Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acuñación de moneda falsa
Billetes y monedas
Billetes y monedas en circulación
Casa de la Moneda
Casa de la moneda
Cesta de divisas
Cesta de monedas
Circulación fiduciaria
Circulante
Combinación de monedas
Cóctel de monedas
Delito de falsificación de moneda
Dinero
Dinero legal
Emisión de moneda falsa
Falsificación de medios de pago
Falsificación de moneda
Falsificación del euro
Fábrica de Moneda
Moneda
Moneda circulante
Moneda compuesta
Moneda con electrodepositado multicapa
Moneda con enchapado multicapa
Moneda corriente
Moneda de circulación
Moneda de cuño corriente
Moneda en circulación
Moneda en curso
Moneda falsa
Moneda multicapa
Monedas no utilizadas como reserva
Monedas que no constituyen monedas de reserva
Numerario
Tipo de cambio fijo frente a varias monedas
Total circulante de moneda fiduciaria
Unidad monetaria compuesta
Vinculación a múltiples monedas

Traducción de «moneda circulante » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
moneda circulante | moneda corriente | moneda en circulación | moneda en curso

current coin


moneda de circulación [ moneda circulante | moneda de cuño corriente ]

circulation coin [ circulating coin ]


dinero | billetes y monedas | moneda | circulante | numerario | dinero legal | billetes y monedas en circulación

currency


circulación fiduciaria | total circulante de moneda fiduciaria

note circulation | note issue | notes in issue


casa de la moneda [ Casa de la Moneda | Fábrica de Moneda ]

mint


falsificación de moneda [ acuñación de moneda falsa | delito de falsificación de moneda | emisión de moneda falsa | falsificación del euro | falsificación de medios de pago | moneda falsa ]

counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]


moneda con enchapado multicapa [ moneda con electrodepositado multicapa | moneda multicapa ]

multi-ply coin [ multilayer coin | multi-layer coin ]


cesta de divisas | cesta de monedas | cóctel de monedas | combinación de monedas | moneda compuesta | unidad monetaria compuesta

basket of currencies | composite currency | composite of currencies | currency cocktail


tipo de cambio fijo frente a varias monedas | determinación del tipo de cambio en relación con varias monedas | vinculación a múltiples monedas

multicurrency peg | multicurrency pegging


monedas que no constituyen monedas de reserva | monedas no utilizadas como reserva

nonreserve currencies
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Es cierto que hay que felicitar al Banco Central Europeo muy en especial porque ha sido posible mostrar dentro de la zona del euro lo importante que es el euro como respuesta a las sacudidas externas pero también porque su introducción como moneda circulante ha transcurrido con tanto éxito.

It is true, in view of this year's presentation, that the European Central Bank is especially to be congratulated not only on having managed to make the eurozone an object lesson in the importance of the euro as a response to external shocks, but also on the introduction of euro notes and coins having been so successful.


Felicitaciones también por el éxito de la introducción del euro como moneda circulante, si bien nos encontramos enfrentados aquí al problema de que, por un lado, tenemos estadísticas que revelan una introducción sin ningún tipo de problemas pero, por otro, constatan una elevada inseguridad entre los ciudadanos, por lo que en el apartado 18 de la resolución nos hemos referido a ello.

Congratulations also on the successful introduction of euro notes and coins, which faced us in this House with the problem of having statistics indicating, on the one hand, that the introduction went without a hitch, and, on the other, that there was great public uncertainty, on which paragraph 18 of the resolution is intended to have an effect.


Todos sabemos que no era preciso que el euro se convirtiera en una moneda circulante.

We all know that it was not necessary for the euro to become an active currency.


Lo cierto es que hoy las fronteras interiores y mañana una moneda única circulante serán los emblemas útiles y necesarios que, al incidir concretamente en la vida cotidiana, contribuirán a reforzar el ideal europeo, pero no satisfarán la petición de los ciudadanos de ser escuchados y de estar mejor representados en sus intereses y, sobre todo, en sus esperanzas.

The internal borders of today and the single currency of tomorrow are certainly useful, necessary symbols which will affect citizens’ everyday lives in a practical way and contribute to reinforcing the European ideal, but they will not fulfil the citizens’ call for greater heed to be paid to their views and for greater representation of their interests and, above all, of their hopes for the future.


w