Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acordar una declaración
Acordar una sentencia
Conflicto de intereses
Conflicto de interés
Convenir una declaración
Convenir una sentencia
Declaración común
Declaración conjunta
Declaración de conflicto de intereses
Declaración de conflicto de interés
Declaración de impuestos
Declaración de interés europeo
Declaración de la clase de mercancía
Declaración de la renta
Declaración de utilidad europea
Declaración del IVA
Declaración del contenido
Declaración del impuesto sobre el valor añadido
Declaración del patrimonio
Declaración del peso
Declaración fiscal
Firmar una declaración jurada
Presentar una declaración
Presentar una declaración de impuestos
Presentar una declaración de rentas
Proyecto de interés comunitario
Proyecto de interés común
Proyecto de interés europeo
Realizar una declaración jurada
Regatear una pena
Riesgo de conflicto de intereses
Riesgo de conflicto de interés

Traducción de «convenir una declaración » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
regatear una pena [ convenir una sentencia | convenir una declaración | acordar una sentencia | acordar una declaración ]

plea bargain


declaración fiscal [ declaración de impuestos | declaración de la renta | declaración del patrimonio ]

tax return


presentar una declaración de impuestos | presentar una declaración de rentas

file a tax return


presentar una declaración de impuestos [ presentar una declaración ]

file a tax return [ file a return | file a return of income | file ]


firmar una declaración jurada [ realizar una declaración jurada ]

make an affidavit [ take an affidavit ]


declaración del impuesto sobre el valor añadido | declaración del IVA | declaración-liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido

value added tax return | VAT return


declaración de la clase de mercancía | declaración del contenido | declaración del peso

declaration of the contents | description of weight


conflicto de intereses [ conflicto de interés | declaración de conflicto de interés | declaración de conflicto de intereses | riesgo de conflicto de interés | riesgo de conflicto de intereses ]

conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]


proyecto de interés común [ declaración de interés europeo | declaración de utilidad europea | proyecto de interés comunitario | proyecto de interés europeo ]

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]


declaración común | declaración conjunta

Joint Declaration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. La finalidad de la presente declaración es convenir en las medidas transitorias necesarias para garantizar la continuidad de la actuación de la UE y una transición fluida al nuevo marco jurídico que se deriva para el procedimiento presupuestario de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa.

1. The purpose of this declaration is to agree on transitional measures needed to ensure continuity of EU action and a smooth transition to the new legal framework for the budgetary procedure deriving from the entry into force of Lisbon Treaty.


1. La finalidad de la presente declaración es convenir en las medidas transitorias necesarias para garantizar la continuidad de la actuación de la UE y una transición fluida al nuevo marco jurídico que se deriva para el procedimiento presupuestario de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa.

1. The purpose of this declaration is to agree on transitional measures needed to ensure continuity of EU action and a smooth transition to the new legal framework for the budgetary procedure deriving from the entry into force of Lisbon Treaty.


aceptar el Anteproyecto de Presupuesto Rectificativo n.º 7/2007 tal como lo modificó la Comisión el 12 de noviembre de 2007; aceptar la Nota Rectificativa n.º 2/2008, tal como propone la Comisión; fijar la dotación del presupuesto de la PESC en 285,25 millones de euros en créditos de compromiso para 2008 y, a tal efecto, convenir en la movilización del instrumento de flexibilidad por un importe de 70 millones de euros; - fijar el importe total de los créditos de pago (cifras absolutas) para el presupuesto de 2008 en 120 346,76 millones de euros, cantidad que comprende los créditos de pago de 2008 para el proyecto Galileo y una reducci ...[+++]

to accept Preliminary Draft Amending Budget No. 7/2007 as amended by the Commission on 12 November 2007; to accept Letter of Amendment No. 2/2008 as proposed by the Commission; to fix the amount of the CFSP budget at EUR 285.25 million in commitment appropriations for 2008 and to agree on the mobilisation of the Flexibility Instrument for this purpose for an amount of EUR 70 million; to fix the total amount for payment appropriations (absolute figures) for the 2008 budget at EUR 120 346.76 million, including the payment appropriations in 2008 for the Galileo project and a reduction of EUR 300 million in appropriations regarding cleara ...[+++]


un compromiso con el objetivo de reducir en 2001 el actual porcentaje de error de más de un cinco por ciento (errores sustanciales) detectado por el Tribunal de Cuentas, en un grado considerable, por ejemplo, en dos puntos porcentuales, y de llegar a obtener una declaración de fiabilidad positiva a más tardar en 2003 con fundamento en un método que deben convenir el Tribunal de Cuentas, la autoridad presupuestaria y la Comisión,

a commitment to the target of cutting the current error rate of more than five per cent (substantial errors) detected by the Court of Auditors by a considerable rate, for example by two percentage points, in 2001 and of arriving at a positive statement of assurance in 2003 at the latest on the basis of a method to be agreed by the Court of Auditors, the budgetary authority and the Commission,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. En lo que respecta a la participación del Banco Central Europeo en la representación de la Comunidad en el Grupo de Gobernadores y de Ministros de Finanzas del G7, los interlocutores no europeos ya han aceptado que el presidente del BCE asista a las reuniones del Grupo en los debates referentes a la UEM, por ejemplo la supervisión multilateral, las cuestiones de los tipos de cambio y para convenir las secciones pertinentes de la Declaración publicada.

7. Regarding the European Central Bank's participation in the representation of the Community at the G7 Finance Ministers' and Governors' Group, non-European partners have already accepted that the President of the ECB attends meetings of the Group for the discussions which relate to EMU, eg. multilateral surveillance, exchange-rate issues, and for agreement of the relevant sections of the published Statement.


1. Representación en el Grupo de Gobernadores y de Ministros de Finanzas del G7 7. En lo que respecta a la participación del Banco Central Europeo en la representación de la Comunidad en el Grupo de Gobernadores y de Ministros de Finanzas del G7, los interlocutores no europeos ya han aceptado que el presidente del BCE asista a las reuniones del Grupo en los debates referentes a la UEM, por ejemplo la supervisión multilateral, las cuestiones de los tipos de cambio y para convenir las secciones pertinentes de la Declaración publicada.

1. Representation at the G7 Finance Minsters' and Governors' Group 7. Regarding the European Central Bank's participation in the representation of the Community at the G7 Finance Ministers' and Governors' Group, non European partners have already accepted that the President of the ECB attends meetings of the Group for the discussions which relate to EMU, eg. multilateral surveillance, exchange-rate issues, and for agreement of the relevant sections of the published Statement.


aceptar el anteproyecto de presupuesto (APP) rectificativo n.º 7/2007 tal como lo modificó la Comisión el 12 de noviembre de 2007; aceptar la Nota Rectificativa n.º 2/2008, tal como propone la Comisión; fijar la dotación del presupuesto de la PESC en 285,25 millones de euros en créditos de compromiso para el ejercicio 2008 y, a tal efecto, convenir en la movilización del instrumento de flexibilidad por un importe de 70 millones de euros; fijar el importe total de los créditos de pago (cifras absolutas) para el presupuesto de 2008 en 120 346,76 millones de euros, cantidad que comprende los créditos de pago de 2008 para el proyecto Gali ...[+++]

to accept Preliminary Draft Amending Budget No 7/2007 as amended by the Commission on 12 November 2007; to accept Letter of Amendment No 2/2008 as proposed by the Commission; to fix the amount of the Common Foreign and Security Policy budget at EUR 285,25 million in commitment appropriations for 2008 and to agree on the mobilisation of the Flexibility Instrument for this purpose for an amount of EUR 70 million; to fix the total amount for payment appropriations (absolute figures) for the 2008 budget at EUR 120 346,76 million, including the payment appropriations in 2008 for the Galileo project and a reduction of EUR 300 million in appropriations regarding clearance of accounts in comparison to the PDB; to agree on a joint statement on t ...[+++]


Además, se plantean los objetivos siguientes: - impulsar la idea de una política global de cooperación entre la Unión Europea y los demás países mediterráneos o que faenan en este mar; - implicar a todos los países que faenan en el Mediterráneo y concienciar a los interesados del estado cada vez más preocupante de sus recursos; - adoptar una declaración final en la que conste expresamente la voluntad de los Estados ribereños de poner coto a la degradación de los recursos pesqueros del Mediterráneo; - convenir en la necesidad de ent ...[+++]

The conference will pursue the following objectives: to give impetus to the idea of a global policy of cooperation between the European Union and the other States bordering the Mediterranean, as well as those who fish there,to mobilise all countries fishing in the Mediterranean and provoke an awareness of the increasingly critical state of its resources,to adopt a final statement recording the coastal States' wish to halt the decline of fishery resources in the Mediterranean,to agree on the need to begin discussions with a view to laying down common principles for the improvement of the conservation and management of the fishery resources of the Mediterranea ...[+++]


w