Traducción de «emigrante ilegal » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

emigrante ilegal

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Illegal migrant

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenio relativo a la simplificación de la inspección de los emigrantes a bordo de los buques | Convenio sobre la inspección de los emigrantes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegal residence | illegal stay | unlawful residence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

partida ilegal [ salida ilegal | salida irregular ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unlawful departure

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

droga ilegal [ droga de uso ilegal | droga ilícita ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

illicit drug [ illegal drug | street drug ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

entrada ilegal [ ingreso ilegal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

illegal entry

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

residente en situación ilegal | residente ilegal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegal resident | person residing without authorisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trabajo clandestino [ empleo ilegal | trabajo ilegal | trabajo negro ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

moonlighting [ clandestine employment | illegal employment | illegal work | undeclared employment | undeclared work ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aborto ilegal complicado por choque

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Illegal abortion complicated by shock

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

aborto ilegal con embolia gaseosa

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Illegal abortion with air embolism

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La UE podría sugerir un diálogo completo que cubriera los siguientes aspectos: causas profundas; emigración legal, incluyendo la emigración por motivos de trabajo y el movimiento de trabajadores; política efectiva y preventiva contra la inmigración ilegal, el contrabando de emigrantes y la trata de seres humanos, incluida la lucha contra las redes de traficantes y la protección de las víctimas; integración y tratamiento justo de ciudadanos de terceros países; tratamiento justo de los trabajadores indios en los Estados miembros de la UE; remesas de los emigrantes; retorn ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The EU could suggest a comprehensive dialogue covering the following issues: root causes; legal migration, including labour migration and the movement of workers; an effective and preventive policy against illegal immigration, smuggling of migrants and trafficking in human beings, including combatting networks of smugglers and traffickers and protecting victims; integration and fair treatment of third country nationals; fair treatment of Indian workers in EU Member States; migrant remittances; return and re-admission of illegally residing persons; visa issues of mutual ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sugiere desarrollar programas de educación y formación en los países de origen, incitar a los emigrantes a interesarse por los programas de desarrollo y facilitar la reintegración social y económica de las víctimas de las redes de inmigración ilegal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It suggest that education and training programmes be organised in the countries of origin and that migrants should be encouraged to take part in development programmes and that it should be made easier for victims of smugglers to be integrated socially and economically.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. Las tareas de los funcionarios de enlace de la Agencia incluirán, de acuerdo con el Derecho de la Unión y de conformidad con los derechos fundamentales, el establecimiento y mantenimiento de contactos con las autoridades competentes del tercer país al cual se asignen con objeto de contribuir a la prevención y luchar contra la inmigración ilegal y al retorno de emigrantes ilegales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

4. The tasks of the Agency's liaison officers shall include, in compliance with Union law and in accordance with fundamental rights, establishing and maintaining contacts with the competent authorities of the third country to which they are assigned with a view to contributing to the prevention of and fight against illegal immigration and the return of illegal migrants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

3. Dentro de la cooperación dirigida a prevenir y controlar la inmigración ilegal, las Partes acuerdan readmitir a sus emigrantes en situación ilegal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

3. In the framework of the cooperation to prevent and control illegal immigration, the Parties also agree to readmit their illegal migrants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Dentro de la cooperación dirigida a prevenir y controlar la inmigración ilegal, las Partes acuerdan readmitir a sus emigrantes en situación ilegal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-10]

3. In the framework of the cooperation to prevent and control illegal immigration, the Parties also agree to readmit their illegal migrants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-10]

4. Las tareas de los funcionarios de enlace de la Agencia incluirán, de acuerdo con el Derecho de la Unión y de conformidad con los derechos fundamentales, el establecimiento y mantenimiento de contactos con las autoridades competentes del tercer país al cual se asignen con objeto de contribuir a la prevención y luchar contra la inmigración ilegal y al retorno de emigrantes ilegales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

4. The tasks of the Agency's liaison officers shall include, in compliance with Union law and in accordance with fundamental rights, establishing and maintaining contacts with the competent authorities of the third country to which they are assigned with a view to contributing to the prevention of and fight against illegal immigration and the return of illegal migrants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-25]

* La mejor integración de los emigrantes legales que viven y trabajan en la UE, haciendo especial hincapié en el trato equitativo de los trabajadores extranjeros contratados legalmente y en las políticas dirigidas a la no-discriminación de los ciudadanos de países terceros; habría que prestar especial atención a la lucha contra el racismo y la xenofobia y a la educación y la formación, incluida la inserción profesional de los estudiantes en sus países de origen, así como a las formas de regular la demanda y la oferta de mano de obra poco cualificada, por ejemplo, a través de permisos de trabajo temporales, con vistas a reducir radicalme ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

* The better integration of legal migrants living and working in the EU, with a special emphasis on the equal treatment of legally employed foreign workers and the policies which aim at non-discrimination of third country nationals; special attention should be given to the fight against racism and xenophobia and to education and training including the vocational integration of students in their countries of origin; ways of regulating demand and supply of low skilled labour, e.g. through temporary working permits, in view of a radical reduction of the pull factor for illegal migration ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

[18] Arte. 3 Del protocolo contra el tráfico ilícito de emigrantes por tierra, mar y aire estipula que por "tráfico ilícito de migrantes" se entenderá "la facilitación de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente permanente con el fin de obtener, directa o indirectamente, un beneficio financiero u otro beneficio de orden material".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

[18] Art. 3 of the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air stipulates that "smuggling of migrants" means "the procurement, in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit, of the illegal entry of a person into a State Party of which the person is not a national or a permanent resident".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Esto requiere medidas en todas las fases de circulación de las personas, tanto para proteger los canales legales de admisión de emigrantes y de quienes buscan protección por razones humanitarias, como para luchar contra la inmigración ilegal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

This requires action at all phases of movement of persons, in order both to safeguard legal channels for admission of migrants and for those who seek protection on humanitarian grounds while at the same time combating illegal immigration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

[18] Arte. 3 Del protocolo contra el tráfico ilícito de emigrantes por tierra, mar y aire estipula que por "tráfico ilícito de migrantes" se entenderá "la facilitación de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente permanente con el fin de obtener, directa o indirectamente, un beneficio financiero u otro beneficio de orden material".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

[18] Art. 3 of the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air stipulates that "smuggling of migrants" means "the procurement, in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit, of the illegal entry of a person into a State Party of which the person is not a national or a permanent resident".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-11-30]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'emigrante ilegal' ->

Date index: 2022-11-21