– (IT) Señor Presidente, mientras en las distintas instancias de gobierno los presupuestos públicos de la Unión están a punto de tener al fin en el euro – y lo veremos dentro de poco - una verdadera moneda de curso consciente y corriente, lo que de por sí es un elemento unificador e importante, volvemos a ocuparnos de temas técnicos como hoy la utilización del SEC 95 para la determinación de los recursos propios procedentes del IVA.
– (IT) Mr President, while the Member States' budgets are preparing, at the different levels of government, for the euro, at last, to become everyday, familiar currency, in itself a major, unifying development which is due to happen very shortly, we are concerning ourselves with technical points such as, today, the use of ESA 95 in the determination of Member States’ payments to the VAT-based own resource.