Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «jurado » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

Gran Jurado | jurado de acusación | jurado de investigación

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Court's indictment division (UK) | Grand Jury (US)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

guardia jurado particular

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

qualified private security guard

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

jurado de empresa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

employee council | works council

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinadora del jurado en tribunales | coordinador del jurado en tribunales | coordinador del jurado en tribunales/coordinadora del jurado en tribunales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bailiff | trial consultant | court jury coordinator | jury consultant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lay magistrate [ juror | jury | justice of the peace | people's jury | jury(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

juicio con la participación de un jurado [ juicio ante jurado | juico por jurado ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trial by jury [ jury trial | trial with jury | trial by the country | trial per pais ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

guiar las acciones de un jurado

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manage juror activities | supervise jury activities | direct juror activities | guide jury activities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contable [ auditor | censor de cuentas | censor jurado de cuentas | interventor de cuentas | tenedor de libros ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accountant [ auditor | chartered accountant | auditors(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

llevar a cabo interpretación jurada | realizar interpretación jurada | hacer interpretación jurada | trabajar como intérprete jurado

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

performing sworn interpretation | sworn interpretation | conduct sworn interpretations | perform sworn interpretations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un jurado de expertos elegirá seguidamente los mejores proyectos entre las propuestas de la región.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A prize jury of experts will be set up to select the best projects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Destaca que crece la preocupación de que el EIIL se gane el apoyo de grupos en el Sudeste Asiático, dado que está difundiendo propaganda en los idiomas locales y algunos extremistas en la región ya han jurado su fidelidad al EIIL.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

Stresses that there are growing concerns that ISIS will win over affiliated groups in South-East Asia, as it is spreading propaganda in the local languages and some extremists in the region have already pledged their allegiance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-07]

A continuación, procede desestimar por infundadas las alegaciones que el demandante vincula a la supuesta falta de estabilidad del jurado, a saber, la alegación basada en que el tribunal calificador vulneró el presunto derecho del demandante a ser evaluado por un número significativo de miembros del tribunal calificador, la alegación basada en que el tribunal calificador realizó una apreciación comparativa muy parcial del conjunto de los candidatos y la alegación fundada en que la fluctuación de la composición del tribunal calificador no se vio compensada por una presencia permanente del presidente o del vicepresidente del tribunal calif ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

It is therefore necessary to reject as unfounded the complaints which the applicant bases on the selection board’s alleged lack of stability, namely that the selection board breached the applicant’s alleged right to be assessed by a significant number of selection board members, that the selection board carried out a very partial comparative assessment of the candidates as a body and that the alterations in the composition of the selection board were not offset by the permanent presence of the chairman or vice-chairman of the selection board.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

No obstante, no puede excluirse que, vista la organización de las pruebas de una oposición y la de las actuaciones del tribunal calificador, baste, para garantizar la naturaleza comparativa de la apreciación del jurado, que su estabilidad se mantenga únicamente en determinadas fases de la oposición.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

However, it cannot be excluded that, in the light of the way the tests in a competition and the proceedings of the selection board are organised, it may be sufficient, in order to ensure the comparative nature of the selection board’s assessment, that the latter’s composition be kept stable only during certain stages of the competition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Durante la vista, la Comisión precisó su alegación declarando que no solicitaba que se abandonara completamente el principio de la estabilidad del jurado, sino que se redefiniera teniendo en cuenta el nuevo método.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

At the hearing, the Commission refined its argument by saying that it was not asking for the principle of the stability of the selection board to be totally abandoned, but that it should be redefined taking into account the new method.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

· Censor jurado de cuentas, Instituto de Censores Jurados de Cuentas de Irlanda, 2000

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

· Chartered Accountant, Institute of Chartered Accountants in Ireland, 2000

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

13. Acoge con satisfacción la ratificación del Protocolo 14 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos, así como la confirmación de la moratoria sobre la pena de muerte y la extensión de los juicios por jurado a todo el país; el proceso de extensión de los juicios por jurado sugiere, no obstante, que este procedimiento también se aplicará a los juicios en casos de terrorismo; insta a las autoridades rusas a que acaten todas las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

13. Welcomes the ratification of Protocol 14 of the European Convention on Human Rights as well as confirmation of the moratorium on the death penalty and the expansion of jury trials nationwide; the expansion of jury but suggests that this format also be used for trials on terrorist charges; calls on the Russian authorities to comply with all the rulings of the European Court of Human Rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

· Las tareas del actual jurado de expertos deben definirse de manera concreta y debe fortalecerse el papel de dicho jurado en la selección de las ciudades candidatas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

· The tasks of the selection panel should be spelt out and it should be given a greater role in selecting the candidate cities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

34. Coincide con la Comisión en la importancia que reviste la independencia de los censores jurados de cuentas, por lo que pide a la Comisión que tengan carácter vinculante las recomendaciones existentes en la materia, mediante el establecimiento de la prohibición de que los censores de cuentas efectúen una revisión cuando existan vínculos con el cliente que puedan poner en entredicho su independencia; pide asimismo a la Comisión que presente una propuesta de directiva para definir normas armonizadas con respecto a la profesión de censor jurado de cuentas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

34. Endorses the Commission's views on the importance of the independence of statutory auditors; calls on the Commission, therefore, to make the existing recommendations on this subject binding, prohibiting auditors from carrying out audits if they have any relationship with the client that might compromise their independence; also calls on the Commission to submit a proposal for a directive laying down harmonised rules on the auditor's profession;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

11. Es de la opinión de que los Estados miembros deberían adoptar un código de conducta que contenga unas directrices éticas y otras de buenas prácticas que los traductores e intérpretes jurados deben respetar, y cuyo incumplimiento debe suponer la pérdida de la acreditación concedida o la expulsión de la profesión; este código de conducta se debería elaborar teniendo en cuenta la opinión de todos los sectores implicados, tales como las escuelas de traductores e intérpretes, los Ministerios de Justicia y los colegios profesionales; asimismo, considera que sería conveniente que los Estados miembros garantizaran, a través de cursos de fo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

11. Believes that the Member States should adopt a code of conduct containing ethical guidelines and other good practices to be adhered to by certified translators and interpreters, failing which accreditation would be withdrawn or the individuals concerned would be dismissed from the profession; this code of conduct should be drawn up with due regard for the opinions of all interested parties, such as schools for translators and interpreters, ministries of justice and professional associations and so on; also believes that Member States should provide suitable technical training courses for sworn translators and interpreters to ensure ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

Otros han buscado : gran jurado auditor censor de cuentas censor jurado de cuentas contable coordinador del jurado en tribunales coordinadora del jurado en tribunales escabinado guardia jurado particular hacer interpretación jurada impugnación de un testimonio impugnación de una testificación interventor de cuentas juez de hecho juez de paz juez jurado juez no profesional juez popular juicio ante jurado juico por jurado jurado jurado de acusación jurado de empresa jurado de investigación justicia popular llevar a cabo interpretación jurada realizar interpretación jurada recusación recusación de un juez recusación de un miembro de un jurado recusación de un testigo recusación de un árbitro tenedor de libros trabajar como intérprete jurado tribunal jurado tribunal no profesional tribunal popular

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'jurado' ->

Date index: 2023-07-08