Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acoso en el lugar de trabajo
Acoso en el trabajo
Acoso laboral
Controlador de intercepción de prioridad
Controlador de interrupción de prioridad
Excedencia
Hostigamiento en el trabajo
Hostigamiento laboral
Interrupción de la actividad profesional
Interrupción de los trabajos
Interrupción de trabajo
Interrupción del trabajo
Interrupción en el trabajo
Matonismo en el trabajo
Módulo de interrupción de prioridad
Organización del trabajo
Pausa en el trabajo
Suspensión del contrato de trabajo
Tiempo de espera
Trabajo atípico
Unidad de control de interrupción de prioridad
Violencia psicológica en el trabajo

Traducción de «Interrupción en el trabajo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
interrupción en el trabajo | pausa en el trabajo | tiempo de espera

break in the work | dead time | delay time | down time | time stood-off | waiting time


interrupción de los trabajos

closing down of work [ work stoppage ]


interrupción de trabajo | interrupción del trabajo

work interruption


excedencia | interrupción de la actividad profesional | suspensión del contrato de trabajo

career break


interrupción de entrada/salida [ interrupción de E/S | interrupción de las entradas/salidas ]

input/output interrupt [ i/o interrupt ]


controlador de intercepción de prioridad [ controlador de interrupción de prioridad | módulo de interrupción de prioridad | unidad de control de interrupción de prioridad ]

Priority Intercept Controller [ PIC | priority interrupt controller | priority interrupt module | priority interrupt control unit ]


trabajo atípico

non-standard employment [ atypical employment | atypical work | non-standard work | Atypical work(ECLAS) ]


organización del trabajo

organisation of work [ organization of work ]


acoso laboral [ acoso en el lugar de trabajo | acoso en el trabajo | hostigamiento en el trabajo | hostigamiento laboral | matonismo en el trabajo | violencia psicológica en el trabajo ]

harassment at work [ abuse in the workplace | bullying at work | violence in workplace | workplace abuse | workplace harassment | work-related abuse ]


facilitar atención para las interrupciones del embarazo | proporcionar atención para las interrupciones del embarazo

offer abortion care | provide pregnancy-termination-care | provide abortion care | provide pregnancy termination care
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
12. Considerando que las disparidades entre hombres y mujeres en cuanto a empleo, salarios, interrupciones profesionales y trabajo a tiempo parcial debido a las responsabilidades familiares tienen graves consecuencias para el cálculo de las pensiones y, por consiguiente, la pensión de las mujeres suele ser más baja y tienen más probabilidades de sufrir pobreza; pide a los Estados miembros que revisen sus sistemas de protección social para individualizar los derechos de pensión y los relativos a los regímenes de seguridad social con objeto de eliminar la ventaja al «cabeza de familia», garantizando así la igualdad de los derechos de pens ...[+++]

12. Notes that the disparities between men and women in terms of employment, wages, career breaks and part-time work arising from family responsibilities have serious consequences for the calculation of pensions and that women’s pensions are therefore often lower and they are more likely to be at risk of poverty; calls on the Member States to review their social protection systems with a view to individualising pension rights and rights under social security schemes in order to eliminate the ‘breadwinner advantage’, thus guaranteeing equal pension rights;


Estos sistemas de pensiones hacen que las personas que han cuidado de los hijos o de familiares dependientes se encuentren en situación de desventaja ya que la interrupción de su trabajo y el empleo a tiempo parcial reducen los ingresos obtenidos a lo largo de su vida laboral.

Such pension schemes place those who care for children or for dependent relatives at a disadvantage because their career breaks and part time work reduce their lifetime earnings.


Demuestra la determinación del Parlamento de mantener la integridad del Tercer Paquete Marítimo al enfrentarse a interrupciones en el trabajo del Consejo en determinados aspectos, como el asunto de esta recomendación.

It demonstrates Parliament’s determination to maintain the integrity of the third maritime package when faced with interruptions in the Council’s work on certain aspects, such as the subject of this recommendation.


Durante el periodo de interrupción de los trabajos parlamentarios que acaba de finalizar me vi sorprendido por la noticia hecha pública el 11 de agosto por la agencia oficial iraní IRNA de que la Comisión había respondido a mi pregunta E-2224/03 .

During the last recess, I was surprised to learn, through the good offices of the Iranian regime's official news agency, IRNA, on 11 August, of the Commission's reply to my question E-2224/03 .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
¿Cabe esperar interrupciones en el trabajo de los sectores público, comercial o de los servicios?

- Can we expect work in any public, commercial or service sectors to be held up?


una posibilidad real de ejercitar el derecho a las interrupciones en el trabajo para la lactancia, poniendo los medios adecuados para que ello sea compatible con las condiciones de trabajo y con una jerarquía de opciones, sólo en caso de que ello no sea posible en un determinado lugar de trabajo; que se contemple expresamente la situación de las familias monoparentales: madre soltera, separación, divorcio o viudez;

a genuinely binding entitlement to work interruptions for breastfeeding, with the provision of appropriate means to ensure compatibility with working conditions, and with a hierarchy of other options only if this is not feasible in a particular workplace; account should be taken of the circumstances of one-parent families, that is to say, unmarried motherhood, separation, divorce or widowhood;


Las políticas sobre interrupción de la actividad profesional, permiso parental, trabajo a tiempo parcial y horarios de trabajo flexibles, revisten especial importancia para mujeres y hombres.

Policies on career breaks, parental leave and part-time work, as well as flexible working time, are of particular importance to women and men.


Dichos acuerdos podrán versar, por ejemplo, sobre el cómputo anual del tiempo de trabajo, la reducción del tiempo de trabajo y de las horas extraordinarias, el fomento del trabajo a tiempo parcial, la formación "permanente" y la interrupción de la actividad profesional;

Such agreements may, for example, cover the expression of working time as an annual figure, the reduction of working hours, the reduction of overtime, the development of part-time working, lifelong training and career breaks.


A la vez que toma nota con satisfacción de la decisión de interrumpir los trabajos iniciados en Efrat en un terreno disputado, tras la reunión del Gabinete israelí del 1 de enero, recuerda que la interrupción total de los trabajos vinculados con los asentamientos es un elemento indispensable para que el proceso de paz se lleve a cabo de forma correcta.

While welcoming the decision to stop work on disputed land in Efrat, further to the meeting of the Israeli Cabinet on 1 January, it would point out that the total cessation of work on settlements is vital to the smooth operation of the Peace Process.


Las políticas sobre interrupción de la actividad profesional, permiso parental, trabajo a tiempo parcial y horarios de trabajo flexibles que redunden en beneficio tanto de los empresarios como de los trabajadores, revisten especial importancia para mujeres y hombres.

Policies on career breaks, parental leave and part-time work, as well as flexible working arrangements which serve the interests of both employers and employees, are of particular importance to women and men.


w