Sin embargo, sin la intervención estatal, aunque sea con el pequeño papel de equilibrador que puede desempeñar, la división aumentará constantemente en detrimento de las regiones y sectores menos desarrollados, de las capas sociales más pobres, puesto que las reestructuraciones y la venta en saldo del sector público no se realiza en interés suyo, sino para reforzar la madurez económica del gran capital.
However, without state intervention, even with the tiny, balancing role which it can play, the gulf will widen constantly to the detriment of less developed areas and sectors and the poorest sections of society, given that structural measures and denationalisation are carried out not for their benefit but to strengthen the profitability of big business.