En lo que respecta a las otras disposiciones sobre delegación de poderes propuestas por la Comisión, el Consejo ha concluido, después de un análisis pormenorizado caso por caso, que tanto los actos de ejecución como el procedimiento legislativo ordinario son más sensatos.
Regarding other provisions on delegation of powers proposed by the Commission, the Council has concluded, after a thorough case-by-case analysis, that either implementing acts or the ordinary legislative procedure are more judicious.