Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acusar una baja de X enteros
Acusar una baja de X puntos
Asignación por nacimiento
Baja por maternidad
Beneficios por maternidad
Clínica de maternidad
Discriminación en función de la maternidad
Discriminación por motivos de embarazo
Discriminación por razón de embarazo
Discriminación sobre la base de la maternidad
Embarazo
Hospital de maternidad
Legislación sobre el período de maternidad
Ley de maternidad
Licencia de maternidad
Licencia por maternidad
Maternidad
Maternidad de alquiler
Maternidad por sustitución
Maternidad portadora
Maternidad subrogada
Maternidad sustituta
Mujer gestante
Parto
Permiso por maternidad
Prestación por maternidad
Prestación por nacimiento
Protección jurídica tras el parto
Protección legal de la maternidad
Registrar una baja de X enteros
Registrar una baja de X puntos
Subsidio de maternidad

Traducción de «Baja por maternidad » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
baja por maternidad | licencia de maternidad | licencia por maternidad | permiso por maternidad

maternity leave




prestación por maternidad [ subsidio de maternidad | beneficios por maternidad ]

maternity allowance [ maternity benefit | maternity pay ]


maternidad subrogada [ maternidad de alquiler | maternidad por sustitución | maternidad portadora | maternidad sustituta ]

gestational surrogacy [ IVF surrogacy | full surrogacy | complete surrogacy ]


discriminación en función de la maternidad [ discriminación sobre la base de la maternidad | discriminación por motivos de embarazo | discriminación por razón de embarazo ]

pregnancy discrimination


prestación por maternidad [ asignación por nacimiento | prestación por nacimiento | subsidio de maternidad ]

maternity benefit [ birth grant | maternity allowance ]


maternidad [ embarazo | mujer gestante | parto ]

motherhood [ maternity confinement | pregnancy | pregnant woman ]


clínica de maternidad | hospital de maternidad | maternidad

maternity clinic | maternity home | maternity hospital


ley de maternidad | protección legal de la maternidad | legislación sobre el período de maternidad | protección jurídica tras el parto

legal protection of mother and child | postnatal legal protection | legislation governing maternity period rights | postpartum legal protection


acusar una baja de X enteros | acusar una baja de X puntos | registrar una baja de X enteros | registrar una baja de X puntos

to record a fall of X points | to show a fall of X points
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Los seguros sociales generales facilitan el mantenimiento de los ingresos en caso de enfermedad, desempleo, bajas por maternidad/paternidad y el cuidado temporal de los niños.

General social insurance facilitates income maintenance in case of illness, unemployment, parenthood and temporary care of children.


Los seguros sociales generales facilitan el mantenimiento de los ingresos en caso de enfermedad, desempleo, bajas por maternidad/paternidad y el cuidado temporal de los niños en caso de enfermedad.

General social insurance is facilitating income maintenance in case of illness, unemployment, parenthood and temporary care of children in case of illness.


Descriptor EUROVOC: baja por maternidad persona casada protección maternal e infantil profesión independiente igualdad hombre-mujer seguridad social Derecho del trabajo elaboración del Derecho de la UE igualdad de trato

EUROVOC descriptor: maternity leave married person care of mothers and infants self-employed person equality between men and women social security labour law drafting of EU law equal treatment


Deben incluirse las interrupciones de corta duración (de menos de un año, como permisos de maternidad o paternidad o bajas por enfermedad), pero deben excluirse las superiores al año.

Short-duration leaves (less than one year, e.g. for maternity or paternity leave or sickness) should be included.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Entre las principales medidas figuran unos sistemas adecuados de bajas por maternidad, paternidad y parentales, que faciliten el equilibrio entre el trabajo y la vida familiar y ofrezcan servicios de atención de calidad para los niños y otras personas dependientes.

Key actions include setting up appropriate maternity, paternity and parental leave systems, making easier to balance work and family life and offering quality care services for children and other dependants.


La baja automática de una trabajadora de un curso de formación por haberse tomado un permiso de maternidad obligatorio constituye un trato contrario al Derecho de la Unión

The automatic exclusion of a female worker from a training course because she has taken compulsory maternity leave constitutes unfavourable treatment contrary to EU law


El Consejo ha tomado nota de un informe de situación sobre los últimos trabajos acerca de la propuesta por la que se modifica la Directiva relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz o en período de lactancia (baja por maternidad) (10541/11).

The Council took note of a progress report concerning the recent work on the proposal to amend directive on the health and safety of pregnant workers and of workers who have recently given birth or are breastfeeding (maternity leave) (10541/11).


Es preciso hacer realidad la igualdad de género para que las mujeres dejen de percibir sistemáticamente pensiones más bajas debidas a un nivel salarial inferior, bajas de maternidad más largas y mayor riesgo de desempleo de larga duración.

Gender equality must become a reality so that women no longer systematically have lower pensions as a consequence of lower wages, longer parental breaks and a higher risk of long term unemployment.


Las necesidades operativas inmediatas y otro tipo de limitaciones inmediatas de orden práctico pueden imposibilitar que se pueda asegurar, por ejemplo, que la víctima sea entrevistada sistemáticamente por el mismo agente de policía; las citadas limitaciones pueden ser una baja por enfermedad o un permiso de maternidad o permiso parental. Además, puede que los locales concebidos especialmente para las entrevistas no estén disponibles, por ejemplo por renovación.

Immediate operational needs and constraints may make it impossible to ensure, for example, that the same police officer consistently interview the victim; illness, maternity or parental leave are examples of such constraints. Furthermore, premises specially designed for interviews with victims may not be available due, for example, to renovation.


Cuando solicitó disfrutar de sus vacaciones anuales a continuación del término del período de su baja por maternidad, Continental Industrias no aceptó su solicitud.

When she none the less applied to take her annual leave following her maternity leave, Continental Industrias turned down her application.


w