Traducción de «intervención social » (Español → Inglés) :

Se han aplicado a un amplio espectro de intervenciones sociales: programas para pasar de percibir prestaciones a trabajar; prestación de servicios sanitarios; tecnologías para facilitar la vida independiente; búsqueda de soluciones a la carencia de hogar; educación; desarrollo de la infancia; acceso a instalaciones públicas; envejecimiento activo, etc.

36. Observa que la RSE es un mecanismo que permite a los empresarios apoyar a sus empleados y a las comunidades locales en los países en desarrollo, que el respeto de la RSE y las normas laborales permiten a estos países beneficiarse de un comercio internacional más amplio, y que la RSE puede garantizar que los beneficios se repartan de forma equitativa para desarrollar la prosperidad económica y social sostenible y sacar a más personas de la pobreza, especialmente en tiempos de crisis financiera; lamenta que actualmente los protocolos para la intervención social solo sean voluntarios, e insta a la Comisión a hacerlos vinculantes.

24. Observa que la RSE es un mecanismo con el que los empleadores pueden apoyar a sus trabajadores y a las comunidades locales en los países en desarrollo, y que puede garantizar que los beneficios se repartan equitativamente para desarrollar una prosperidad económica y social sostenible y sacar a más gente de la pobreza, sobre todo en tiempos de crisis financiera; lamenta que los protocolos de intervención social solo sean voluntarios en la actualidad, e insta a la Comisión a que los convierta en vinculantes;

8. Observa que el Libro Verde prevé que la primera prioridad para luchar contra las enfermedades mentales es proporcionar servicios de salud mental y de tratamiento eficaces y de alta calidad mediante intervenciones médicas y psicológicas, lo que significa que se debe disponer de una infraestructura adecuada y de recursos financieros suficientes; considera, no obstante, que la primera prioridad para luchar contra las enfermedades mentales debe ser el mismo enfoque que el utilizado para promover la salud mental y prevenir las enfermedades mentales; considera que el tratamiento médico no puede ocupar el lugar de los factores ...[+++]sociales que mantienen la salud de la sociedad en general; considera que debe ponerse aún más énfasis en la prevención de las enfermedades mentales mediante intervenciones sociales y medioambientales accesibles a quienes padecen enfermedades mentales como las descritas en la sección 6.1 del Libro Verde;

Por una parte, la Comisión afirma que "no cabe duda de que la interacción tendrá consecuencias económicas y sociales" (pero el sector tendrá que pagar un precio en términos de riqueza y de empleo) y, por otra, sigue sin existir un plan de intervención social cofinanciado y basado en el principio de subsidiariedad para intervenciones específicas en cada país, a sabiendas de que la escasa escolarización y una media de edad elevada impiden una correcta reconversión de los pescadores.

6. Concede gran importancia a los acuerdos de financiación de las intervenciones sociales en el marco del Tratado CECA debido a la vinculación directa que establecen entre el nivel comunitario y el local; está convencida de que, gracias a la escasa burocracia que exigen, estos acuerdos han incrementado la concienciación de las comunidades del carbón y del acero sobre los beneficios que se derivan de la integración en la UE; pide que este modelo se conserve y se amplíe a otros ámbitos de intervención comunitaria, en particular a los ...[+++]Fondos Estructurales;