Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atentado a los derechos humanos
Autorización de residencia
Derecho comunitario-Derecho interno
Derecho comunitario-Derecho nacional
Derecho de la UE - Derecho nacional
Derecho de la Unión Europea - Derecho nacional
Derecho de permanencia
Derecho de residencia
Derecho internacional de los derechos humanos
Derecho internacional en materia de derechos humanos
Derecho nacional - Derecho de la Unión Europea
Derecho nacional-Derecho comunitario
Derechos de anclaje
Derechos de permanencia en un puerto
Derechos del hombre
Derechos humanos
Estancia en el extranjero sin autorización
Estancia ilegal
Estancia irregular
Legislación internacional de derechos humanos
Permanencia de la condición marcas
Permanencia de la condición trabajo
Permanencia de los extranjeros
Permanencia en la atmósfera
Permanencia ilegal
Permanencia irregular
Permanencia sin autorización fuera del país de origen
Permiso de permanencia
Permiso de residencia
Persistencia de la desocupación
Período de permanencia el la atmósfera
Protección de los derechos humanos
Residencia ilegal
Residencia irregular
Situación de irregularidad
Situación irregular
Tarjeta de residencia
Violación de los derechos humanos

Traducción de «derecho de permanencia » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA


derecho de residencia [ autorización de residencia | derecho de permanencia | permanencia de los extranjeros | permiso de permanencia | permiso de residencia | tarjeta de residencia ]

residence permit [ residence of aliens ]


derechos de anclaje [ derechos de permanencia en un puerto ]

anchorage dues


permanencia en la atmósfera [ período de permanencia el la atmósfera ]

atmospheric lifetime [ atmospheric residence time ]


estancia ilegal | estancia irregular | permanencia ilegal | permanencia irregular | residencia ilegal | residencia irregular | situación de irregularidad | situación irregular

illegal residence | illegal stay | unlawful residence


permanencia de la condición marcas | permanencia de la condición trabajo | persistencia de la desocupación

mark-hold


Derecho de la UE - Derecho nacional [ Derecho comunitario-Derecho interno | Derecho comunitario-Derecho nacional | Derecho de la Unión Europea - Derecho nacional | Derecho nacional-Derecho comunitario | Derecho nacional - Derecho de la Unión Europea ]

EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]


derechos humanos [ atentado a los derechos humanos | derechos del hombre | protección de los derechos humanos | violación de los derechos humanos ]

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]


legislación internacional de derechos humanos | Derecho internacional de los derechos humanos | Derecho internacional en materia de derechos humanos

international human rights legislation | multi national human rights legislation | international human right rules | international human rights law


estancia en el extranjero sin autorización [ permanencia sin autorización fuera del país de origen ]

unauthorized stay outside country of origin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Derecho de permanencia en el Estado miembro (artículo 7)

Right to remain in the Member State (Article 7)


El derecho de permanencia en el Estado miembro hasta la resolución de los procedimientos en primera instancia se contempla en los ordenamientos jurídicos nacionales de forma generalizada.

The right to remain in the Member State pending the outcomes of first instance procedures is generally recognised in national legislation.


Asimismo, la Directiva ha reforzado la armonización a nivel de la UE en cuanto a los permisos de residencia y otras autorizaciones que ofrecen el derecho de permanencia por razones compasivas, humanitarias o de otro tipo a los nacionales de terceros países que se encuentran irregularmente en su territorio. Todos los Estados miembros cuentan con esta posibilidad en sus legislaciones.

The Directive has also brought more EU-wide harmonisation regarding the issue of residence permits or other authorisation offering a right to stay for compassionate, humanitarian or other reasons to third-country nationals staying irregularly on their territory: All Member States allow for this possibility in their legal framework.


Derecho de permanencia en el Estado miembro durante el examen de la solicitud

Right to remain in the Member State pending the examination of the application


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Derecho de permanencia en el Estado miembro durante el examen de la solicitud

Right to remain in the Member State pending the examination of the application


El ponente propone una serie de enmiendas dirigidas a desarrollar la propuesta de la Comisión: necesidad de una segunda opinión de un funcionario superior antes de decidir la denegación de la entrada, justificación más detallada de la denegación, obligación de los Estados miembros de establecer vías de recurso, información sobre el procedimiento y posibilidad de que el nacional de un tercer país sea representado durante el procedimiento de recurso, habida cuenta de que no existe ningún derecho de permanencia.

The rapporteur introduces a series of amendments which aim to develop the Commission's proposal: a second opinion of a superior officer before refusing entry, a more detailed justification for the refusal, the obligation for Member States to have a procedure for appeal, information on the procedure and the possibility that the third-country national be represented during the appeal's procedure since there is no right to remain.


Por el contrario, exigimos la suspensión total de las expulsiones, la liberación inmediata de todas las personas detenidas a la espera de expulsión y el derecho de permanencia duradero para todas las personas en Europa.

Instead, we are demanding a total halt to deportations, the immediate release of all people being detained pending deportation and a permanent right to remain for all people in Europe.


Lamento decir que la izquierda se ha aprovechado de esta oportunidad para presentar enmiendas que restringen el derecho de expulsión, incorporando incluso una opinión minoritaria que solicita «la suspensión total de las deportaciones (al país de origen) [...] y el derecho de permanencia duradero para todas las personas en Europa».

I regret to say that the left has taken advantage of this opportunity to table amendments that restrict the right of expulsion, even annexing a minority opinion demanding ‘a total halt to deportations (to the country of origin) [...] and a permanent right to remain for all people in Europe’.


Por lo demás, implica –en esto hemos entrado de manera muy sustancial en nuestra intervención en el debate de la comisión- que en esta derecho de permanencia del demandante en el procedimiento de apelación estos procedimientos no deben durar años, sino que haya procedimientos acelerados , pues la opinión pública y el demandante tienen derecho a una ejecución expedita de los procedimientos.

It also means – and we went into this in considerable detail in our contribution to the debate in committee – that, where the applicant has temporary leave to stay during the appeal procedure, this procedure cannot take years; on the contrary, there must be a fast-track procedure, because the public and the applicant both have a right to swift completion of the procedure.


El Tribunal de Justicia ha interpretado la condición de órgano jurisdiccional como un concepto autónomo del Derecho de la Unión, teniendo en cuenta, a este respecto, un conjunto de factores, como son el origen legal del órgano que le remite la petición, su permanencia, el carácter obligatorio de su jurisdicción, el carácter contradictorio del procedimiento, la aplicación por parte de dicho órgano de normas jurídicas, y su independencia.

Status as a court or tribunal is interpreted by the Court of Justice as a self-standing concept of European Union law, the Court taking account of a number of factors such as whether the body making the reference is established by law, whether it is permanent, whether its jurisdiction is compulsory, whether its procedure is inter partes, whether it applies rules of law and whether it is independent.


w