Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «abandono de un barco » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

abandono a favor de los acreedores [ abandono a los acreedores | abandono de un barco | abandono del buque ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abandonment of ship [ abandonment of vessel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

abandono de hijo [ abandono de niño | abandono de un menor ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abandonment of child

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

abandono escolar [ abandono de la escolaridad | abandono de los estudios | deserción escolar | interrupción de los estudios ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

abandono de un bulto postal | abandono de un paquete postal | abandono de una encomienda postal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abandonment of a parcel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

administrar las tareas de la tripulación de barcos | gestionar las tareas de la tripulación de barcos | coordinar la tripulación de barcos | organizar las tareas de la tripulación de barcos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ship crew coordinating | ship crew organising | coordinate the ship crew | organising the ship crew

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

abandono de flete [ abandono de un cargamento ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abandon of a cargo [ abandonment of freight ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

abandono de menores | abandono del niño | desamparo del niño | descuido del niño

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

child neglect

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sistema africano de prevención y protección contra el maltrato y abandono de los niños | Sistema africano de protección de la infancia contra los malos tratos y el abandono

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

African Network for Prevention and Protection against Child Abuse and Neglect | ANPPCAN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

buque [ barco | remolcador ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vessel [ ship | tug boat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

barco pesquero [ barco de transporte pesquero | buque arrastrero | buque congelador | buque de transporte frigorífico | buque factoría ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fishing vessel [ factory ship | fishing boat | transport vessel | trawler ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BARCOS FARO, BARCOS BOMBA, PONTONES GRÚA Y DEMÁS BARCOS EN LOS QUE LA NAVEGACIÓN SEA ACCESORIA EN RELACIÓN CON LA FUNCIÓN PRINCIPAL (EXCEPTO LAS DRAGAS, FLOTANTES O SUMERGIBLES DE PERFORACIÓN O EXPLOTACIÓN, FLOTANTES O SUMERGIBLES; LOS BARCOS DE PESCA Y LOS NAVÍOS DE GUERRA), PARA LA NAVEGACIÓN MARÍTIMA

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

SEA-GOING LIGHT VESSELS, FIRE-FLOATS, FLOATING CRANES AND OTHER VESSELS, THE NAVIGABILITY OF WHICH IS SUBSIDIARY TO THEIR MAIN FUNCTION (EXCL. DREDGERS, FLOATING OR SUBMERSIBLE DRILLING OR PRODUCTION PLATFORMS; FISHING VESSELS AND WARSHIPS)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dado que se han constituido fondos de reserva mediante contribuciones del sector, debe ser posible utilizarlos para adaptar los barcos a los requisitos técnicos y medioambientales que se adopten tras la entrada en vigor del presente Reglamento, incluida su adaptación a la evolución de las normas europeas sobre emisiones de los motores, así como para fomentar la eficiencia del combustible de motores, el uso de combustibles alternativos y cualquier otra medida destinada a mejorar la calidad del aire, y para conseguir que los barcos sean respetuosos con el medio ambiente, incluidos los barcos adaptados a los ríos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As reserve funds have been set up by means of contributions from the industry, it should be possible for them to be used for the adaptation of vessels to technical and environmental requirements adopted after the entry into force of this Regulation, including their adaptation to the further development of European standards on engine emissions, as well as for the encouragement of engine fuel efficiency, of the use of alternative fuels and of any other measures to improve air quality, and for environmentally-friendly vessels, including river-adapted vessels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La propuesta mejorará la protección de la gente de mar en caso de abandono, incluidos los casos en que el armador deje de pagar el salario contractual durante un período de al menos dos meses o abandone a los marinos sin la manutención y el apoyo necesarios para llevar a cabo las operaciones en el barco.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-26]

The proposal will improve seafarers' protection in the event of abandonment, including when the ship owner fails to pay contractual wages for a period of at least two months, or when the ship owner has left the seafarer without the necessary maintenance and support to execute ship operations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-26]

De ese modo, los barcos de recreo privados pueden utilizar combustibles destinados a barcos de pesca, con lo que se exponen a tener que pagar duras sanciones si viajan a otro Estado miembro y son inspeccionados por las autoridades locales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

As a consequence, private leisure boats cannot only use fuel intended for fishing vessels but also risk heavy penalties if they travel to another Member State and the boat is inspected by the local authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Barcos faro, barcos bomba, pontones grúa y demás barcos en los que la navegación sea accesoria en relación con la función principal (excepto las dragas, plataformas de perforación o explotación, flotantes o sumergibles; los barcos de pesca y los navíos de guerra), para la navegación marítima

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-30]

Sea-going light vessels, fire-floats, floating cranes and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. dredgers, floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-30]

El Consejo, en sus Conclusiones de 11 de mayo de 2010 sobre la dimensión social de la educación y la formación, acordó que, para prevenir con éxito el abandono escolar prematuro es necesario conocer mejor los grupos que se encuentran en situaciones de riesgo de abandono escolar a escala local, regional y nacional, y establecer sistemas para determinar precozmente qué personas corren dicho riesgo, y concluyó que deben aplicarse estrategias generales e intersectoriales que abarquen un abanico de medidas escolares y sistémicas centradas ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

The Council agreed in May 2010 in its conclusions on the social dimension of education and training that the successful prevention of early school leaving requires the development of knowledge about groups at risk of dropping out at local, regional and national level, and systems for identifying early individuals who are at such risk, and concluded that comprehensive and cross-sectoral strategies should be implemented, which provide a range of school-wide and systemic policies targeting the different factors leading to early school leaving.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-27]

Pesca artesanal: pesca pelágica (cerqueros): 20 barcos; caña, curricán y lazo: 20 barcos; palangreros: 30 barcos; atuneros cañeros: 27 barcos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-27]

Small-scale fisheries: Pelagic fisheries (seiners): 20 vessels; lines, pole and line, and traps: 20 vessels; long liners: 30 vessels; tuna pole and line: 27 vessels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-27]

Son beneficiarios de la indemnización los armadores españoles (44 barcos) y franceses (35 barcos) de atuneros congeladores que faenan en aguas extracomunitarias del océano Atlántico y el océano Índico, así como los armadores de unos sesenta barcos portugueses no congeladores en actividad en Madeira y las Azores.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The beneficiaries of the allowance are Spanish and French owners of tuna freezer ships operating outside Community waters in the Atlantic Ocean and the Indian Ocean (44 and 35 vessels respectively), and the owners of around 60 Portuguese (non-freezer) vessels operating off Madeira and the Azores.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Desde el 1 de enero de 1993, dichos barcos están sujetos al IVA con arreglo al régimen normal. a) Si los barcos de estas características se utilizan realmente para actividades profesionales, el IVA pagado al adquirir el barco puede normalmente recuperarse, en las mismas condiciones que cualquier otra empresa. b) En los demás casos, conviene tener muy presentes las principales condiciones a las que va ligada esta sujeción al IVA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Since 1 January, these boats have been subject to VAT, in line with the ordinary arrangements (a) If some of these boats are effectively used for business activities, the VAT paid on purchase can generally be recovered, under the conditions which apply to all firms (b) In the other cases, it is necessary to be familiar with the main rules for the charging of VAT.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ante los representantes de la industria marítima presentes en esta ocasión, Bangemann lamentó que accidentes como el sufrido por el buque "Mar Egeo" el 2 de diciembre cerca de La Coruña puedan repetirse en cualquier momento debido a que no todos los barcos cumplen las normas de seguridad más estrictas".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Before an audience of representatives of the maritime industry he deplored the fact that incidents such as the grounding of the "Aegean Sea" off La Coruña on 2 December could recur at any time because not all ships were equipped to the highest safety standards".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : abandono a los acreedores abandono de flete abandono de hijo abandono de la escolaridad abandono de los estudios abandono de menores abandono de niño abandono de un barco abandono de un bulto postal abandono de un cargamento abandono de un menor abandono de un paquete postal abandono de una encomienda postal abandono del buque abandono del niño abandono escolar barco de transporte pesquero barco pesquero buque arrastrero buque congelador buque de transporte frigorífico buque factoría coordinar la tripulación de barcos desamparo del niño descuido del niño deserción escolar interrupción de los estudios remolcador

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'abandono de un barco' ->

Date index: 2024-01-26