto de las normas internacionales de las Naciones Unidas y del Convenio europeo para la prevención de la tortura y las penas o tratos inhumanos o degradantes, a un trato digno y ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

B. whereas this right to justice includes, in particular, the right to an effective remedy, the right of access to an impartial tribunal, the right to a fair trial, the right to be tried within a reasonable time and the right to access to legal aid, as well as full respect for the fundamental rights of persons suspected of an offence prior to criminal proceedings and the right to respectful and humane treatment, pursuant to the international standards of the UN and of the European Convention on the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment, for convicted persons following such proceedings,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

Otros han buscado : derecho procesal derecho a un juez imparcial derecho a un juicio imparcial derecho a un juicio justo derecho a un proceso equitativo garantizar un proceso equitativo juicio imparcial juicio justo procedimiento general procedimiento judicial proceso equitativo terminación del proceso

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'derecho a un proceso equitativo' ->

Date index: 2023-06-15