La Comisión está dispuesta a estudiar ese planteamiento, es decir, no establecer la exigencia de fines lucrativos, pero eso exigirá, como contrapartida, una cláusula de exención cuidadosamente redactada, cuando la entrada, la circulación y la permanencia irregulares sean objeto de ayuda por razones humanitarias.
The Commission is willing to study this approach, in other words, not to lay down the requirement of financial gain, but this would have to be balanced by a carefully worded exemption clause for cases where illegal entry, movement and residence are subject to assistance for humanitarian reasons.
