Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aplicar leyes sobre el consumo de alcohol
Asignación por nacimiento
Baja por maternidad
Clínica de maternidad
Contrato de maternidad subrogada
Contrato de maternidad suplente
Contrato de maternidad sustituta
Establecer leyes sobre el consumo de alcohol
Hospital de maternidad
Implantar leyes sobre el consumo de alcohol
Imponer leyes sobre el consumo de alcohol
Legislación sobre el período de maternidad
Ley de maternidad
Leyes que definen el servicio de bebidas alcohólicas
Leyes que regulan el servicio de bebidas alcohólicas
Licencia de maternidad
Licencia por maternidad
Maternidad
Maternidad de alquiler
Maternidad de sustitución
Maternidad por sustitución
Maternidad portadora
Maternidad subrogada
Maternidad sustituta
Maternidad sustitutiva
Permiso por maternidad
Prestación por maternidad
Prestación por nacimiento
Protección jurídica tras el parto
Protección legal de la maternidad
Subsidio de maternidad

Traducción de «ley de maternidad » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
ley de maternidad | protección legal de la maternidad | legislación sobre el período de maternidad | protección jurídica tras el parto

legal protection of mother and child | postnatal legal protection | legislation governing maternity period rights | postpartum legal protection


maternidad subrogada [ maternidad de alquiler | maternidad por sustitución | maternidad portadora | maternidad sustituta ]

gestational surrogacy [ IVF surrogacy | full surrogacy | complete surrogacy ]


maternidad de alquiler [ maternidad subrogada | maternidad de sustitución | maternidad sustitutiva ]

surrogacy [ surrogate motherhood | surrogate mothering ]


Ley reguladora de la concesión de subsidios de maternidad

Law on the granting of maternity allowances


contrato de maternidad subrogada [ contrato de maternidad sustituta | contrato de maternidad suplente ]

gestational surrogacy


baja por maternidad | licencia de maternidad | licencia por maternidad | permiso por maternidad

maternity leave


clínica de maternidad | hospital de maternidad | maternidad

maternity clinic | maternity home | maternity hospital


prestación por maternidad [ asignación por nacimiento | prestación por nacimiento | subsidio de maternidad ]

maternity benefit [ birth grant | maternity allowance ]


implantar leyes sobre el consumo de alcohol | imponer leyes sobre el consumo de alcohol | aplicar leyes sobre el consumo de alcohol | establecer leyes sobre el consumo de alcohol

enforce laws on drinking alcohol | impose alcohol regulations | enforce alcohol drinking laws | enforce drinking alcohol laws


legislación que regula el servicio de bebidas alcohólicas | leyes que establecen el servicio de bebidas alcohólicas | leyes que definen el servicio de bebidas alcohólicas | leyes que regulan el servicio de bebidas alcohólicas

laws regulating service of alcoholic drinks | laws to regulate service of alcohol drinks | laws regulating serving alcoholic drinks | regulations for the sale of alcoholic drinks
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En España, la Comunidad Autónoma de Cataluña ha establecido por ley el derecho de sus empleadas a reducir su jornada laboral en un tercio durante ocho meses, sin reducción de salario, tras las dieciocho semanas del permiso de maternidad.

The Spanish province of Catalonia has established by law the right of its employees to reduce their working-day schedule by one third for eight months, with no reduction in salary, after the 18 weeks' maternity leave.


La Ley prevé la prórroga de un año de la tarifa plana mensual de 50 EUR para las cotizaciones a la seguridad social de los nuevos trabajadores por cuenta propia, una bonificación del 100 % de las cuotas de seguridad social durante el permiso de maternidad, la deducción de los gastos corrientes en el caso de trabajo desde el hogar y la flexibilización de los procedimientos administrativos (como el alta en el régimen de trabajadores autónomos y los cambios en la base de cotización).

It includes a one-year extension of the monthly flat rate EUR 50 social security contributions for new self-employed workers, a 100 % bonus on social security fees for maternity leave, the deduction of current expenses if working from home, and flexible administrative procedures (such as the registration in the self-employed register and changes in the contribution base).


20. Pide a los Estados miembros que adopten leyes que protejan e incrementen los derechos de maternidad y paternidad con objeto de proporcionar un entorno saludable y estable a los niños en sus primeros meses de vida;

20. Calls on the Member States to adopt laws to safeguard and strengthen maternity and paternity rights in order to provide a healthy, stable environment for children in the first months of their lives;


No estoy interesado en el país de Su Señoría o en países de otras personas, estoy interesado en mi país y en mi economía, y puedo decirles que todos los hombres y las mujeres de negocios afirman que no van a emplear a mujeres jóvenes debido a las draconianas leyes de maternidad.

I am not interested in the honourable Member’s country or other people’s countries, I am interested in my country and my economy, and I can tell you that all businessmen and women will say that they will not employ young women because of the draconian maternity laws.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«Las prestaciones de maternidad, el subsidio uniforme de maternidad y la ayuda en forma de una cuantía a tanto alzado para hacer frente a los costes de una adopción internacional, con arreglo a la Ley de subsidios de maternidad».

‘Maternity package, maternity lump-sum grant and assistance in the form of a lump sum intended to offset the cost of international adoption pursuant to the Maternity Grant Act’.


El paquete de maternidad, el subsidio uniforme de maternidad y la ayuda en forma de importe global para hacer frente a los costes de una adopción internacional, con arreglo a la Ley de subsidios de maternidad.

Maternity package, maternity lump-sum grant and assistance in the form of a lump sum intended to offset the cost of international adoption pursuant to the Maternity Grant Act.


El paquete de maternidad, el subsidio uniforme de maternidad y la ayuda en forma de importe global para hacer frente a los costes de una adopción internacional, con arreglo a la Ley de subsidios de maternidad

Maternity package, maternity lump-sum grant and assistance in the form of a lump sum intended to offset the cost of international adoption pursuant to the Maternity Grant Act


FINLANDIA", el texto se sustituirá por el texto siguiente:" La prima de maternidad, la prestación a tanto alzado por maternidad y la ayuda en forma de importe a tanto alzado destinada a compensar el coste de la adopción internacional, en aplicación de la Ley de Prestaciones de Maternidad".

FINLAND", the text shall be replaced by the following :" Maternity package, maternity lump-sum grant and assistance in the form of a lump sum intended to offset the cost of international adoption pursuant to the Maternity Grant Act".


FINLANDIA", el texto se sustituirá por el texto siguiente:" La prima de maternidad, la prestación a tanto alzado por maternidad y la ayuda en forma de importe a tanto alzado destinada a compensar el coste de la adopción internacional, en aplicación de la Ley de Prestaciones de Maternidad".

FINLAND", the text shall be replaced by the following :" Maternity package, maternity lump-sum grant and assistance in the form of a lump sum intended to offset the cost of international adoption pursuant to the Maternity Grant Act".


Las dos hipótesis de aplazamiento de la ejecución de la pena, señaladas por la ley, se refieren a exigencias de protección de la maternidad, protección de la salud y la dignidad del enfermo de SIDA y protección de la salud de la población carcelaria.

The two situations in which enforcement of the sentence can be suspended under the law concern protection of maternity, health and dignity of AIDS sufferers and protection of the health of prison inmates.


w