Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Escabinado
Impugnación de un testimonio
Impugnación de una testificación
Judicatura
Juez
Juez de Paz
Juez de aplicación de penas
Juez de distrito
Juez de hecho
Juez de instrucción
Juez de menores
Juez de paz
Juez de primera instancia
Juez de vigilancia penitenciaria
Juez del Tribunal Supremo
Juez jurado
Juez no profesional
Juez popular
Jueza
Jueza de paz
Jueza del Tribunal Supremo
Jurado
Justicia popular
Magistrada
Recusación
Recusación de un juez
Recusación de un juez no profesional
Recusación de un miembro de un jurado
Recusación de un testigo
Recusación de un árbitro
Tribunal jurado
Tribunal no profesional
Tribunal popular

Traducción de «juez de paz » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
juez de paz | jueza de paz

magistrate | peace commissioner | court judge | justice of the peace






juez de paz

justice of the peace [ J.P.,JP | justice | magistrate | police court judge ]


juez no profesional [ escabinado | juez de hecho | juez de paz | juez jurado | juez popular | jurado | justicia popular | tribunal jurado | tribunal no profesional | tribunal popular ]

lay magistrate [ juror | jury | justice of the peace | people's jury | jury(UNBIS) ]


juez [ judicatura | juez de distrito | juez de instrucción | juez de menores | juez de primera instancia ]

judge [ children's magistrate | examining magistrate | the bench ]


recusación [ impugnación de una testificación | impugnación de un testimonio | recusación de un árbitro | recusación de un juez | recusación de un juez no profesional | recusación de un miembro de un jurado | recusación de un testigo ]

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]


juez de aplicación de penas | juez de vigilancia penitenciaria

judge responsible for the execution of sentences


jueza | magistrada | juez | juez/jueza

inquisitorial magistrate | recorder | investigating magistrate | judge


jueza del Tribunal Supremo | juez del Tribunal Supremo | juez del Tribunal Supremo/jueza del Tribunal Supremo

high court judge | justice | justice of the high court | supreme court judge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Suspenda la inmunidad de la Comisión Europea y lo autorice a proceder a una retención de bienes, en su caso incluso mediante embargo, dentro de los límites legales, de los bienes necesarios para cubrir el crédito que ostenta contra la Comisión Europea, en méritos de la orden conminatoria de pago librada por el Juez de Paz de Tricase el 1 de febrero de 2010.

lift the immunity enjoyed by the Commission and authorise him to serve a garnishee order, which may also be in the form, in so far as is legally possible, of an order for the attachment of the assets necessary to cover the claim relating to the debt owed to him by the European Commission, in accordance with the summary payment order issued by the Giudice di pace di Tricase on 1 February 2010;


El recurso a un juez de paz, que no es un experto en temas jurídicos, es insuficiente, tanto como el uso de sólo el italiano o inglés en los documentos legales.

An appeal to a justice of the peace who is not a legal expert is insufficient, just as is the use only of Italian or English in legal documents.


Evidentemente, tenemos que garantizar que Israel pueda conservar sus sistema democrático y sus derechos en su propia capital, y la Unión Europea puede implicarse en el proceso de paz, y así debería ser, pero con una función diplomática y no como un doctor ni como un juez.

Of course, we need to ensure that Israel can preserve its democratic system and its rights in its own capital, and the European Union can be involved in the peace process, and it should be, but in a diplomatic role and not as a doctor or judge.


La cuestión ahora es si la Corte Internacional de Justicia puede actuar como juez de paz en este caso.

The question is now whether the International Court of Justice can act as justice of the peace in this case.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[180] Para delitos menores de la competencia del juez de paz.

[180] For minor offences heard by a cantonal court.


En realidad, el juez de paz, Sr. Purvis, va a pronunciarse en unas semanas cuando se dé el punto final a la cuestión de la legislación Fast Track, llamada a partir de ahora Trade Promotion Authority .

In fact, the outcome, Mr Purvis, will be determined in a few weeks’ time when the last word will be spoken on the issue of Fast Track legislation, which is now called Trade Promotion Authority.


En realidad, el juez de paz, Sr. Purvis, va a pronunciarse en unas semanas cuando se dé el punto final a la cuestión de la legislación Fast Track, llamada a partir de ahora Trade Promotion Authority.

In fact, the outcome, Mr Purvis, will be determined in a few weeks’ time when the last word will be spoken on the issue of Fast Track legislation, which is now called Trade Promotion Authority.


[55] Como en Italia, por ejemplo, donde las competencias de la función de "juez de paz" se definen en el artículo 322 de la ley de enjuiciamiento civil; en Grecia, donde el artículo 209 de la ley de enjuiciamiento civil establece la intervención de conciliación del juez de paz o en Bélgica, donde el artículo 731 del Código judicial establece una competencia general que se atribuye a los primeros jueces ante quienes se puede presentar una instancia para que actúen con miras a una conciliación.

[55] For example, in Italy, the position of "justice of the peace", whose jurisdiction is defined by article 322 of the Code of Civil Procedure. In Greece, the conciliatory intervention of the justice of the peace is governed by article 209 of the Code of Civil Procedure. In Belgium, article 731 of the Judicial Code provides for general jurisdiction for first judges who can be seised by an application for conciliation.


[180] Para delitos menores de la competencia del juez de paz.

[180] For minor offences heard by a cantonal court.


En efecto, en la mayoría de los Estados miembros la noción de "pequeño litigio" está en el origen de una simplificación de los procedimientos (juez de paz, small claims scheme, recurso simplificado, etc.) cuyo objetivo es hacer "accesible" la justicia para todos los ciudadanos, pero estas tentativas de simplificación realizadas a nivel nacional no pueden, lamentablemente, extender su efecto más allá de las fronteras judiciales.

Most of the Member States have introduced simplifed procedures (Justice of the Peace, small claims scheme, simplified access to the courts, etc.) based on the notion of "small dispute", whose objective is to render justice "accessible" to all citizens. Unfortunately, these national schemes have no binding effect beyond the judicial frontiers.


w