Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Sentencia TJCE » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

sentencia del Tribunal de Justicia (UE) [ sentencia del Tribunal CE | sentencia del Tribunal de Justicia CE | sentencia TJCE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

judgment of the Court (EU) [ Court of Justice judgment | judgment of the CJEC | judgment of the Court of Justice (EU) | judgment of the EC Court | judgment of the EC Court of Justice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dictar una sentencia [ pronunciar sentencia | emitir sentencia | pronunciar un fallo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sentencia dictada en ausencia | sentencia dictada en rebeldía | sentencia en rebeldía

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

judgment by default | judgment given in default of appearance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regatear una pena [ convenir una sentencia | convenir una declaración | acordar una sentencia | acordar una declaración ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plea bargain

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

juicio ejecutivo [ sentencia ejecutoria | sentencia ejecutable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

enforceable judgment [ operative judgment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fallo de la sentencia | parte dispositiva de la sentencia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operative part of the judgment | operative provisions of the judgment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sentencia [ decisión del tribunal | fallo del tribunal | resolución judicial ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ruling [ court decision | court judgment | court ruling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ejecución de sentencia [ autoridad de cosa juzgada | efecto jurídico | medios de ejecución | vía ejecutiva ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enforcement of ruling [ effect of ruling | force of res judicata | mode of enforcement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

garantizar el cumplimiento de las sentencias | garantizar la ejecución de las sentencias

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

establish sentence completion | secure sentence completion | ensure sentence execution | establish sentence execution

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La sentencia del TJCE desestimó el recurso de nulidad presentado por los Países Bajos y permitió al Tribunal reafirmar jurídicamente los principios básicos recogidos en la Directiva 98/44/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In its judgement the Court dismissed the action for annulment brought by the Netherlands, reiterating de jure the essential principles of the Directive and casting new light on a number of specific provisions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El Tratado y las sentencias del TJCE autorizan sólo tres excepciones a este principio, a saber, las medidas por motivos de orden público, de seguridad pública y de salud pública.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Treaty, along with judgements of the ECJ, allow only three exceptions to this principle: measures justified on the grounds of public order, public safety and public health.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[14] TJCE asunto C-207/00 Sentencia del Tribunal (Cuarta Cámara) de 14 de junio de 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[14] ECJ C-207/00 Judgement of the Court (Fourth Chamber) of 14 June 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[13] TJCE asunto C-119/00 Sentencia del Tribunal (Cuarta Cámara) de 21 de junio de 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[13] ECJ C-119/00 Judgement of the Court (Fourth Chamber) of 21 June 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

* A la luz de la sentencia del TJCE, la Comisión apela a los Estados miembros en cuestión a que transpongan y apliquen plenamente y sin demora la Directiva 98/44/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* In the light of the judgement of the Court, the Commission strongly calls upon the Member States concerned to fully and swiftly transpose and implement Directive 98/44/EC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cuando el Estado miembro afectado no pueda adoptar las medidas necesarias para cumplir la sentencia del TJCE dentro del plazo establecido en el dictamen motivado, la Comisión podrá presentar un nuevo recurso ante el TJCE, de conformidad con el artículo 228, apartado 2, del Tratado CE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

If the Member State concerned fails to take the necessary measures to comply with the ECJ's judgment within the time limit laid down in the reasoned opinion, the Commission may further refer the matter to the ECJ, pursuant to Article 228(2) of the EC Treaty.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

En caso de que el TJCE condene al Estado miembro por incumplimiento de una decisión de la Comisión y de que la Comisión considere que el Estado miembro afectado no ha respetado la sentencia del TJCE, la Comisión podrá presentar un nuevo recurso ante el Tribunal, de conformidad con el artículo 228, apartado 2, del Tratado CE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

In the event that that the ECJ condemns the Member State for non compliance with a Commission decision and if the Commission considers that the Member State concerned has not complied with the judgment of the ECJ, the Commission may pursue the matter in accordance with Article 228(2) of the Treaty.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

El 10 de febrero de 2003, el TJCE dictó sentencia en los asuntos acumulados C-187/01 y C-385/01 sobre la aplicación del artículo 54 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, en la que sostuvo que en un Estado miembro no se pueden incoar nuevas diligencias penales contra una persona que haya sido juzgada «mediante sentencia firme» en otro Estado miembro, aún sin intervención de un órgano jurisdiccional, por los mismos hechos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

On 10 February 2003, the ECJ gave its judgment in joined Cases C-187/01 and C-385/01 on the implementation of Article 54 of the Convention implementing the Schengen Agreement. It held that a person may not be prosecuted in a Member State on the same facts as those of which his case has been "finally disposed of", even if no court has been involved in the procedure, in another Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

* A la luz de la sentencia del TJCE, la Comisión apela a los Estados miembros en cuestión a que transpongan y apliquen plenamente y sin demora la Directiva 98/44/CE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

* In the light of the judgement of the Court, the Commission strongly calls upon the Member States concerned to fully and swiftly transpose and implement Directive 98/44/EC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

[7] TPI, sentencia de 27 de Febrero de 1997 en el asunto T-106/95, Fédération Française des Sociétés d'Assurances (FFSA) y otros/Comisión, Rec. 1997, p. II-229; confirmada por el TJCE, auto de 25 de Marzo de 1998 en el asunto C-174/97 P, Rec. 1998, p. I-1303; TPI, sentencia de 10 de Mayo de 2000 en el asunto T-46/97, SIC - Sociedade Independente de Comunicação SA/Comisión, Rec. 2000, p. II-2125.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

[7] CFI, Judgement of 27 February 1997, Fédération Française des Sociétés d'Assurances (FFSA) and Others v. Commission, Case T-106/95, [1997] ECR II-229; confirmed in ECJ, Order of 25 March 1998, Case C-174/97 P, [1998] ECR I-1303; CFI, Judgment of 10 May 2000, SIC - Sociedade Independente de Comunicação SA v Commission, Case T-46/97 [2000] ECR II-2125

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Otros han buscado : acordar una declaración acordar una sentencia autoridad de cosa juzgada convenir una declaración convenir una sentencia decisión del tribunal dictar una sentencia efecto jurídico ejecución de sentencia emitir sentencia fallo de la sentencia fallo del tribunal juicio ejecutivo medios de ejecución parte dispositiva de la sentencia pronunciar sentencia pronunciar un fallo regatear una pena resolución judicial sentencia sentencia tjce sentencia del tribunal ce sentencia dictada en ausencia sentencia dictada en rebeldía sentencia ejecutable sentencia ejecutoria sentencia en rebeldía sentencia firme vía ejecutiva Sentencia TJCE

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Sentencia TJCE' ->

Date index: 2023-07-20