Traducción de «Régime de change » (Francés → Español) :

TERMINOLOGÍA

régime de change fixe [ régime de taux fixe | régime de parité fixe | système de taux de change fixe | système de change fixe | système de parité fixe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema de tipos de cambio fijos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

régime de change

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régimen cambiario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

régimen de flotación libre [ régimen de flotación | sistema de tipo de cambio flotante ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

régime de taux de change [ régime de change | système de taux de change | système de change ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

régimen cambiario

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dispositions générales des régimes de change

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

regímenes generales de cambios

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

régime de taux de change double | double marché des changes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

régimen cambiario dual | régimen de cambios doble

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

arrangements relatifs aux négociations et à la conclusion des accords (sur des questions se rapportant au régime monétaire ou de change)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

modalidades de negociación y celebración de acuerdos en materia de régimen monetario o de régimen cambiario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rapport annuel sur les régimes et restrictions de change

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Informe anual sobre regímenes de cambio y restricciones cambiarias

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politique des changes

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

política de cambios

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politique de change | politique de taux de change | politique du taux de change

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

política cambiaria | política de tipos de cambio

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

| Régime de change [4], [5], [6] BGles paiements et transferts à l'étranger nécessitent l'autorisation de la Banque nationale bulgare dès lors qu'ils sont liés à des investissements et à des emprunts d'État ou des emprunts garantis par l'État [7].Les opérations de change en espèces à titre professionnel peuvent être effectuées par toute personne immatriculée en vertu du droit commercial dans un registre public du commerce, en qualité d'agent de change, conformément à la législation d'un État membre de l'Union européenne ou d'un pays membre de l'Espace économique européen.CYla législation sur le contrôle des changes n'autorise normalement pas les non-résident ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

| Régimen de cambios [4] [5] [6] BGLos pagos y las transferencias en el extranjero requieren la autorización del Banco Nacional Búlgaro cuando estén relacionados con inversiones y con préstamos estatales o garantizados por el Estado [7].Las transacciones monetarias en efectivo por el empleo pueden ser negociados por cualquier persona registrada conforme al derecho mercantil donde se registra a tal persona en un registro público de personas que dirigen actividades empresariales de conformidad con la legislación de un Estado miembro de la Unión Europea o de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-25]

| Régime de change [11] 4)CY: la législation sur le contrôle des changes n'autorise normalement pas les non-résidents à emprunter auprès de sources locales. | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

| Régimen de cambios [11] 4)CY: En virtud de la Ley de control de cambios, los no residentes no están autorizados normalmente a tomar préstamos de fuentes locales. | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-25]

| Régime de change [3] [4] [5] CY: la législation sur le contrôle des changes n'autorise normalement pas les non-résidents à emprunter auprès de sources locales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

| Régimen de cambios [3], [4], [5] CY: En virtud de la Ley de control de cambios, los no residentes no están autorizados normalmente a tomar préstamos de fuentes locales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-09]

| Régime de change [9] 4)CY: la législation sur le contrôle des changes n'autorise normalement pas les non-résidents à emprunter auprès de sources locales. | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

| Régimen de cambios [9] 4)CY: En virtud de la Ley de control de cambios, los no residentes no están autorizados normalmente a tomar préstamos de fuentes locales. | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le régime ne change pas la pratique actuelle, qui veut que la taxe sur la valeur ajoutée soit versée dans le pays de consommation. Autrement dit, il ne modifie aucunement les différents taux d’imposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

El régimen no cambia la práctica actual de pagar el IVA en el país de consumo; en otras palabras, es neutro por lo que respecta a los diferentes tipos impositivos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Il semblerait donc que le régime ne change pas. Nous débattons à présent de l’éventuelle levée de l’embargo, en dépit de l’absence d’un quelconque changement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

No parece, por tanto, que el régimen haya cambiado mucho, y nosotros debatimos ahora si debemos levantar el embargo pese a la ausencia de cambios.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

Mais nous voici aujourd’hui: Saddam est renversé, la violence fait rage à travers la plus grande partie du pays libéré, le régime a changé et le gouvernement provisoire ouvre la voie à des élections démocratiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

Pero aquí nos encontramos: Sadam derrotado, una violencia encarnizada en gran parte de la tierra liberada y un nuevo régimen con un Gobierno provisional que prepara el camino para unas elecciones democráticas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

Mais nous voici aujourd’hui: Saddam est renversé, la violence fait rage à travers la plus grande partie du pays libéré, le régime a changé et le gouvernement provisoire ouvre la voie à des élections démocratiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

Pero aquí nos encontramos: Sadam derrotado, una violencia encarnizada en gran parte de la tierra liberada y un nuevo régimen con un Gobierno provisional que prepara el camino para unas elecciones democráticas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

L'euro est un succès : plus de 50 pays disposent déjà d'un régime de change auquel l'euro sert, au moins partiellement, de référence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

El euro es un éxito: más de 50 países disponen ya de un régimen de cambio al que sirve el euro, al menos parcialmente, de referencia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

(12) considérant que la décision ne doit pas créer de précédent s'agissant des arrangements qui pourraient être décidés à l'avenir au sujet de la négociation et de la conclusion d'accords similaires concernant le régime monétaire ou le régime de change par la Communauté avec d'autres États ou organisations internationales;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-22]

(12) Considerando que la presente Decisión no constituye un precedente respecto a cualquier acuerdo que pueda decidirse en el futuro referente a la negociación y conclusión de acuerdos similares relativos a cuestiones de régimen monetario o divisas extranjeras por parte de la Comunidad con otros Estados u organizaciones internacionales;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-22]

datacenter (12): www.wordscope.es (v4.0.br)

Régime de change ->

Date index: 2022-10-25