Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «maternidad de alquiler » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

maternidad de alquiler [ maternidad subrogada | maternidad de sustitución | maternidad sustitutiva ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

surrogacy [ surrogate motherhood | surrogate mothering ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

maternidad subrogada [ maternidad de alquiler | maternidad por sustitución | maternidad portadora | maternidad sustituta ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gestational surrogacy [ IVF surrogacy | full surrogacy | complete surrogacy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

madre portadora [ madre de alquiler | maternidad subrogada ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

surrogate mother

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contrato de maternidad subrogada [ contrato de maternidad sustituta | contrato de maternidad suplente ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gestational surrogacy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gestor de alquiler de bienes de uso personal y doméstico | gestora de alquiler de bienes de uso personal y doméstico | gestor de alquiler de bienes de uso personal y doméstico/gestora de alquiler de bienes de uso personal y doméstico | representante de servicio de alquiler de bienes de uso personal y doméstico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rental advisor in personal and household goods | rental sales desk clerk in personal and household goods | rental service assistant in personal and household goods | rental service representative in personal and household goods

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

arrendamiento inmobiliario [ alquiler de vivienda | alquiler inmobiliario | arrendamiento de inmueble | arrendamiento de vivienda | arrendamiento urbano ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

alquiler de vehículos [ alquiler de automóvil ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vehicle rental [ vehicle hire | Car leasing(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agente inmobiliario especializado en gestión del alquiler de propiedades | gestor del alquiler de propiedades | agente inmobiliaria | agente inmobiliario especializado en alquiler de propiedades/agente inmobiliaria especializada en alquiler de propiedades

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

directora de oficina de alquiler de automóviles y vehículos ligeros | gerente de agencia de alquiler | encargado de oficina de alquiler de automóviles y vehículos ligeros | gerente de agencia de alquiler de vehículos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rental office manager | rental team leader | rental manager | trainee rental coordinator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

baja por maternidad | licencia de maternidad | licencia por maternidad | permiso por maternidad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maternity leave

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No obstante, la propuesta contiene algunos enunciados acerca de la maternidad de alquiler que nos parecen demasiado simplistas por su actitud negativa general hacia este fenómeno y acerca de las adopciones internacionales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

However, the proposal contains certain wordings regarding surrogacy that we think were far too simplistic in their general negative attitude to this phenomenon and to international adoptions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Bajo el pretexto de la solidaridad, la maternidad de alquiler expone a las mujeres a la explotación física e incluso al abuso, en conflicto directo con la prohibición de traficar con cuerpos humanos y partes del cuerpo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

Under the pretext of solidarity, surrogate motherhood exposes women to physical exploitation and even abuse, in direct conflict with the ban on trafficking in human bodies and body parts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

Quiero llamar la atención sobre la necesidad urgente de proteger a las mujeres, especialmente a las mujeres pobres, de lo que se denomina la maternidad de alquiler.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

I would like to draw attention to the urgent need to protect women, and especially poor women, from so-called surrogate motherhood.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

Quiero llamar la atención sobre la necesidad urgente de proteger a las mujeres, especialmente a las mujeres pobres, de lo que se denomina la maternidad de alquiler.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

I would like to draw attention to the urgent need to protect women, and especially poor women, from so-called surrogate motherhood.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

Under the pretext of solidarity, surrogate motherhood exposes women to physical exploitation and even abuse, in direct conflict with the ban on trafficking in human bodies and body parts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

La niña nacida en virtud del acuerdo de maternidad subrogada es hija biológica del matrimonio y no se menciona a la madre de alquiler en el certificado estadounidense de nacimiento de la niña.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

The child born under the surrogacy arrangement is the genetic child of the couple and no mention of the surrogate mother is made on the child’s American birth certificate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-25]

Otros han buscado : agente inmobiliaria alquiler de automóvil alquiler de vehículos alquiler de vivienda alquiler inmobiliario arrendamiento de inmueble arrendamiento de vivienda arrendamiento inmobiliario arrendamiento urbano baja por maternidad contrato de maternidad subrogada contrato de maternidad suplente contrato de maternidad sustituta gerente de agencia de alquiler gerente de agencia de alquiler de vehículos gestor del alquiler de propiedades licencia de maternidad licencia por maternidad madre de alquiler madre portadora maternidad de alquiler maternidad de sustitución maternidad por sustitución maternidad portadora maternidad subrogada maternidad sustituta maternidad sustitutiva permiso por maternidad

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'maternidad de alquiler' ->

Date index: 2022-11-14