Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «abandono a los acreedores » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

abandono a favor de los acreedores [ abandono a los acreedores | abandono de un barco | abandono del buque ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abandonment of ship [ abandonment of vessel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

abandono escolar [ abandono de la escolaridad | abandono de los estudios | deserción escolar | interrupción de los estudios ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

abandono de un bulto postal | abandono de un paquete postal | abandono de una encomienda postal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abandonment of a parcel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

complemento acreedor | fondo complementario acreedor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

creditor rallonge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acreedor preferente | acreedor privilegiado

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

preferential creditor | preferred creditor | privileged creditor | senior creditor | senior lender

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sobrevivir en altamar | respetar procedimientos de rescate en caso de abandono del buque | sobrevivir en altamar en caso de abandono del buque

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

follow survival procedures at sea | following survival procedures at sea | survive a ship abandonment | survive at sea in the event of ship abandonment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

acreedor disidente | acreedor renuente a participar | los que se quedaron fuera del canje

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hold-out creditor | holdout | dissident creditor

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

especialista en concursos de acreedores | especialista en Derecho hipotecario | especialista en ejecución de hipotecas | especialista en ejecuciones hipotecarias y embargos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bankruptcy coordinators | bankruptcy manager | bankruptcy coordinator | foreclosure specialist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

claim [ amount receivable | creditor ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cese de actividad agrícola [ indemnización vitalicia por abandono ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cessation of farming [ cessation of agricultural production | farm closure | farmer's retirement annuity ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Para garantizar la igualdad de trato de los acreedores, el acreedor que haya obtenido en un procedimiento de insolvencia una parte de su crédito, solo participará en el reparto efectuado en otro procedimiento cuando los acreedores del mismo rango o de la misma categoría hayan obtenido, en ese otro procedimiento, un dividendo equivalente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

2. In order to ensure the equal treatment of creditors, a creditor which has, in the course of insolvency proceedings, obtained a dividend on its claim shall share in distributions made in other proceedings only where creditors of the same ranking or category have, in those other proceedings, obtained an equivalent dividend.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-19]

(40)«procedimiento de insolvencia ordinario»: un procedimiento de insolvencia colectivo que conlleva el abandono total o parcial de actividades de un acreedor y el nombramiento de un liquidador, es normalmente aplicable a entidades conforme a la legislación nacional y puede aplicarse específicamente a tales entidades o en general a cualquier persona física o jurídica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

(40)'normal insolvency proceedings' mean the collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator, normally applicable to institutions under national law and either specific for those institutions or generally applicable to any natural or legal person.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

La resolución constituye una alternativa a los procedimientos de insolvencia ordinarios y un medio para reestructurar o liquidar un banco cuya quiebra podría plantear problemas para el interés público general (a saber, trastornar la estabilidad financiera, la continuidad de las funciones esenciales de un banco o la seguridad de sus depósitos, los activos de los clientes y los fondos públicos)Por consiguiente, la resolución debe alcanzar, respecto a las entidades, unos resultados similares a los de los procedimientos de insolvencia ord ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Resolution constitutes an alternative to normal insolvency procedures and provides a means to restructure or wind down a bank that is failing and whose failure would create concerns as regards the general public interest (threaten financial stability, the continuity of a bank's critical functions and/or the safety of deposits, client assets and public funds). Accordingly, resolution should achieve, for institutions, similar results to those of normal insolvency proceedings taking into account the Union State aid rules, in terms of allocation of losses to shar ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

Señaló que La Poste no estaba sujeta a la normativa general en materia de concurso de acreedores y liquidación de empresas en crisis y que un acreedor de La Poste siempre tenía garantizado el pago de su crédito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

It maintained that La Poste was not subject to the ordinary law rules governing the administration and winding-up of firms in difficulty and that a creditor of La Poste could be sure that its claim would be repaid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Las autoridades de resolución podrán indemnizar a accionistas o acreedores por la exclusión discrecional de ciertos pasivos transfiriendo dichas pérdidas a otros acreedores (siempre que ningún acreedor sufra perjuicios superiores a los que sufriría con arreglo a los procedimientos de insolvencia ordinarios), o mediante una contribución a cargo del fondo de resolución (véase más abajo).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

Resolution authorities would be able to compensate for the discretionary exclusion of some liabilities by passing these losses on to other creditors, as long as no creditor is worse off than under normal insolvency proceedings, or through a contribution by the resolution fund (see below).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-26]

También podrá recurrirse a ellos para indemnizar a los accionistas o acreedores en la medida en que hayan sufrido, en virtud de la recapitalización, pérdidas mayores que las que habrían sufrido con arreglo a los procedimientos de insolvencia ordinarios, en consonancia con el principio de evitar perjuicios superiores a los acreedores.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

They could also be drawn on to compensate shareholders or creditors if and to the extent that their losses under bail-in exceed the losses they would have undergone under normal insolvency proceedings, in line with a "no creditor worse off" principle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-26]

Cuando, en virtud de una obligación contractual, una persona («el acreedor») tenga derechos frente a otra persona («el deudor»), y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, este puede ejercer los derechos que el acreedor tenía frente al deudor en virtud de la ley que rige su relación.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Where a person (the creditor) has a contractual claim against another (the debtor) and a third person has a duty to satisfy the creditor, or has in fact satisfied the creditor in discharge of that duty, the law which governs the third person's duty to satisfy the creditor shall determine whether and to what extent the third person is entitled to exercise against the debtor the rights which the creditor had against the debtor under the law governing their relationship.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]

definir y determinar de manera adecuada la magnitud del problema del abandono escolar determinar y seleccionar la población más expuesta al riesgo de abandonar los estudios prematuramente impulsar el intercambio de información y las mejores prácticas entre todos los organismos encargados de abordar el problema del abandono escolar fomentar de forma activa el uso innovador de las ayudas del FSE para combatir el abandono escolar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

defining and identifying the incidence of ESL; identifying and targeting those most at risk of leaving school prematurely; encouraging the exchange of information and best practice between organisations responsible for tackling ESL; actively promoting the innovative use of ESF funding in tackling ESL;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-10]

(20) La información individual a los acreedores conocidos es tan esencial como la publicidad para permitirles, si fuera necesario, presentar sus créditos o formular sus observaciones relativas a sus créditos dentro de los plazos prescritos; esto no debe dar lugar a ningún tipo de discriminación en detrimento de los acreedores domiciliados en otro Estado miembro distinto del Estado miembro de origen, basada en su lugar de residencia o la naturaleza de sus créditos; la información a los acreedores deberá proseguir regularmente y de un ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

(20) Provision of information to known creditors on an individual basis is as essential as publication to enable them, where necessary, to lodge their claims or submit observations relating to their claims within the prescribed time limits. This should take place without discrimination against creditors domiciled in a Member State other than the home Member State, based on their place of residence or the nature of their claims. Creditors must be kept regularly informed in an appropriate manner throughout winding-up proceedings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-03]

Tras examinar el caso, la Comisión ha concluido que los acreedores públicos (en particular, la Seguridad Social) eran minoría y habían secundado a los acreedores privados, la mayoría, en la aceptación del convenio, que se ajustaba a la normativa generalmente aplicable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Following the examination of the case the Commission concluded that the public creditors (in particular the Social Security Treasury) were in the minority had followed the majority private creditors in accepting the agreement, which was in accordance with generally applicable legislation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : abandono a los acreedores abandono de la escolaridad abandono de los estudios abandono de un barco abandono de un bulto postal abandono de un paquete postal abandono de una encomienda postal abandono del buque abandono escolar acreedor acreedor disidente acreedor preferente acreedor privilegiado acreedor renuente a participar cese de actividad agrícola complemento acreedor créditos incobrables créditos por cobrar cuenta de deudores cuentas por cobrar deserción escolar deuda incobrable especialista en derecho hipotecario especialista en concursos de acreedores especialista en ejecución de hipotecas fondo complementario acreedor indemnización vitalicia por abandono interrupción de los estudios sobrevivir en altamar tenedor de deuda

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'abandono a los acreedores' ->

Date index: 2022-04-01