En el caso de las PYME, el efecto de los obstáculos fiscales transfronterizos se agudiza a menudo debido a una legislación favorable a escala nacional | La mayoría de los Estados miembros aplican a escala nacional regímenes fiscales especiales (ventajas o incentivos fiscales) en favor de los trabajadores autónomos o de las PYME. Dichos regímenes, que normalmente no abarcan las actividades económicas transfronterizas ni las cuestiones fiscales conexas, están relacionados, en particular, con la determinación de la base imponible, los tipos impositivos a tanto alzado y otros métodos simplificados de cálculo de los beneficios[19].
For SMEs the effect of the cross-border tax obstacles are often exacerbated by favourable rules at the domestic level. | In the domestic context most Member States apply special tax arrangements (fiscal incentives or tax breaks) for the self-employed and SMEs.[19] These arrangements, which are usually not geared to cross-border economic activities and the related tax issues, essentially concern the determination of the tax base, flat-rate arrangements and other simplified methods of profit determination.
