Traducción de «aprovechamiento de las tierras » (Español → Inglés) :

11. Subraya la necesidad de fijar límites ambiciosos y obligatorios de las emisiones de CO2 procedentes de los vehículos mejorando su eficacia energética y su accesibilidad para los usuarios y fomentar una producción prudente y sostenible de combustibles no fósiles derivados de la biomasa que en comparación con los combustibles fósiles supongan una reducción significativa en las emisiones de gases de efecto invernadero, utilizando para ello los métodos más eficientes y teniendo en cuenta sus consecuencias para la producción de alimentos, la biodiversidad, las normas pertinentes de la OIT, los recursos hídricos, los cambios en los aprovechamientos de la tierra, y la ...[+++]deforestación;

11. Reitera la recomendación que hizo en su citada Resolución de 10 de abril de 2003, en la que solicitaba a la Comisión que, en la futura estrategia de la UE con Guatemala 2007-2013, se definan la cohesión social, el derecho a la alimentación, el desarrollo rural y la reforma del sistema de tenencia y aprovechamiento de la tierra como ejes prioritarios de la futura política de cooperación europea; considera que dicha política deberá también insistir en la erradicación de las adopciones ilegales, el apoyo decidido a los derechos humanos, la superación de la impunidad, el respeto a los pueblos indígenas y la protección y promoción de los ...[+++] derechos de la mujer y del menor;

11. Reitera la recomendación que hizo en su Resolución de 10 de abril de 2003, en la que solicitaba a la Comisión Europea que, en la futura estrategia de la UE con Guatemala 2007-2013, se definan la cohesión social, el derecho a la alimentación, el desarrollo rural y la reforma del sistema de tenencia y aprovechamiento de la tierra como ejes prioritarios de la futura política de cooperación europea; considera que dicha política deberá también insistir en la erradicación de las adopciones ilegales, el apoyo decidido a los derechos humanos, la superación de la impunidad, el respeto a los pueblos indígenas y la protección y promoción de lo ...[+++]s derechos de la mujer y del menor;

- Estrategias para una gestión sostenible de las tierras, incluidas las zonas costeras, los terrenos agrícolas y los bosques. El objetivo es contribuir a la creación de estrategias e instrumentos para la gestión sostenible de las tierras, con énfasis en las zonas costeras, los terrenos agrícolas y los bosques, incluidos conceptos integrados para el aprovechamiento diversificado de los recursos agrícolas y forestales, así como la cadena integrada silvicultura-madera, para garantizar un desarrollo sostenible a nivel económico, social y ...[+++]ambiental; se tratarán los aspectos cualitativos y cuantitativos de la multifuncionalidad de la agricultura y la silvicultura.

e) estrategias para la gestión sostenible de las tierras, incluyendo la gestión integrada de zonas costeras (GIZC) y conceptos integrados para el aprovechamiento diversificado de los recursos agrícolas y forestales, así como la cadena integrada de actividad forestal-maderera.

5. Destaca la necesidad de promover un debate nacional sobre una reforma del sistema de tenencia y aprovechamiento de la tierra, y en este contexto recomienda que el Congreso de la República apruebe pronto la Ley de Registro e Información Catastral, y que el Gobierno fortalezca institucionalmente CONTIERRA, organismo creado para la resolución de conflictos agrarios;