Traducción de «cesta de divisas » (Español → Inglés) :

tasa de interés variable basada en una cesta de empréstitos pendientes [ tipo de interés variable basado en una cesta de empréstitos pendientes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pool-based variable lending rate

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema de tasas de interés basadas en una cesta de empréstitos pendientes [ sistema de tipos de interés basados en una cesta de empréstitos pendientes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pool-based lending rate system

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

contrato de futuros sobre divisas | futuro financiero en divisas | futuros sobre divisas | operación de futuro sobre divisas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

currency future

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

empleado de oficina de cambio de divisas | empleada de oficina de cambio de divisas | empleado de oficina de cambio de divisas/empleada de oficina de cambio de divisas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

forex cashier | money exchanger | bank foreign exchange office clerk | foreign exchange cashier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

compromiso en divisas | obligación en divisas | promesa de divisas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exchange commitment | exchange liability | liability on bills of exchange

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cesta de monedas | canasta de monedas

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

currency basket | basket of currencies

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

moneda de reserva: sería necesario reformar el sistema internacional de reserva para evitar una situación en que las reservas conduzcan a desequilibrios mundiales; el actual sistema de reserva internacional basado en el dólar se podría sustituir gradualmente por un sistema multilateral centrado en derechos especiales de giro (DEG) que representen una amplia cesta de divisas de todo el mundo, en especial al renminbi chino y al real brasileño;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

reserve currency: reforms to the international reserve system would be needed to avoid a situation in which reserves lead to global imbalances; the current dollar-based international reserve system could be gradually replaced by a multilateral system centred on Special Drawing Rights (SDRs) representing a broad basket of currencies from across the globe, notably the Chinese renminbi and the Brazilian real;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

– moneda de reserva: sería necesario reformar el sistema internacional de reserva para evitar una situación en que las reservas conduzcan a desequilibrios mundiales; el actual sistema de reserva internacional basado en el dólar se podría sustituir gradualmente por un sistema multilateral centrado en derechos especiales de giro (DEG) que representen una amplia cesta de divisas de todo el mundo, en especial al renminbi chino y al real brasileño;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

– reserve currency: reforms to the international reserve system would be needed to avoid a situation in which reserves lead to global imbalances; the current dollar-based international reserve system could be gradually replaced by a multilateral system centred on Special Drawing Rights (SDRs) representing a broad basket of currencies from across the globe, notably the Chinese renminbi and the Brazilian real;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

A efectos del presente artículo, las tenencias de DEG, incluidas las tenencias de divisas individuales designadas para la cesta de DEG, se tratarán como una única tenencia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

For the purpose of this Article, holdings of SDRs, including designated individual foreign exchange holdings underlying the SDR basket, shall be treated as one holding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

J. Observando que, desde febrero de 2005, las autoridades monetarias rusas han fijado el cambio del rublo en relación con una cesta de divisas en la que el peso del euro es cada vez mayor (40 % a mediados de 2006 y probablemente 52 % a finales de 2007), y que tienen unas reservas denominadas en euros que superan los 100 000 millones en la actualidad,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

J. whereas, since February 2005, the Russian monetary authorities have pegged the rouble to a basket of currencies in which the euro has a growing share (40% in mid-2006, likely to become 52% by the end of 2007) and currently have more than 100 billion of reserves in euro,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J. Observando que desde febrero de 2005 las autoridades monetarias rusas han fijado el cambio del rublo en relación con una cesta de divisas en la que la participación del euro es cada vez mayor (40 % a mediados de 2006 y probablemente 52 % a finales de 2007), y que tienen en la actualidad unas reservas que superan los 100 000 millones en euros,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

A efectos del presente artículo, las tenencias de DEG, incluidas las tenencias de divisas individuales designadas para la cesta del DEG, se tratarán como una única tenencia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

For the purpose of this Article, holdings of SDRs, including designated individual foreign exchange holdings underlying the SDR basket, shall be treated as one holding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Los valores estructurados se derivan o se basan en un valor único, una cesta de valores, un índice, una materia prima, una emisión de deuda y/o una divisa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Structured securities are derived from or based on a single security, a basket of securities, an index, a commodity, a debt issue and/or a foreign currency.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

43. Pide a China que libere asimismo gradualmente el tipo de cambio de su moneda y que, entretanto, sustituya cuanto antes el vínculo fijo con el dólar por el vínculo a una cesta de divisas que incluya también al euro; pide, asimismo, a China que liberalice sus mercados financieros;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

43. Calls on China to continue gradually to decontrol its currency's exchange rate, and in the meantime to replace the fixed link to the dollar as soon as possible with a link to a basket of currencies including the euro; further calls on China to liberalise its financial markets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

El tipo de cambio estaba vinculado a una cesta de divisas constituida en un 60% por el marco alemán y en un 40% por el dólar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-31]

Its exchange rate was pegged to a basket of currencies comprising the German mark (60%) and the dollar (40%).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-10-31]

El tipo de cambio efectivo nominal del tolar se calcula sobre la base de una cesta ponderada de las divisas de los principales países de exportación de Eslovenia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-30]

The nominal effective exchange rate of the tolar is calculated on the basis of a weighted basket of the currencies of Slovenia's main export markets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-30]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'cesta de divisas' ->

Date index: 2021-05-03