Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acompañar a la clientela a sitios de interés
Contrato comercial
Contrato mercantil
Disolución de sociedad mercantil
Emplazamiento viable
Inscripción de sociedades mercantiles
Liquidación de sociedad mercantil
Lugar de almacenamiento viable
Registro Mercantil
Registro de sociedad mercantil
Sitio Web comercial
Sitio Web comercial equitativo
Sitio Web comercial leal
Sitio Web de comercio equitativo
Sitio Web de comercio justo
Sitio Web que observa prácticas comerciales justas
Sitio comercial
Sitio comercial en Internet
Sitio de almacenamiento viable
Sitio de comercio electrónico
Sitio de disposición viable
Sitio de eliminación viable
Sitio de subastas
Sitio de subastas electrónicas
Sitio de subastas en Internet
Sitio de subastas en línea
Sitio de transacciones
Sitio mercantil
Sitio posible
Sitio transaccional
Sitio viable

Traducción de «sitio mercantil » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
sitio comercial [ sitio mercantil | sitio de comercio electrónico | sitio Web comercial | sitio comercial en Internet ]

commercial site [ merchant site ]


sitio viable [ sitio posible | sitio posible de emplazamiento de desechos radiactivos | emplazamiento viable | lugar de almacenamiento viable | sitio de almacenamiento viable | sitio de disposición viable | sitio de eliminación viable ]

viable site [ viable radioactive waste disposal site ]


sitio Web de comercio justo [ sitio Web de comercio equitativo | sitio Web que observa prácticas comerciales justas | sitio Web comercial equitativo | sitio Web que observa prácticas comerciales equitativas | sitio Web comercial leal ]

fair-trade website [ fair-trade Web site | fair trade Web site | fairtrading website | fairtrading Web site ]


sitio de subastas | sitio de subastas en Internet | sitio de subastas electrónicas | sitio de subastas en línea

auction website | Internet auction site | auction sale site | auction site


sitio de comercio electrónico | sitio comercial | sitio Web comercial | sitio comercial en Internet

commercial site | merchant site | commercial Web site | merchant Web site | e-commerce site | electronic commerce site | Internet commerce site | cybercommerce site | commerce site


registro de sociedad mercantil [ inscripción de sociedades mercantiles | Registro Mercantil ]

registration of a company [ business register | company register ]


llevar a los clientes y las clientas a sitios de interés | ocuparse del acompañamiento de la clientela a sitios de interés | acompañar a la clientela a sitios de interés | acompañar a los clientes y las clientas a sitios de interés

escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest


liquidación de sociedad mercantil [ disolución de sociedad mercantil ]

liquidation [ dissolution of a company | winding-up of company ]


sitio transaccional | sitio de transacciones

transactional site | transaction site | transactional Web site | transaction Web site | transactional Internet site | transaction Internet site


contrato comercial [ contrato mercantil ]

commercial contract
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Estos servicios contribuyen a crear confianza y fe en la realización de operaciones mercantiles en línea, dado que los usuarios se fiarán de un sitio web que haya sido autenticado.

Those services contribute to the building of trust and confidence in conducting business online, as users will have confidence in a website that has been authenticated.


Estos servicios contribuyen a crear confianza y fe en la realización de operaciones mercantiles en línea, dado que los usuarios se fiarán de un sitio web que haya sido autenticado.

Those services contribute to the building of trust and confidence in conducting business online, as users will have confidence in a website that has been authenticated.


3. La Comisión pondrá a disposición del público en general, de manera sencilla y por los medios adecuados, en particular el sitio Web multilingüe de la Red Judicial Europea en materia civil y mercantil, la información comunicada de conformidad con los apartados 1 y 2.

3. The Commission shall make all information communicated in accordance with paragraphs 1 and 2 publicly available in a simple manner by appropriate means, in particular through the multilingual internet site of the European Judicial Network in civil and commercial matters.


3. La Comisión pondrá a disposición del público en general, por los medios adecuados, en particular el sitio Web multilingüe de la Red Judicial Europea en materia civil y mercantil, la información comunicada de conformidad con los apartados 1 y 2.

3. The Commission shall make all information communicated in accordance with paragraphs 1 and 2 publicly available by appropriate means, in particular through the multilingual internet site of the European Judicial Network in civil and commercial matters.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. La Comisión pondrá a disposición del público, por los medios adecuados, en particular el sitio Web multilingüe de la Red Judicial Europea en materia civil y mercantil, la información comunicada de conformidad con los apartados 1 y 2.

3. The Commission shall make all information communicated in accordance with paragraphs 1 and 2 publicly available by appropriate means, in particular through the multilingual internet site of the European Judicial Network in civil and commercial matters.


2. La Comisión facilitará al público la información a que se refiere el apartado 1 a través de cualquier medio apropiado, en especial a través del sitio de internet de la Red Judicial Europea en materia civil y mercantil.

2. The Commission shall make the information referred to in paragraph 1 available to the public through any appropriate means, in particular through the website of the European Judicial Network in civil and commercial matters.


2. La Comisión pondrá a disposición del público la información que reciba de conformidad con el apartado 1, a través de los medios que considere adecuados, en particular mediante el sitio web de la Red Judicial Europea en materia civil y mercantil.

2. The Commission shall make all information communicated in accordance with paragraph 1 publicly available through appropriate means, in particular through the website of the European Judicial Network in civil and commercial matters.


«c bis) permitir el acceso del público a la información sobre la cooperación judicial en materia civil y mercantil en la Unión Europea, sobre los instrumentos comunitarios e internacionales pertinentes y sobre el Derecho interno de los Estados miembros, en particular mediante la facilitación en los sitios Internet de los Ministerios nacionales de Justicia de un enlace con el sitio Internet de la Red Judicial Europea; »

ca) allow the public to have access to information about judicial cooperation in civil and commercial matters in the European Union, relevant Community and international instruments and the domestic law of the Member States, in particular through the provision on the Internet sites of the national Ministries of Justice of a link to the site of the European Judicial Network;


El Atlas y el sitio internet de la Red Judicial Europea en Materia Civil y Mercantil contienen ya una gran cantidad de información sobre los regímenes nacionales de indemnización, pero debería estudiarse si se requieren esfuerzos para mejorar la información disponible sobre la Directiva y sobre los regímenes nacionales que se puede encontrar en dichos sitios internet.

The Atlas and the website of the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters contain already a substantial amount of information on national compensation schemes. It should, however, be considered whether efforts are required to further improve information available on the Directive and on national compensation schemes in these websites.


(4 quater) Debería procederse al reconocimiento de regímenes extrajudiciales de solución de litigios, y la concesión de marcas de fábrica ("trust marks”) por parte de las autoridades nacionales, las asociaciones mercantiles y de consumidores y, en su caso, la propia Comisión debería supeditarse a la condición de que el sitio de que se trate ofrezca un sistema extrajudicial de solución de litigios reconocido en el marco de un régimen aprobado por la Comisión.

(4c) Extrajudicial dispute resolution schemes should be accredited and the grant of trust marks by national authorities, trade and consumer associations and, possibly, the Commission itself should be conditional upon the site in question providing for an extrajudicial dispute resolution system accredited under a scheme approved by the Commission.


w