Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acuñación de moneda falsa
Casa de la Moneda
Casa de la moneda
Cesta de divisas
Cesta de monedas
Combinación de monedas
Coordinar operaciones de manipulación de peces
Cóctel de monedas
Delito de falsificación de moneda
Emisión de moneda falsa
Falsificación de medios de pago
Falsificación de moneda
Falsificación del euro
Fábrica de Moneda
Gestionar operaciones de manipulación de peces
Manipulación de la moneda
Manipulación monetaria
Moneda circulante
Moneda compuesta
Moneda con electrodepositado multicapa
Moneda con enchapado multicapa
Moneda corriente
Moneda de acero con enchapado monocapa en níquel
Moneda de acero niquelado monocapa
Moneda en circulación
Moneda en curso
Moneda falsa
Moneda multicapa
Organizar operaciones de manipulación de peces
Supervisar operaciones de manipulación de peces
Técnica de manipulación y traslado de obras de arte
Técnico de manipulación y traslado de obras de arte
Unidad monetaria compuesta

Traducción de «Manipulación de la moneda » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
manipulación de la moneda | manipulación monetaria

currency manipulation


técnica de manipulación y traslado de obras de arte | técnico de manipulación y traslado de obras de arte | especialista en manipulación y traslado de obras de arte | técnico de manipulación y traslado de obras de arte/técnica de manipulación y traslado de obras de arte

museology technician | museum technician | art handler | fine arts packer


gestionar operaciones de manipulación de peces | organizar operaciones de manipulación de peces | coordinar operaciones de manipulación de peces | supervisar operaciones de manipulación de peces

fish handling operation coordinating | fish handling operations coordinating | coordinate fish handling operations | fish handling operation organising


ejecutar normas para la manipulación de productos inflamables | implementar normas para la manipulación de productos inflamables | aplicar normas para la manipulación de productos inflamables | poner en práctica normas para la manipulación de productos inflamables

apply flame handling ordinances | apply flame handling rules | apply flame handling regulations | applying flame handling regulations


casa de la moneda [ Casa de la Moneda | Fábrica de Moneda ]

mint


falsificación de moneda [ acuñación de moneda falsa | delito de falsificación de moneda | emisión de moneda falsa | falsificación del euro | falsificación de medios de pago | moneda falsa ]

counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]


moneda con enchapado multicapa [ moneda con electrodepositado multicapa | moneda multicapa ]

multi-ply coin [ multilayer coin | multi-layer coin ]


moneda de acero con enchapado monocapa en níquel [ moneda de acero con electrodepositado monocapa en níquel | moneda de acero niquelado monocapa ]

mono-ply nickel-plated steel coin


moneda circulante | moneda corriente | moneda en circulación | moneda en curso

current coin


cesta de divisas | cesta de monedas | cóctel de monedas | combinación de monedas | moneda compuesta | unidad monetaria compuesta

basket of currencies | composite currency | composite of currencies | currency cocktail
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El objetivo común de esas definiciones de delitos debería ser actuar como factor disuasorio de toda manipulación de billetes y monedas falsos y de instrumentos y herramientas para la falsificación.

The common aim of those definitions of offences should be to act as a deterrent from any handling with counterfeit notes and coins, instruments and tools for counterfeiting.


Juntas, nuestras economías representan el 50 % de la economía mundial y, por tanto, debemos elaborar estrategias comunes sobre las medidas que vamos a adoptar para garantizar una recuperación estable de la crisis, como, por ejemplo, regulación de los mercados financieros, planes de incentivación y estrategias para frenar la manipulación de las monedas de otras de las principales economías del mundo.

Together, our economies account for half of the global economy. Therefore, we need to devise common strategies on the further actions we are going to take to ensure stable recovery from the crisis, including regulating the financial markets, the stimulus packages, and strategies to curb currency manipulation of other major global economies.


El Reglamento (CE) no 1338/2001 impone a las entidades de crédito y, en el ámbito de su actividad de pago, a otros proveedores de servicios de pago y a cualesquiera otras entidades que participen en la manipulación y entrega al público de billetes y monedas, la obligación de garantizar que verifican la autenticidad de los billetes y monedas recibidos y detectan las falsificaciones.

Regulation (EC) No 1338/2001 requires credit institutions and, within the limits of their payment activity, other payment service providers and any other institutions engaged in the processing and distribution to the public of notes and coins, to ensure that euro notes and coins which they have received and which they intend to put back into circulation are checked for authenticity and that counterfeits are detected.


1. Las entidades de crédito, los transportistas de fondos y cualesquiera otros agentes económicos que participen en la manipulación y entrega al público de billetes y monedas, incluidas las entidades cuya actividad profesional consista en cambiar billetes o monedas de distintas divisas, como las oficinas de cambio, y los agentes económicos que, a título de actividad complementaria, participen en la manipulación y entrega al público de billetes por medio de cajeros automáticos, estarán obligados a garantizar que se ha verificado la autenticidad y la aptitud para la puesta en c ...[+++]

1. Credit institutions, cash transporters and any other economic agents engaged in the sorting and distribution to the public of notes and coins, including establishments whose professional activity consists in exchanging notes and coins of different currencies, such as bureaux de change, and economic agents engaged, as a subsidiary activity, in the sorting and distribution of notes to the public by means of automated teller machines, shall be obliged to ensure that euro notes and coins which they have received and which they intend to put back into circulation are checked for authenticity and fitness for circulation and counterfeits are ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Las entidades de crédito, los transportistas de fondos y cualesquiera otros agentes económicos que participen en la manipulación y entrega al público de billetes y monedas, incluidas las entidades cuya actividad profesional consista en cambiar billetes o monedas de distintas divisas, como las oficinas de cambio, y los agentes económicos que, a título de actividad complementaria, participen en la manipulación y entrega al público de billetes por medio de cajeros automáticos, estarán obligados a garantizar que se ha verificado la autenticidad y la aptitud para la puesta en c ...[+++]

1. Credit institutions, cash transporters and any other economic agents engaged in the sorting and distribution to the public of notes and coins, including establishments whose professional activity consists in exchanging notes and coins of different currencies, such as bureaux de change, and economic agents engaged, as a subsidiary activity, in the sorting and distribution of notes to the public by means of automated teller machines, shall be obliged to ensure that euro notes and coins which they have received and which they intend to put back into circulation are checked for authenticity and fitness for circulation and counterfeits are ...[+++]


«Las entidades de crédito, los transportistas de fondos y cualesquiera otros agentes económicos que participen en la manipulación y entrega al público de billetes y monedas, incluidas las entidades cuya actividad profesional consista en cambiar billetes o monedas de distintas divisas, como las oficinas de cambio, y los agentes económicos que, a título de actividad complementaria, participen en la manipulación y entrega al público de billetes por medio de cajeros automáticos, estarán obligados a garantizar que se ha verificado la autenticidad y la aptitud para la puesta en cir ...[+++]

“1. Credit institutions, cash transporters and any other economic agents engaged in the sorting and distribution to the public of notes and coins as a professional activity, including establishments whose professional activity consists in exchanging notes and coins of different currencies, such as bureaux de change, and economic agents engaged, as a subsidiary activity, in the sorting and distribution of notes to the public by means of automated teller machines, shall be obliged to ensure that euro notes and coins which they have received and which they intend to put back into circulation are checked for authenticity and fitness for circ ...[+++]


"- en la creación y la promoción de actividades de formación e información, como folletos informativos y seminarios de formación, destinadas a los ciudadanos y los consumidores, sobre los riesgos de la falsificación, las medidas de seguridad básicas incorporadas en los billetes y las monedas de euros y las autoridades competentes con las que deben ponerse en contacto en caso de posesión de billetes y/o monedas cuya falsedad supongan; además, las instituciones financieras, así como cualquier otra entidad que participe en la manipulación y la entrega al púb ...[+++]

"- devising and promoting training and information activities, such as information booklets and training seminars, for citizens and consumers concerning the risks posed by counterfeiting, the basic security measures incorporated into euro notes and coins and the appropriate authorities to be contacted by those who come into possession of suspected counterfeit notes and/or coins. Furthermore, financial institutions and any other institution involved in the sorting and distribution to the public of notes and coins as a professional activity, including establishments whose activity consists in exchanging notes and coins of different currenc ...[+++]


1. Las entidades de crédito, así como cualesquiera otras entidades que participen en la manipulación y entrega al público de billetes y monedas a título profesional, incluidas las entidades cuya actividad consista en cambiar billetes o monedas de distintas divisas, como las oficinas de cambio, estarán obligadas a retirar de la circulación todos los billetes y monedas de euros que hayan recibido y cuya falsedad les conste o puedan suponer fundadamente.

1. Credit institutions, and any other institutions engaged in the sorting and distribution to the public of notes and coins as a professional activity, including establishments whose activity consists in exchanging notes and coins of different currencies, such as bureaux de change, shall be obliged to withdraw from circulation all euro notes and coins received by them which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit.


Es necesario establecer que las entidades de crédito, así como cualquier otra entidad que participe en la manipulación y entrega al público de billetes y monedas, a título profesional, incluidas aquéllas dedicadas a cambiar billetes o monedas, tales como las oficinas de cambio, estén obligadas a retirar de la circulación y entregar a las autoridades nacionales competentes los billetes y las monedas denominados en euros, cuya falsedad les conste o puedan suponer fundadamente.

It is necessary to provide that credit institutions and any other establishments involved in the sorting and distribution to the public of notes and coins as a professional activity, including those whose activity consists in exchanging notes or coins, such as bureaux de change, shall be under an obligation to withdraw from circulation euro notes and coins which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit and hand them over to the competent national authorities.


(11) Es necesario establecer que las entidades de crédito, así como cualquier otra entidad que participe en la manipulación y entrega al público de billetes y monedas, a título profesional, incluidas aquéllas dedicadas a cambiar billetes o monedas, tales como las oficinas de cambio, estén obligadas a retirar de la circulación y entregar a las autoridades nacionales competentes los billetes y las monedas denominados en euros, cuya falsedad les conste o puedan suponer fundadamente.

(11) It is necessary to provide that credit institutions and any other establishments involved in the sorting and distribution to the public of notes and coins as a professional activity, including those whose activity consists in exchanging notes or coins, such as bureaux de change, shall be under an obligation to withdraw from circulation euro notes and coins which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit and hand them over to the competent national authorities.


w