Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cibereconomía
E-economía
Economía
Economía abierta de mercado
Economía agraria
Economía agropecuaria
Economía agrícola
Economía basada en el conocimiento
Economía clandestina
Economía con base en el conocimiento
Economía de libre empresa
Economía de mercado
Economía del conocimiento
Economía del saber
Economía digital
Economía electrónica
Economía gris
Economía informal
Economía invisible
Economía irregular
Economía liberal
Economía negra
Economía no registrada
Economía oculta
Economía paralela
Economía postindustrial
Economía rural
Economía subterránea
Economía sumergida
KBE
Litografía EUV
Litografía bajo luz ultravioleta extrema
Litografía con luz ultravioleta extrema
Litografía extrema-ultravioleta
Litografía sumergida
Litografía ultravioleta extrema
Net-economía
Nueva economía
Nueva economía global

Traducción de «economía sumergida » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
economía sumergida [ economía informal | economía irregular | economía oculta | economía subterránea ]

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]


economía sumergida | economía informal | economía subterránea | economía oculta | economía irregular | economía clandestina | economía invisible | economía no registrada | economía negra | economía gris

shadow economy | gray economy | underground economy


economía sumergida

underground economy [ gray economy | grey economy | black economy | hidden economy ]


economía clandestina | economía irregular | economía negra | economía oculta | economía paralela | economía subterránea | economía sumergida

black economy | shadow economy | underground economy




economía del conocimiento [ cibereconomía | economía del saber | economía digital | economía electrónica | e-economía | net-economía ]

knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]


litografía ultravioleta extrema | litografía extrema-ultravioleta | litografía bajo luz ultravioleta extrema | litografía con luz ultravioleta extrema | litografía sumergida | litografía EUV

extreme ultraviolet lithography | extreme UV lithography | EUV lithography | soft X-ray lithography


economía agraria | economía agrícola | economía agropecuaria | economía rural

agricultural economics | agricultural economy | farm economics | rural economics


economía abierta de mercado | economía de libre empresa | economía de mercado | economía liberal

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy


economía del conocimiento | economía basada en el conocimiento | economía con base en el conocimiento | nueva economía | nueva economía global | economía postindustrial | KBE

knowledge economy | KE | knowledge-based economy | KBE | new economy | NE | global new economy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La economía sumergida también tiene consecuencias nocivas para la economía (p.ej., su impacto en la calidad de los productos y servicios, la pérdida de ingresos fiscales, etc.) y para la sociedad (su impacto en las condiciones de trabajo y en la explotación de grupos de trabajo vulnerables, como los inmigrantes, los jóvenes, las mujeres, etc.).

The shadow economy also has harmful consequences for the economy (e.g. its impact on the quality of products and services, lost tax revenues, etc.) and for society (its impact on working conditions and the exploitation of vulnerable working groups, such as immigrants, young people, women, etc.).


Además, muchos países carecen aún de una postura clara sobre la economía sumergida y el trabajo no declarado», dice Stefano Palmieri, ponente del dictamen de iniciativa sobre «Una estrategia de lucha contra la economía sumergida y el trabajo no declarado».

Furthermore, many countries still lack a clear stance on the shadow economy and undeclared work ", says Stefano Palmieri, rapporteur for the own-initiative opinion 'A strategy against the shadow economy and undeclared work'.


Arrojar luz sobre la economía sumergida – El CESE pide un enfoque común

Shedding light on the hidden economy


Las políticas de lucha contra la economía sumergida requieren efectivamente la activación de redes entre los operadores europeos, nacionales y locales, conscientes del problema y capaces de promover acciones para que las actividades sumergidas dejen de ser convenientes.

Policies to tackle the problem require the activation of networks between European, national and local players who are aware of the problem and able to take measures to ensure that operating in the shadow economy ceases to be more convenient.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Por tanto, las dinámicas de la economía sumergida y del trabajo no declarado —sobre todo, a consecuencia de la crisis— no afectan a la mano de obra de forma homogénea ni entre los distintos Estados miembros ni dentro de cada economía nacional.

The dynamics of the shadow economy and undeclared work, therefore, especially following the crisis, impact on the workforce in differing ways, in the various Member States and also within individual economies.


El Comité Económico y Social Europeo (CESE) considera necesario reiterar la importancia de la lucha contra la economía sumergida y el trabajo no declarado, en paralelo y en sinergia con la atención prestada por la Comisión Europea, por instituciones especializadas como Eurofound y por otras organizaciones internacionales, empezando por el Banco Mundial.

The European Economic and Social Committee (EESC) considers it necessary to reiterate the importance of combating the shadow economy and undeclared work, to accompany and complement the work being done by the European Commission, specialised institutions such as Eurofound and other international organisations, not least the World Bank.


Una estrategia de lucha contra la economía sumergida y el trabajo no declarado.

A strategy against the shadow economy and undeclared work.


No ha sido posible demostrar que esta medida haya contribuido a reducir la economía sumergida. La mayoría de los resultados no son más que hipótesis, que no pueden demostrar un posible nexo causal entre la reducción impositiva y una disminución de la economía sumergida.

It was not possible to demonstrate that the former was reduced by the latter. Most of the results are no more than hypotheses unsupported by any demonstrated causal link between the measure and a reduction in the black economy.


El planteamiento óptimo consiste en combinar la acción preventiva con las sanciones: simplificación de los procedimientos y la legislación, mayor sensibilización pública sobre los posibles efectos negativos del trabajo no declarado y la economía sumergida, intercambio de información y mayor comunicación, cooperación entre las autoridades, supervisión y sanciones, y reducción de la carga fiscal del trabajo. Es esencial facilitar el acceso a la economía formal de los que desean integrarse en ella.

The optimal approach consists of both preventive action and sanctions: simplification of procedures and legislation; increased public awareness of the possible negative effects of undeclared work and the shadow economy; exchange of information and increased communication; co-operation between authorities; surveillance and sanctions; lowering the tax burden on labour. It is essential that, for those willing to be integrated in the formal economy, access be enhanced.


La Comisión pide a los gobiernos que hagan más esfuerzos para luchar contra la economía sumergida

Commission calls on governments to do more to fight the shadow economy


w