Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimento
Artículo de marca
Artículo patentado
Bien primario
Inspectora de control de calidad de productos químicos
Producto agroalimenticio
Producto alimenticio
Producto biológico
Producto básico
Producto de base
Producto de marca
Producto de marca registrada
Producto ecológico
Producto en curso
Producto orgánico
Producto patentado
Producto patentado no autorreplicable
Producto primario
Producto semiacabado
Producto semiterminado
Producto-base
Productos en curso
Productos semielaborados
Productos semiterminados
Trabajos en curso
Técnica en control de calidad de productos químicos
Técnico en control de calidad de productos químicos

Traducción de «producto patentado » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
producto patentado no autorreplicable

patented,non-self-reproducible product




producto de marca registrada [ artículo de marca | producto de marca | producto patentado ]

proprietary article [ proprietary product ]


artículo patentado [ producto patentado ]

patented product


producto básico [ bien primario | producto-base | producto de base | producto primario ]

primary product [ commodity | primary good ]


producto biológico [ producto ecológico | producto orgánico ]

organic product


producto en curso | producto semiacabado | producto semiterminado | productos en curso | productos semielaborados | productos semiterminados | trabajos en curso

goods in process | work in process | work in progress | WIP [Abbr.]


producto alimenticio [ alimento | producto agroalimenticio ]

foodstuff [ agri-foodstuffs product ]


Consejo Examinador de Precios de Medicamentos Patentados

Patented Medicine Prices Review Board [ PMPRB | Patented Medicine Prices Review Board Canada ]


inspectora de control de calidad de productos químicos | técnica en control de calidad de productos químicos | técnico en control de calidad de productos químicos | técnico en control de calidad de productos químicos/técnica en control de calidad de productos químicos

chemicals quality inspector | qc technician chemical manufacturing | chemical manufacturing quality technician | chemical production quality technician
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Los objetivos de la propuesta son mejorar el funcionamiento del mercado interior y, especialmente, adaptar a las dimensiones de la Comunidad la fabricación y la distribución de productos patentados.

The proposal is aimed at improving the operation of the internal market and, in particular, at adapting the manufacture and distribution of patented products to the Community dimension.


De este modo, la patente comunitaria mejorará el funcionamiento del mercado interior y, sobre todo, la libre circulación de los productos patentados.

For example, the Community patent will improve the operation of the internal market and, in particular, the free movement of patented products.


Además, tampoco se extienden, a menos que existan motivos legítimos, a los actos relacionados con el producto patentado realizados en el territorio de los Estados miembros después de que este producto haya sido comercializado en la Comunidad por el titular de la patente o con su consentimiento.

Moreover, these rights do not extend to acts concerning the product covered by the patent carried out within the territories of the Member States, after that product has been put on the market in the Community by the proprietor of the patent or with his consent, unless there are legitimate grounds for doing so.


Las patentes de las tecnologías subyacentes tienen un largo plazo de caducidad y hay una serie de productos patentados que están compitiendo y reduciendo el coste de estas tecnologías.

The patents to the underlying technologies are long-expired and a number of patented products are competing, bringing down the cost of these technologies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Por supuesto, Alemania puede vender Mercedes porque es un Mercedes, pero ¿cómo va a vender mi país, que no tiene productos patentados, a los Estados Unidos, el gran mercado, cuando estos pueden encontrar el mismo producto en un país vecino de fuera de la UEM a un tercio del precio?

Of course Germany can sell Mercedes because it is a Mercedes, but how can my country, which has no proprietary products, sell to America – the big market – when it can find the same product in a neighbouring country outside EMU for a third of the price?


Neelie Kroes, miembro de la Comisión (EN) Las prioridades de la Comisión en materia de introducción de la competencia en el sector farmacéutico abarcan dos objetivos básicos: uno es abordar la competencia en el ámbito de una marca entre los fabricantes de productos patentados que se venden con receta y los importadores paralelos de esos productos; el otro es promover la competencia en materia de innovación para medicamentos patentados entre los fabricantes de productos farmacéuticos, que en la última década ha disminuido en Europa, e ...[+++]

Neelie Kroes, Member of the Commission . The Commission’s competition enforcement priorities in the pharmaceutical sector have two key objectives: one is to tackle intra-brand competition between the producers of patented prescription products and the parallel importers of those products; the other is to promote competition in innovation for patented medicines between the pharmaceutical producers, which has declined in Europe in the last decade, and to encourage intra-brand competition from generic substitutes after patent expiry.


Los Gobiernos pueden entregar licencias obligatorias cuando autorizan a un tercero a fabricar el producto patentado o a utilizar el método patentado sin el consentimiento del titular de la patente.

Governments can issue compulsory licences which allow someone else to produce the patented product or use the patented process without the consent of the patent owner.


(a) Sólo podrá fabricarse al amparo de la licencia la cantidad de productos patentados necesaria para satisfacer las necesidades del miembro o miembros de la OMC que hayan hecho la notificación al Consejo de los ADPIC.

(a) Only the amount of patented products necessary to meet the needs of the WTO Member(s) having made the notification to the TRIPS Council may be manufactured under the licence.


F. Considerando que el artículo 31 del Acuerdo OMC/ADPIC permite que un país promulgue leyes por las que se permita la utilización de un producto patentado sin la autorización del dueño de la patente (patente obligatoria) en determinadas circunstancias concretas,

F. whereas Article 31 of the WTO/TRIPS Agreement permits a country to enact national laws permitting the use of a patented product without the authorisation of the patent-holder (compulsory licensing) under certain specified circumstances,


Además, tampoco se extienden, a menos que existan motivos legítimos, a los actos relacionados con el producto patentado realizados en el territorio de los Estados miembros después de que este producto haya sido comercializado en la Comunidad por el titular de la patente o con su consentimiento.

Moreover, these rights do not extend to acts concerning the product covered by the patent carried out within the territories of the Member States, after that product has been put on the market in the Community by the proprietor of the patent or with his consent, unless there are legitimate grounds for doing so.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'producto patentado' ->

Date index: 2021-03-23
w