N. Considerando que, en lo que se refiere a productos fitofarmacéuticos, la Directiva 91/414/CEE no permite por sí sola alcanzar un elevado nivel de protección de la salud humana y animal y del medio ambiente, máxime si se tiene en cuenta que ésta no consigue frenar el aumento constante de la utilización y la dependencia de los plaguicidas, y que desde 1996 se observa un aumento general del uso de plaguicidas en la mayoría de los Estados miembros,
N. whereas, with regard to plant protection products, it will not be possible to attain a high level of protection of human and animal health and of the environment simply by the application of Directive 91/414/EEC, particularly as that Directive is not capable of curbing the constant rise in the use of and dependence on pesticides, and whereas, since 1996, there has been a general increase in pesticide use in most of the Member States,