En lo que se refiere a Lituania, teniendo en cuenta que la carga que supone el cese de actividades de la central es desproporcionada en relación con el tamaño y la importancia económica del país, y que dicho cese de actividades se extenderá a lo largo de varias décadas, la Comisión propuso además a los Estados miembros a principios de 2002 mantener su ayuda, como acto de solidaridad de la Unión con Lituania también después de la adhesión.
With regard to Lithuania, in view of the burden of decommissioning that is not commensurate with the size and economic strength of the country, and acknowledging that decommissioning will last for decades the Commission furthermore proposed, earlier in 2002, to the Member States to continue its assistance as an act of Union solidarity with Lithuania also after accession.