En dicha reunión, tras examinar la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, con vistas a la codificación de la Directiva del Consejo 91/250/CEE, de 14 de mayo de 1991, sobre la protección jurídica de programas de ordenador, el Grupo consultivo estableció, de común acuerdo, que el considerando 16, correspondiente al considerando 25 de la Directiva 91/250/CEE, debía ser eliminado del preámbulo del texto codificado.
At that meeting, an examination of the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council codifying Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, that Recital 16, corresponding to Recital 25 of Directive 91/250/EEC, should be removed from the preamble to the codified text.