(4 quater) Debería procederse al reconocimiento de regímenes extrajudiciales de solución de litigios, y la concesión de marcas de fábrica ("trust marks”) por parte de las autoridades nacionales, las asociaciones mercantiles y de consumidores y, en su caso, la propia Comisión debería supeditarse a la condición de que el sitio de que se trate ofrezca un sistema extrajudicial de solución de litigios reconocido en el marco de un régimen aprobado por la Comisión.
(4c) Extrajudicial dispute resolution schemes should be accredited and the grant of trust marks by national authorities, trade and consumer associations and, possibly, the Commission itself should be conditional upon the site in question providing for an extrajudicial dispute resolution system accredited under a scheme approved by the Commission.