Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Abandono del buque » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

abandono a favor de los acreedores [ abandono a los acreedores | abandono de un barco | abandono del buque ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abandonment of ship [ abandonment of vessel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sobrevivir en altamar | respetar procedimientos de rescate en caso de abandono del buque | sobrevivir en altamar en caso de abandono del buque

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

follow survival procedures at sea | following survival procedures at sea | survive a ship abandonment | survive at sea in the event of ship abandonment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ejercicio de abandono del buque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abandon ship drill

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abandono de hijo [ abandono de niño | abandono de un menor ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abandonment of child

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

abandono de un bulto postal | abandono de un paquete postal | abandono de una encomienda postal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abandonment of a parcel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abandono escolar [ abandono de la escolaridad | abandono de los estudios | deserción escolar | interrupción de los estudios ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

abandono de flete [ abandono de un cargamento ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abandon of a cargo [ abandonment of freight ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

director de distribución de maquinaria, equipos industriales, buques y aeronaves | responsable de distribución de maquinaria, equipos industriales, buques y aeronaves | director de distribución de maquinaria, equipos industriales, buques y aeronaves/directora de distribución de maquinaria, equipos industriales, buques y aeronaves | directora de distribución de maquinaria, equipos industriales, buques y aeronaves

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

machinery, industrial equipment, ships and aircraft logistics manager | trainee machinery, industrial equipment, ships and aircraft distribution manager | machinery, industrial equipment, ships and aircraft distribution manager | machinery, industrial equipment, ships and aircraft supply chain planner

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

director de importación y exportación de maquinaria, equipos industriales, buques y aeronaves | directora de importación y exportación de maquinaria, equipos industriales, buques y aeronaves | director de importación y exportación de maquinaria, equipos industriales, buques y aeronaves/directora de importación y exportación de maquinaria, equipos industriales, buques y aeronaves | responsable de importación y exportación de maquinaria, equipos industriales, buques y aeronaves

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant import manager in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | international trade manager in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | import export manager in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | international trade compliance manager in machinery, industrial equipment, ships and aircraft

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Sistema africano de prevención y protección contra el maltrato y abandono de los niños | Sistema africano de protección de la infancia contra los malos tratos y el abandono

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

African Network for Prevention and Protection against Child Abuse and Neglect | ANPPCAN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Según la base de datos de la OIT sobre el abandono de la gente de mar, en marzo de 2014 había ciento cincuenta y nueve casos sin resolver de buques mercantes abandonados, y algunos de ellos databan de 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

According to the ILO’s Abandonment of Seafarers Database, there were 159 unresolved abandoned merchant ships as of March 2014, some dating back to 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-10]

Prácticas de abandono del buque (incluido el arriado y puesta a flote de un bote de rescate y un bote salvavidas)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

‘Abandon ship’ drill (including lowering a rescue and a lifeboat to the water)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

– (EL) Este informe apoya la política pesquera común de la UE que, en nombre de la protección de las especies de peces, ha provocado la destrucción de un gran número de pequeños buques pesqueros en Grecia y la desaparición de numerosas pequeñas y medianas empresas pesqueras, condenando así a amplias zonas costeras al abandono y el desempleo, y a la concentración de las actividades en manos de grandes empresas pesqueras.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

– (EL) The report supports the EU common fisheries policy which, in the name of protecting fish stocks, has resulted in the destruction of a large number of small fishing boats in Greece and in numerous small and medium-sized fishing enterprises being ousted from the profession, in the condemnation of numerous coastal areas to abandonment and unemployment and in the concentration of activities in the hands of large fishing companies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-24]

Además, al volver a nuestras posiciones de la primera lectura nos hemos opuesto a seguir al Consejo en el abandono de dos importantes proposiciones sobre países de abanderamiento y responsabilidad civil de los propietarios de buques, para las cuales no hemos conseguido posiciones de acuerdo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Furthermore, by reverting to our first-reading positions, we have refused to follow the Council in abandoning two important proposals on flag state control and shipowners’ civil liability, for which we received no common positions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

§ la obligación para los buques que naveguen bajo el pabellón de un Estado de la UE o de el de un tercer país de suscribir unas garantías financieras sustanciales en caso de abandono de la gente de mar y en caso de accidente; y,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

· the obligation for ships flying the flag of a Member State or a non-member country to have substantial financial guarantees, to be called upon in the event of abandonment of seafarers or when an accident has occurred; and

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

A pesar de las órdenes de la autoridad portuaria de que el buque permaneciera en el puerto y a pesar de que dos lanchas de persecución de la Policía Fronteriza polaca se lanzaran en su persecución y le ordenaran que se detuviera, el buque alemán abandonó las aguas polacas con los funcionarios de aduanas a bordo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

Despite orders from the harbourmaster for the vessel to remain in port, and despite being pursued and ordered to stop by two pursuit vessels of the Polish Border Guard, the Germen vessel left Polish waters with the Polish customs officials aboard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-12]

Se trata también de aumentar la responsabilidad de los propietarios de los buques y de imponerles la obligación de suscribir una póliza de seguros u otra garantía financiera que cubra los daños a terceros, así como los gastos de repatriación de los marineros en caso de abandono, por otra parte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-22]

The aim is also to make shipowners act more responsibly, and to oblige them to take out an insurance policy or other financial security for third-party damage, which will also cover the costs of repatriating seafarers in case of abandonment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-22]

En Europa se multiplican los casos de abandono de buques por sus armadores.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Cases of ships being abandoned by shipowners are increasing in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

11. Cuando falte un rol actualizado de la tripulación o haya tripulantes que no conozcan sus obligaciones en caso de incendio o de abandono del buque.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

11. Absence of an up-to-date muster list, or crew members not aware of their duties in the event of fire or an order to abandon ship.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

Por iniciativa(1) del Comisario Paleokrassas, la Comisión ha decidido en el día de hoy proponer al Consejo: - el abandono en un plazo de cuatro años de todas las actividades de pesca con redes de enmalle de deriva que planteen problemas ecológicos, incluidas las realizadas con redes de menos de 2,5 km; - la prórroga durante un año de las excepciones para las redes de longitud superior a 2,5 km. En la reunión del Consejo de pesca de diciembre de 1991, la Comisión propuso, con el apoyo del Parlamento, que la longitud de las redes de deriva de todos los buques comunitar ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission, acting on a proposal from Mr Paleokrassas, has today decided to propose that the Council: - ban within four years all fishing activities involving the use of driftnets, including nets under 2.5 km long, which create environmental problems; - prolong the derogations for nets longer than 2.5 km for one year. At the Council meeting on fisheries in December 1991 the Commission, backed by Parliament, proposed limiting the length of driftnets used by all Community vessels to 2.5 km (in compliance with United Nations resolution No 45/117).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : abandono a los acreedores abandono de flete abandono de hijo abandono de la escolaridad abandono de los estudios abandono de niño abandono de un barco abandono de un bulto postal abandono de un cargamento abandono de un menor abandono de un paquete postal abandono de una encomienda postal abandono del buque abandono escolar deserción escolar ejercicio de abandono del buque interrupción de los estudios sobrevivir en altamar Abandono del buque

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Abandono del buque' ->

Date index: 2022-07-23