En general, la propuesta se aplicaría a las ramas de la seguridad social que están más estrechamente vinculadas a la situación de empleo, en lugar de al estatuto de ciudadano o residente, como: 1) las prestaciones por desempleo; 2) las prestaciones por enfermedad y la asistencia sanitaria; 3) las prestaciones de maternidad y las de paternidad asimiladas; 4) las prestaciones de invalidez; 5) las prestaciones de vejez, incluidas las pensiones; 6) las prestaciones por accidentes de trabajo y enfermedad profesional.
Overall, the proposal would apply to the branches of social security that are more closely related to the employment situation rather than citizen or resident status, namely: (1) unemployment benefits; (2) sickness and healthcare benefits; (3) maternity and equivalent paternity benefits; (4) invalidity benefits; (5) old-age benefits, including pensions; (6) benefits in respect of accidents at work and occupational diseases.