Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Pronunciar sentencia » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

dictar una sentencia [ pronunciar sentencia | emitir sentencia | pronunciar un fallo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sentencia del Tribunal de Justicia (UE) [ sentencia del Tribunal CE | sentencia del Tribunal de Justicia CE | sentencia TJCE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

judgment of the Court (EU) [ Court of Justice judgment | judgment of the CJEC | judgment of the Court of Justice (EU) | judgment of the EC Court | judgment of the EC Court of Justice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sentencia dictada en ausencia | sentencia dictada en rebeldía | sentencia en rebeldía

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

judgment by default | judgment given in default of appearance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

juicio ejecutivo [ sentencia ejecutoria | sentencia ejecutable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

enforceable judgment [ operative judgment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

regatear una pena [ convenir una sentencia | convenir una declaración | acordar una sentencia | acordar una declaración ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plea bargain

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ejecución de sentencia [ autoridad de cosa juzgada | efecto jurídico | medios de ejecución | vía ejecutiva ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enforcement of ruling [ effect of ruling | force of res judicata | mode of enforcement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fallo de la sentencia | parte dispositiva de la sentencia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operative part of the judgment | operative provisions of the judgment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sentencia [ decisión del tribunal | fallo del tribunal | resolución judicial ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ruling [ court decision | court judgment | court ruling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

garantizar el cumplimiento de las sentencias | garantizar la ejecución de las sentencias

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

establish sentence completion | secure sentence completion | ensure sentence execution | establish sentence execution

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tal caso, el tribunal no debe verse obligado a pronunciar sentencia de divorcio o de separación en virtud del presente Reglamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

In such a case, the court should not be obliged to pronounce a decree of divorce or order a legal separation by virtue of this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

En tal caso, el tribunal no debe verse obligado a pronunciar sentencia de divorcio en virtud del presente Reglamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

In such a case, the court should not be obliged to pronounce a decree of divorce by virtue of this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

En tal caso, el tribunal no debe verse obligado a pronunciar sentencia de divorcio en virtud del presente Reglamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

In such a case, the court should not be obliged to pronounce a decree of divorce by virtue of this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

En tal caso, el tribunal no debe verse obligado a pronunciar sentencia de divorcio en virtud del presente Reglamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

In such a case, the court should not be obliged to pronounce a decree of divorce by virtue of this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En tal caso, el tribunal no debe verse obligado a pronunciar sentencia de divorcio o de separación en virtud del presente Reglamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

In such a case, the court should not be obliged to pronounce a decree of divorce or order a legal separation by virtue of this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Nada de lo dispuesto en el presente Reglamento obligará a los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros participantes cuyas legislaciones no contemplen el divorcio o no consideren válido el matrimonio en cuestión a efectos de un procedimiento de divorcio a pronunciar una sentencia de divorcio en virtud de la aplicación del presente Reglamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

Nothing in this Regulation shall oblige the courts of a participating Member State whose law does not provide for divorce or does not deem the marriage in question valid for the purposes of divorce proceedings to pronounce a divorce by virtue of the application of this Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-19]

En tal caso, no debe obligarse al órgano jurisdiccional a pronunciar una sentencia de divorcio o separación judicial en virtud del presente Reglamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

In such a case, the court should not be obliged to pronounce a divorce or a legal separation by virtue of this Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-19]

En tal caso, no debe obligarse al órgano jurisdiccional a pronunciar una sentencia de divorcio en virtud del presente Reglamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

In such a case, the court should not be obliged to pronounce a divorce by virtue of this Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-19]

En tal caso, no debe obligarse al órgano jurisdiccional a pronunciar una sentencia de divorcio o separación judicial en virtud del presente Reglamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

In such a case, the court should not be obliged to pronounce a divorce or a legal separation by virtue of this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

En tal caso, no debe obligarse al órgano jurisdiccional a pronunciar una sentencia de divorcio en virtud del presente Reglamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

In such a case, the court should not be obliged to pronounce a divorce by virtue of this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Otros han buscado : acordar una declaración acordar una sentencia autoridad de cosa juzgada convenir una declaración convenir una sentencia decisión del tribunal dictar una sentencia efecto jurídico ejecución de sentencia emitir sentencia fallo de la sentencia fallo del tribunal juicio ejecutivo medios de ejecución parte dispositiva de la sentencia pronunciar sentencia pronunciar un fallo regatear una pena resolución judicial sentencia sentencia tjce sentencia del tribunal ce sentencia dictada en ausencia sentencia dictada en rebeldía sentencia ejecutable sentencia ejecutoria sentencia en rebeldía sentencia firme vía ejecutiva Pronunciar sentencia

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Pronunciar sentencia' ->

Date index: 2021-02-07