Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adecuación de tierras
Aprovechamiento de las tierras
Aprovechamiento de tierras
Aprovechamiento del suelo
Búnker de concreto recubierto de tierra
Búnker de hormigón recubierto de tierra
Cajón de concreto cubierto de tierra
Cajón de hormigón cubierto de tierra
Degradación de la tierra
Deterioro de la tierra
Empobrecimiento de la tierra
Enfermedad causada por tierra de diatomeas
Enfermedad de la tierra de Fuller
Enfermedad de la tierra de infusorios
Enfermedad por exposición a la tierra de diatomeas
Intoxicacion por diatomeas
Marco de valoración de tierra arable
Mejora de tierras y terrenos
Mejoramiento de tierras y terrenos
Neumoconiosis por diatomeas
Neumoconiosis por diatomita
Puesta en cultivo de nuevas tierras
Recuperación de tierras
Régimen de posesión de tierras
Régimen de tenencia de la tierra
Régimen de tenencia de tierras
Saneamiento de tierras
Silicosis causada por diatomita
Silicosis por la exposición a las tierras de diatomeas
Sistema de tenencia de la tierra
Tierra arable
Tierra cultivable
Tierra de labor
Tierra de labranza
Tierra laborable
Utilización de las tierras
Utilización del suelo

Traducción de «Tierra arable » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
tierra arable | tierra cultivable | tierra de labor | tierra de labranza

arable land


tierra cultivable [ tierra laborable | tierra arable ]

arable land


marco de valoración de tierra arable

valuation frame for the arable land


ayuda específica para la utilización de tierras arables con fines no alimentarios

specific aid for the use of arable land for non-food purposes


aprovechamiento de tierras | adecuación de tierras | mejoramiento de tierras y terrenos | mejora de tierras y terrenos | puesta en cultivo de nuevas tierras | recuperación de tierras | saneamiento de tierras

land development | land improvement | land reclamation


enfermedad de la tierra de Fuller | enfermedad causada por tierra de diatomeas | enfermedad de la tierra de infusorios | enfermedad por exposición a la tierra de diatomeas | intoxicacion por diatomeas | neumoconiosis por diatomeas | neumoconiosis por diatomita | silicosis causada por diatomita | silicosis por la exposición a las tierras de diatomeas

diatomaceous earth disease | Fuller's earth disease | diatomite disease


utilización de las tierras [ aprovechamiento de las tierras | aprovechamiento del suelo | utilización del suelo ]

land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]


búnker de concreto recubierto de tierra [ cajón de concreto cubierto de tierra | búnker de hormigón recubierto de tierra | cajón de hormigón cubierto de tierra ]

earth mounded concrete bunker [ earth mounded concrete caisson ]


régimen de tenencia de tierras [ sistema de tenencia de la tierra | régimen de tenencia de la tierra | régimen de posesión de tierras ]

land tenure [ tenure | land tenancy arrangement | system of land ownership | land tenure system ]


degradación de la tierra | deterioro de la tierra | empobrecimiento de la tierra

soil degradation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En algunas regiones de la UE debe fomentarse la conversión de tierra arable en pastos, la reducción de la carga ganadera en los pastos (a la vez que se respeta la densidad ganadera mínima), el mantenimiento de turberas y las medidas destinadas a limitar la erosión del suelo y reducir la desertificación en las zonas áridas.

In some regions of the EU, the conversion of arable land into grassland, the reduction of stocking density on grassland, while respecting a minimum livestock density, the maintenance of peat bogs and measures to limit soil erosion and reduce desertification in arid areas should be promoted.


Resalta que la producción de biocombustibles no debe interferir con la producción de alimentos ni poner en peligro la seguridad alimentaria; considera, no obstante, que unas políticas equilibradas de fomento de un mayor rendimiento a escala europea de cultivos de materias primas como el trigo, el maíz, la remolacha azucarera y el girasol podrían incluir la previsión de la producción de biocombustible, teniendo en cuenta el cambio indirecto del uso de la tierra, de tal modo que aportarían a los agricultores europeos unos ingresos seguros, atraerían inversiones y puestos de trabajo a las zonas rurales, contribuirían a afrontar la escasez crónica en Europa de forrajes ricos en proteínas (y libres de OMG) y harían a Europa menos dependiente de ...[+++]

Emphasises that the production of biofuels should not interfere with food production or compromise food security; believes, however, that balanced policies to promote increased European yields in feedstock crops such as wheat, maize, sugar beet and sunflowers could include provision for biofuel production, taking account of ILUC, in a way which could provide Europe’s farmers with a secure income stream, attract investment and jobs into rural areas, help address Europe’s chronic shortage of (GM-free) high-protein animal feed, make Europe less dependent on fossil fuel imports; believes that in cases of market oversupply of the agricultural products referred to, the production of biofuels and bioethanol would represent a temporary outlet whi ...[+++]


Grandes cultivos = P15 (cereales) + 2.01.02 (legumbres secas y proteaginosas) + 2.01.03 (patatas) + 2.01.04 (remolacha azucarera) + 2.01.06.01 (tabaco) + 2.01.06.02 (lúpulo) + 2.01.06.03 (algodón) + P16 (oleaginosas) + 2.01.06.09 (lino) + 2.01.06.10 (cáñamo) + 2.01.06.11 (otros cultivos textiles) + 2.01.06.12 (plantas aromáticas, medicinales y especias) + 2.01.06.99 (otros cultivos industriales no mencionados en otra parte) + 2.01.07.01.01. [hortalizas frescas, melones, fresas —al aire libre o en abrigo bajo (no accesible) — cultivos en tierras de labor] + 02.01.10 (semillas y plántulas de tierras ...[+++]

General cropping = P15 (cereals) + 2.01.02 (dried pulses and protein crops) + 2.01.03 (potatoes) + 2.01.04 (sugar beet) + 2.01.06.01 (tobacco) + 2.01.06.02 (hops) + 2.01.06.03 (cotton) + P16 (oilseeds) + 2.01.06.09 (flax) + 2.01.06.10 (hemp) + 2.01.06.11 (other fibre crops) + 2.01.06.12 (aromatic plants, medicinal and culinary plants) + 2.01.06.99 (other industrial crops not mentioned elsewhere) + 2.01.07.01.01 (fresh vegetables, melons, strawberries — outdoor or under low (not accessible) protective cover — open field) + 2.01.10 (arable land and seedlings) + 2.01.11 (other arable land) + 2.01.12 (fallow land) + FCP1 (forage for sale)


diversificación de los cultivos (un agricultor debe explotar al menos dos cultivos cuando disponga de más de 10 hectáreas de tierras arables y al menos tres cultivos cuando disponga de más de 30 hectáreas; el cultivo principal puede ocupar como máximo el 75 % de las tierras arables, y los dos cultivos principales como máximo el 95 % de la superficie cultivable);

crop diversification (a farmer must cultivate at least 2 crops when his arable land exceeds 10 hectares and at least 3 crops when his arable land exceeds 30 hectares. The main crop may cover at most 75% of arable land, and the two main crops at most 95% of the arable area);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En 2009, el 22 % de las tierras arables de Europa quedó expuesto a concentraciones perjudiciales de O3, lo que provocó pérdidas para los agricultores.

In 2009, 22 % of arable land in Europe was exposed to damaging concentrations of O3, leading to agricultural losses.


7. Subraya que, en la actualidad, la seguridad alimentaria se encuentra en una situación crítica; se espera que el cambio climático reduzca la disponibilidad de tierras arables y de agua, y que, si no se adoptan las medidas necesarias, cada vez se destinarán más tierras agrícolas al cultivo de biocarburantes o a otras actividades económicas en lugar de a los cultivos de alimentos;

7. Underlines that today food security is critical. Climate change is expected to reduce the availability of arable land and water and if necessary measures will not be taken more agricultural land is going to be devoted to biofuels or other economical activities rather than to food crops;


Considerando que Italia ha presentado una solicitud de exclusión del campo de aplicación del régimen de retirada de tierras arables para la provincia autónoma de Trento; que dicha zona presenta un 0,05 % de tierras arables de Italia;

Whereas Italy has submitted an application to be exempted from the scheme for the set-aside of arable land in respect of the autonomus province of Trento; whereas this area accounts for 0,05 % of the arable land in Italy;


Se autoriza a Italia, en aplicación del apartado 1 del artículo 32 bis del Reglamento (CEE) no 797/85, a que no aplique el régimen de retirada de tierras arables, contemplado en el Título 1 de dicho Reglamento, en la provincia autónoma de Trento.

Italy is authorized under Article 32a (1) of Regulation (EEC) No 797/85 not to apply in the autonomous province of Trento the scheme for the set-aside of arable land provided in Title 01 of the said Regulation.


Visto el Reglamento (CEE) no 1273/88 de la Comisión, de 29 de abril de 1988, por el que se establecen los criterios para delimitar las regiones o zonas que pueden quedar exentas de los regímenes de abandono de tierras arables, de extensificación y de reconversión de la producción (3),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1273/88 of 29 April 1988 laying down criteria for delimiting the regions or areas which may be exempted from the schemes for the set-aside of arable land, extensification and conversion of production (3),


REGLAMENTO (CEE) No 2157/89 DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 1989 por el que se autoriza a Italia a no aplicar en determinadas zonas el régimen de retirada de tierras arables

authorizing Italy not to apply in certain areas the scheme for the set-aside of arable land


w