Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el estudio de casos relativos al funcionamiento de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Trust Fund for Case Studies on the Functioning of the Operational Activities for Development of the United Nations System

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[90] El pago efectuado como fianza constituye un caso típico de pago subrogatorio y es, pues, la ley del contrato de fianza la que rige la subrogación.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[90] A payment made by a guarantor is a typical case of subrogation and it is therefore the law of the contract of guarantee which governs subrogation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Mediante escrito recibido en la Secretaría del Tribunal el 19 de febrero de 2013, la Comisión remitió al Tribunal una guía general que contenía las instrucciones para los correctores, una guía detallada que incluía instrucciones en relación con la parte esencial del estudio de caso según las diferentes variantes, titulado «manual jurídico», y la descripción del sistema de calificación utilizado por el programa informático puesto a disposición de los correctores/miembros del tribunal calificador para evaluar las competencias de los candidatos en el estudio de caso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

By letter received by the Registry of the Tribunal on 19 February 2013, the Commission sent the Tribunal a general guide containing instructions for examiners, a detailed guide containing instructions regarding the substance of the case study for each of the different versions, entitled ‘legal manual’, and the marking profile in the software supplied to examiners/members of the selection board for assessing the competencies of the candidates during the case study.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

A este respecto, el Tribunal observa que el apartado 4.1 («estudio de caso») del folleto «Centro de evaluación», remitido a todos los candidatos invitados al centro de evaluación, apartado citado por el demandante en su solicitud de revisión, precisa que los candidatos deben redactar su respuesta escrita al estudio de caso basándose sólo en los documentos puestos a su disposición.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

In that regard, the Tribunal finds that point 4.1 (‘Case study’) of the ‘Assessment Centre’ brochure sent to all the candidates invited to attend the assessment centre, the point cited by the applicant in his request for review, states that candidates must give their answer in writing to the case study solely on the basis of the material available.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

A la luz de los elementos antes mencionados, es preciso declarar que el demandante no demostró suficientemente en Derecho que el que los candidatos examinados en último lugar tuvieran más tiempo para prepararse para la prueba de estudio de caso y que algunos candidatos hubieran podido obtener información de otros candidatos sobre el contenido de la variante sobre la que iban a ser examinados pudiera haber conferido a los candidatos que hubieran realizado la prueba del estudio de caso en último lugar una ventaja real sobre los otros candidatos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

In the light of the evidence set out above, the Tribunal finds that the applicant has failed to prove to the requisite legal standard that the fact that the candidates who were examined last had more time to prepare for the case study and some candidates could have obtained information from other candidates about the content of the version of the subject on which they were going to be examined, was capable of giving the candidates who sat the case study last a genuine advantage over the other candidates.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elaborar una descripción clara paso por paso («protocolo») para preparar y mantener videoconferencias transfronterizas que se adapte a los casos típicos de utilización judicial de las mismas y combine todos los elementos organizativos, técnicos y judiciales necesarios.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

Draft a clear step-by-step description (‘protocol’) for preparing and running cross-border videoconferences which fits with the typical judicial cross-border videoconferencing use-cases and combines all organisational, technical and judicial elements needed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-05]

Podemos ver aquí un caso típico de vulneración del derecho a la libertad de expresión, del derecho de los abogados a ejercer su profesión sin presión, ni bajo coacción, y también del derecho del acusado a un juicio imparcial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

We can see here a typical case of the violation of the right to freedom of expression, of the right of lawyers to practise their profession without pressure or duress, and also of the right of a defendant to an impartial trial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Por ello, es para mí hasta hoy incomprensible porqué la Comisión ha elegido la forma de reglamento y no las posibilidades de la directiva, ya que aquí se trata de un caso típico de subsidiariedad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

So, to this day, I cannot understand why the Commission chose to do this by means of a regulation without considering the possibilities afforded by a directive, as this is a typical case where the subsidiarity principle applies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

En el caso de los servicios extranjeros de inteligencia, éste es, incluso, el caso típico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Indeed, this is typical of interceptions carried out by foreign intelligence services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Un caso típico aparece en el artículo 2-2, “nadie puede ser condenado a la pena de muerte, ni ejecutado”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

Article 2(2) provides a typical example, “No one shall be condemned to the death penalty, or executed”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

Se dará también prioridad a los estudios comparativos sobre medidas destinadas a promover el espíritu de iniciativa, incluyendo sus repercusiones sobre el desarrollo local, especialmente mediante la organización de actividades (creación de empleo, creación de empresas sociales o culturales, etc.). Estos estudios podrían presentarse en forma de estudios de casos concretos, de los que se publicarían los más relevantes .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

Priority shall also be given to comparative studies of measures designed to promote the spirit of initiative, including their impact on local development, particularly through the creation of activities (creation of jobs, creation of cultural or social enterprises, etc.) This research may take the form of case studies, the most relevant of which shall be made public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-27]

Otros han buscado : análisis de caso análisis de casos típicos análisis de ejemplos concretos estudio de caso estudio de caso práctico estudio de casos estudio de casos concretos estudio de casos típicos estudio de casos y controles estudio de casos y testigos estudio de ejemplos prácticos método de caso método de casos método de estudio de casos método del caso

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'estudio de casos típicos' ->

Date index: 2024-05-16