Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandono de la escolaridad
Abandono de los estudios
Abandono escolar
Análisis de caso
Análisis de casos típicos
Análisis de ejemplos concretos
Asignación escolar
Asignación por estudios
Ayuda al estudio
Beca
Beca de formación profesional
Beca de investigación
Deserción escolar
Estudio de caso
Estudio de caso práctico
Estudio de casos
Estudio de casos concretos
Estudio de casos típicos
Estudio de casos y controles
Estudio de casos y testigos
Estudio de ejemplos prácticos
Interrupción de los estudios
Método de caso
Método de casos
Método de estudio de casos
Método del caso
Préstamo para estudios
Seguro en caso de muerte
Seguro para caso de fallecimiento
Seguro para caso de muerte
Subsidio de educación
Subvención de estudio

Traducción de «estudio de casos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
estudio de casos [ análisis de casos típicos | análisis de ejemplos concretos | estudio de caso práctico | estudio de casos concretos | estudio de casos típicos | estudio de ejemplos prácticos ]

case study


estudio de casos y controles | estudio de casos y testigos

case-control study






método del caso [ método de casos | método de estudio de casos ]

case method [ case-study method | case-history method ]


método de caso [ estudio de caso | análisis de caso ]

case history method [ case-history method | case method ]


Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el estudio de casos relativos al funcionamiento de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas

United Nations Trust Fund for Case Studies on the Functioning of the Operational Activities for Development of the United Nations System


asignación por estudios [ asignación escolar | ayuda al estudio | beca | beca de formación profesional | beca de investigación | préstamo para estudios | subsidio de educación | subvención de estudio ]

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]


seguro en caso de muerte | seguro para caso de fallecimiento | seguro para caso de muerte

death insurance


abandono escolar [ abandono de la escolaridad | abandono de los estudios | deserción escolar | interrupción de los estudios ]

dropout [ dropping out | early school leaver | early school leaving | educational dropout | school dropout | student dropout | university dropout | school leavers(UNBIS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El estudio tenía cuatro partes: un examen de las bases de la financiación pública de IDT; una revisión de la práctica de evaluación en el contexto de los programas marco; estudios de casos reales; y observaciones sobre una futura estrategia de evaluación.

The study had four parts: an examination of the rationale for publicly funded RTD; a review of evaluation practice in the context of the Framework Programmes; case studies; and observations about future evaluation strategy.


A la luz de los elementos antes mencionados, es preciso declarar que el demandante no demostró suficientemente en Derecho que el que los candidatos examinados en último lugar tuvieran más tiempo para prepararse para la prueba de estudio de caso y que algunos candidatos hubieran podido obtener información de otros candidatos sobre el contenido de la variante sobre la que iban a ser examinados pudiera haber conferido a los candidatos que hubieran realizado la prueba del estudio de caso en último lugar una ventaja real sobre los otros candidatos.

In the light of the evidence set out above, the Tribunal finds that the applicant has failed to prove to the requisite legal standard that the fact that the candidates who were examined last had more time to prepare for the case study and some candidates could have obtained information from other candidates about the content of the version of the subject on which they were going to be examined, was capable of giving the candidates who sat the case study last a genuine advantage over the other candidates.


A este respecto, el Tribunal observa que el apartado 4.1 («estudio de caso») del folleto «Centro de evaluación», remitido a todos los candidatos invitados al centro de evaluación, apartado citado por el demandante en su solicitud de revisión, precisa que los candidatos deben redactar su respuesta escrita al estudio de caso basándose sólo en los documentos puestos a su disposición.

In that regard, the Tribunal finds that point 4.1 (‘Case study’) of the ‘Assessment Centre’ brochure sent to all the candidates invited to attend the assessment centre, the point cited by the applicant in his request for review, states that candidates must give their answer in writing to the case study solely on the basis of the material available.


Mediante escrito recibido en la Secretaría del Tribunal el 19 de febrero de 2013, la Comisión remitió al Tribunal una guía general que contenía las instrucciones para los correctores, una guía detallada que incluía instrucciones en relación con la parte esencial del estudio de caso según las diferentes variantes, titulado «manual jurídico», y la descripción del sistema de calificación utilizado por el programa informático puesto a disposición de los correctores/miembros del tribunal calificador para evaluar las competencias de los candidatos en el estudio de caso.

By letter received by the Registry of the Tribunal on 19 February 2013, the Commission sent the Tribunal a general guide containing instructions for examiners, a detailed guide containing instructions regarding the substance of the case study for each of the different versions, entitled ‘legal manual’, and the marking profile in the software supplied to examiners/members of the selection board for assessing the competencies of the candidates during the case study.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Visto el informe de Eurofound, de enero de 2013, titulado «La ecologización de las industrias en la UE: anticipación y gestión de sus efectos sobre la cantidad y calidad de los puestos de trabajo» y su base de datos de estudios de caso,

– having regard to the January 2013 Eurofound report ‘Greening of industries in the EU: Anticipating and managing the effects on quantity and quality of jobs’, and its database of case studies,


3. Además, cuando se pueda probar por estudios epidemiológicos, por estudios de casos validados científicamente tal como se especifica en el anexo VI de la Directiva 67/548/CEE, o por la experiencia basada en datos estadísticos, por ejemplo, mediante la evaluación de datos procedentes de los centros de información sobre intoxicación o los relativos a las enfermedades profesionales:

3. Furthermore, where it can be demonstrated by epidemiological studies, by scientifically valid case studies as specified by Annex VI to Directive 67/548/EEC or by statistically backed experience, such as the assessment of data from poison information units or concerning occupational diseases:


Proporcionará estudios de casos concretos y materiales y métodos de evaluación que sirvan a los profesores para aprovechar el potencial de las TIC para concebir métodos de cooperación innovadores, como pueden ser las "aulas virtuales", la creación de planes de estudios conjuntos para la formación permanente de los profesores, los planteamientos pluridisciplinares o el uso de herramientas y recursos docentes compartidos.

It will provide case studies, evaluation materials and methods with a view to helping teachers to exploit the potential of ICT for innovative cooperation methods, such as, for example, virtual classrooms, joint curricula developments for the in-service training of teachers, multidisciplinary approaches or the use of common teaching tools and resources.


El informe, que se publicó en diciembre de 2000, recoge varios estudios de caso de las regiones alpina y pirenaica.

The report, published in December 2000, also contains a number of case studies in the Alpine region and in the Pyrenees.


Debemos asegurar que la información y las actividades lleguen a las mujeres en su propio entorno, y una manera efectiva de hacerlo sería desarrollar y promocionar estudios sobre casos reales que ofrezcan una imagen positiva.

We need to ensure that information and activities reach women in their own communities, and one effective way of doing that would be by developing and promoting real life case studies which reflect a positive image.


Se dará también prioridad a los estudios comparativos sobre medidas destinadas a promover el espíritu de iniciativa, incluyendo sus repercusiones sobre el desarrollo local, especialmente mediante la organización de actividades (creación de empleo, creación de empresas sociales o culturales, etc.). Estos estudios podrían presentarse en forma de estudios de casos concretos, de los que se publicarían los más relevantes .

Priority shall also be given to comparative studies of measures designed to promote the spirit of initiative, including their impact on local development, particularly through the creation of activities (creation of jobs, creation of cultural or social enterprises, etc.) This research may take the form of case studies, the most relevant of which shall be made public.


w